Какво е " TERMINAL OPERATOR " на Български - превод на Български

• оператор на терминал
• оператора на терминала
• операторът на терминал
• операторът на терминала

Примери за използване на Terminal operator на Английски и техните преводи на Български

Where access is refused, the terminal operator shall justify its decision.
Когато бъде отказан достъп, операторът на терминала обосновава своето решение.

Where a terminal operator refuses a request for access, it shall indicate any viable alternatives.
Когато оператор на терминал отхвърля искане за достъп, той посочва жизнеспособните алтернативи.

Member States might exclude terminals that are owned and used solely by the terminal operator for its own road passenger transport services.
Държавите членки може да изключат терминали, които са притежавани и използвани единствено от оператора на терминала за собствените му вътрешни услуги на пътнически превоз.

Terminal operator' means any entity responsible for granting access to a terminal;.
Оператор на терминал“ означава всеки субект, който отговаря за предоставянето на достъп до терминал;.

If access cannot be granted as requested in the application, the terminal operator shall initiate consultations with all interested carriers with a view to accommodating the application.
Ако не може да се предостави достъп, какъвто е поискан в заявлението, операторът на терминал започва консултации със всички заинтересовани страни, за да се удовлетвори заявлението.

The terminal operator will contact Amil when we tell them and he's almost certain to call a trucking company to organise a pick-up and delivery.
Операторът на терминала ще се свърже с Амил, когато му кажем, и е почти сигурно, че ще се обади на компанията за камиони, за да организира транспорта и доставката.

Within 1 month of receiving the complaint, the carrier or terminal operator must inform you that your complaint has been accepted, rejected or is still being considered.
В рамките на един месец от получаване на жалбата превозвачът или операторът на терминал уведомява пътника дали неговата жалба е основателна, дали е отхвърлена или все още е в процес на разглеждане.

The terminal operator shall take a decision on any application for access to a terminal within two months of the date of submission of the application by the carrier.
Операторът на терминал взима решение по заявлението за достъп до терминал в срок до два месеца от датата на подаване на заявлението от страна на превозвача.

Member States may exclude terminals that are owned and used solely by the terminal operator for its own road passenger transport services from the application of this Article.
Държавите членки могат да изключат терминали, които са притежавани и използвани единствено от оператора на терминала за собствените му вътрешни автомобилни пътнически транспортни услуги, от прилагането на настоящия член.

Where a terminal operator refuses a request for access, it is encouraged to indicate best viable alternatives of which it is aware.
Когато оператор на терминал отхвърля искане за достъп, той се насърчава да посочва най-добрите жизнеспособни алтернативи, за които знае.

For instance, to ensure that private ownership is protected, Member States may exclude terminals that are owned and used solely by the terminal operator for its own road passenger transport services.
Например, за да гарантират защитата на частната собственост, държавите членки могат да изключат терминали, които са притежавани и използвани само от оператора на терминала за неговите собствени услуги на превоз на пътници.

If a request is refused, the terminal operator shall also communicate its decision to the regulatory authority.
Ако искане е отхвърлено, операторът на терминала съобщава решението си и на регулаторния орган.

Transportation costs sometimes include the costs of handling and moving goods in the port or container terminal, and the carrier or terminal operator may charge these costs to the buyer receiving the goods.
Цената на превоза понякога включва разноските за пренасяне на стоките в рамките на пристанището или контейнерния терминал, но превозвачът или операторът на терминала може също да начислят тези разноски на купувача.

Terminal operator' means any entity in a Member State responsible for the management of a terminal, which meets professional competence and financial capacity requirements.
Оператор на терминал“ означава всеки субект в държава членка, който отговаря за управлението на терминал, който отговаря на изискванията за професионална компетентност и финансов капацитет.

Within 1 month of receiving the complaint, the carrier or terminal operator must notify the passenger that the complaint has been substantiated, rejected or is still being considered.
В рамките на един месец от получаване на жалбата превозвачът или операторът на терминал уведомява пътника дали неговата жалба е основателна, дали е отхвърлена или все още е в процес на разглеждане.

Terminal operator” means the owner of a terminal, or any person to whom such an owner has transferred the responsibility for loading or unloading operations conducted at the terminal concerned for a particular bulk carrier;
Оператор на терминал” означава собственикът на терминала или организация или лице, на което собственикът е прехвърлил отговорността за товаро-разтоварните операции, които се извършват в терминала за конкретен кораб за насипни товари;

Where a passenger covered by this Regulation wants to make a complaint to the carrier or terminal operator, he shall submit it within 2 months from the date on which the service was performed or when a service should have been performed.
Всеки пътник, който иска да подаде жалба до превозвача или оператора на терминал, трябва да я подаде в рамките на два месеца от датата на извършване на услугата или от датата, на която услугата е трябвало да бъде извършена.

The terminal operator shall take a decision on any application for access to a terminal without delay and no later than one month of the date of submission of the application by the carrier.
Операторът на терминал взима решение по заявлението за достъп до терминал незабавно и не по-късно от един месец от датата на подаване на заявлението от страна на превозвача.

Sometimes, the carriage costs will include the costs of handling and moving the goods within port or container terminal facilities and the carrier or terminal operator may well charge these costs to the buyer who receives the goods.
Цената на превоза понякога включва разноските за пренасяне на стоките в рамките на пристанището или контейнерния терминал, но превозвачът или операторът на терминала може също да начислят тези разноски на купувача.

The concession agreement between the terminal operator and the Taranto port authority had provided that that the port authority should undertake additional infrastructure work, such as dredging.
В концесионния договор между оператора на терминала и пристанищните органи в Таранто се предвижда пристанищните органи да извършат допълнителни дейности по инфраструктурата, като например драгажни дейности.

Complaints need be submitted to the carrier or terminal operator within 2 months of the date on which the service was performed or should have been performed.
Който иска да подаде жалба до превозвача или оператора на терминал, трябва да я подаде в рамките на два месеца от датата на извършване на услугата или от датата, на която услугата е трябвало да бъде извършена.

Terminal operator' shall mean the owner of a terminal, or any organisation or person to whom the owner has transferred the responsibility for loading or unloading operations conducted at the terminal for a particular bulk carrier;
Оператор на терминал” означава собственикът на терминала или организация или лице, на което собственикът е прехвърлил отговорността за товаро-разтоварните операции, които се извършват в терминала за конкретен кораб за насипни товари;

Maritime Cargo Handling Services: activities exercised by stevedoring companies, including terminal operators, but not including the direct activities of dockers when this workforce is organised independently of the stevedoring or terminal operator companies.
Услуги по обработка на товари за морски транспорт“ означава дейности, упражнявани от пристанищни дружества, в това число от оператори на терминали, но невключващи преките дейности на докерите, в случаите, в които тази работна сила е организирана независимо от пристанищното дружество или дружеството оператор на терминал.

A second representative from the terminal operator, Zhoushan Jinrun Petroleum Transfer Co, said the cargo could not be Iranian oil,"as the terminal had not received official shipments from Iran in at least the past four years.
Втори представител от оператора на терминала"Жушан Жинрун Петролеум Трансфер" коментира, че товарът не може да бъде ирански петрол, тъй като терминалът не е получил официални пратки от Иран поне през последните четири години.

Terminal representative” means a competent and experienced person appointed by a terminal operator, with overall responsibility for, and authority to control the preparation, conduct and completion of loading or unloading operations at the terminal concerned in relation to any bulk carrier.
Представител на терминал” означава лице, определено от оператора на терминала, което носи цялостната отговорност за и притежава властта да контролира подготовката, провеждането и завършването на товаро-разтоварните операции, които се извършват в терминала за конкретен кораб за насипни товари;

A second representative from the terminal operator, Zhoushan Jinrun Petroleum Transfer Co, said the cargo could not be Iranian oil,"as the terminal had not received official shipments from Iran in at least the past four years.
Втори представител от оператора на терминала Zhoushan Jinrun Petroleum Transfer Co заяви, че товарът не може да бъде ирански петрол, тъй като терминалът не е получава официални пратки от Иран поне през последните четири години.

Terminal representative' shall mean any person appointed by the terminal operator, who has the overall responsibility for, and authority to, control the preparation, the conduct and the completion of loading or unloading operations conducted by the terminal for a particular bulk carrier;
Представител на терминал” означава лице, определено от оператора на терминала, което носи цялостната отговорност за и притежава властта да контролира подготовката, провеждането и завършването на товаро-разтоварните операции, които се извършват в терминала за конкретен кораб за насипни товари;