Какво е " THE ABOVEMENTIONED " на Български - превод на Български

• горепосочените
• гореспоменатите
• посочените по-горе
• горепосочения
• горепосоченото
• горепосочената
• гореспоменатата
• споменатите
• изброените по-горе

Примери за използване на The abovementioned на Английски и техните преводи на Български

Your benefits from the abovementioned new ways of paying the bills are.
Ползите за Вас от описаните нови начини за плащане на сметки са.

Under no circumstances third parties are to be provided with IP addresses, except for the abovementioned.
IP адреси не се предоставят на трети страни при никакви обстоятелства, освен описаните изключения.

For this purpose, the abovementioned collected data are transmitted to Google Inc.
За тази цел посочените по-горе събирани данни се предават на Google Inc.

Together, that link and that message constitute the advertisement displayed under the abovementioned heading.
Връзката и посланието заедно съставляват визуализираното в горепосочената рубрика съобщение.

The abovementioned squeezing and picking can also be outside factors that cause acne.
Горепосочените изстискване и бране също могат да бъдат външни фактори, които причиняват акне.

In 14 or 15 notebooks filled by tiny handwriting, were the texts of the abovementioned Bulgarian pieces in Russian.
В 14 или 15 тетрадки с дребен почерк на руски език бяха изложени текстовете на споменатите български произведения.

Do you not think that the abovementioned written or unwritten principles are universally represented?
Не мислите ли, че гореспоменатите писани и неписани принципи са всеобщо почитани?

The provisions of Annex IV, section 5, shall apply accordingly in relation to the abovementioned approved procedures.
Разпоредбите на приложение IV, раздел 5, ще се прилагат съответно във връзка с горепосочените одобрени процедури.

In the event of a repeat of the abovementioned administrative offences, further additional penalties may be imposed, e.g.
В случай на повтаряне на посочените по-горе административни нарушения могат да бъдат наложени допълнителни наказания, напр.

In 14 or 15 notebooks filled by tiny handwriting, were the texts of the abovementioned Bulgarian pieces in Russian.
В 14 или 15 тетрадки, пълни с дребен почерк, бяха текстовете на горепосочените български книги, записани на руски език.„.

The Commission notes that 11 of the abovementioned quantified errors only concerned cross-compliance infringements.
Комисията отбелязва, че 11 от горепосочените количествено измерени грешки са свързани само с нарушения на правилата за кръстосано спазване.

The presentation ends with the measures adopted by the British government as a result of the abovementioned.
Накрая, последният слайд говори за мерките, предприети от британското правителство в резултат на горепосоченото.

Any activities exceeding the abovementioned permitted use are prohibited and may result in civil and criminal liability.
Всякакви дейности, които надхвърлят горепосочената разрешена употреба, не са позволени и могат да доведат до гражданска и административна отговорност.

Therefore, if you do not wish them to be created, you should not use the abovementioned external tools integrated into our platform.
Поради това, ако не желаете те да възникват, не би следвало да използвате изброените по-горе външни инструменти, интегрирани в платформата ни.

The monitoring committee of the abovementioned operational programme will establish the criteria for selecting the beneficiary of these funds.
Комитетът за мониторинг на гореспоменатата оперативна програма ще определи критериите за избор на бенефициера на тези средства.

Calls on the EU and its Member States to actively engage in the negotiations on the abovementioned legally binding international instrument;
Призовава ЕС и неговите държави членки да участват активно в преговорите по посочения по-горе правно обвързващ международен инструмент;

The abovementioned three plugins have been tested in WordPress 4.9.8 and Gutenberg 3.9.0 and their meta boxes are displayed in the editor, below the content.
Посочените три плъгина са тествани на WordPress 4.9.8 и Gutenberg 3.9.0 и кутиите им се показват в редактора, под съдържанието.

Member States may set general or specific requirements for inert waste landfills and for the characteristics of the abovementioned technical means.
Държавите-членки могат да установят общи или специфични изисквания за депата за инертни отпадъци и за характеристиките на гореспоменатите технически средства.

In the framework of the abovementioned joint political declarations, such information should be provided by the Member States to the Commission.
В рамката на горепосочените съвместни политически декларации тази информация следва да се предоставя от държавите членки на Комисията.

In addition, those provisions do not restrict the exercise of the rights of free movement more than is necessary in order to achieve the abovementioned objective.
Освен това посочените разпоредби не ограничавали свободите на движение над необходимото за постигане на посочената по-горе цел.

Registration application(may be included in the abovementioned notarially authenticated agreement on division of joint property and the estate).
Заявление за вписване(може да бъде включено в горепосочения нотариално заверен договор за делба на съвместно придобитото имущество и на наследственото имущество).

Mr. De Gucht stressed that Europe has great potential in this area, but must develop the already existing trade relations with the abovementioned emerging markers.
Г-н Де Гухт подчерта, че Европа има голям потенциал в тази област, но е необходимо да се развиват вече съществуващите търговски отношения с посочените по-горе възникващи пазари.

The abovementioned"Sissi leaks" revealed that the UAE financially supported the opposition uprising through a bank account controlled by several Egyptian army generals.
Гореспоменатите„Сиси уийкс“ разкриха, че ОАЕ подкрепя финансово въстанието на опозицията чрез банкова сметка, контролирана от няколко генерала от египетската армия.

The provisions of Article 15 are without prejudice to any international obligations that Member States may have entered into with respect to the abovementioned international entities.
Разпоредбите на член 15 не накърняват никакви международни задължения, поети от държавите- членки по отношение на горепосочените международни правни субекти.

Summarizing the abovementioned, we can say that steroids based on DHT produce a more aesthetic effect than the effect of mass(with the obvious exception of Anadrol).
За да обобщим гореизложеното, можем да кажем, че стероидите на основата на ДХТ произвеждат естетически ефект, а не ефект на покачване на масата(с очевидно изключение- анадрол).

Therefore, if you do not wish them to be created, you should not use the abovementioned external tools integrated into our platform.
От наша страна не можем да предоставим техническа възможност за забраняването им. Поради това, ако не желаете те да възникват, не би следвало да използвате изброените по-горе външни инструменти, интегрирани в Платформата ни.

In the case of the abovementioned criminal offences, the victim must report the crime within 30 days after the victim learned the identity of the offender.
В случай на горепосочените престъпления жертвата трябва да съобщи за престъплението в срок от 30 дни, след като е разбрала самоличността на извършителя.

In these cases, compensation will represent the difference between that paid by the abovementioned public administrations or insurance agencies and the officially conducted valuation.
В тези случаи обезщетението представлява разликата между сумата, изплатена от горепосочените публични администрации или застрахователни агенции, и официалната оценка.

Replies different from the abovementioned quick replies will be automatically ignored, in order not to collect data that are not necessary to the functioning of the Platform.
Отговорите, които се различават от гореспоменатите бързи отговори, ще се игнорират автоматично, за да се избегне събирането на данни, които не са необходими за функционирането на Платформата.

Where prior permission must be obtained for such reproduction or use, such permission shall prevail over the abovementioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
Когато трябва да се получи предварително разрешение за подобно възпроизвеждане или използване, това разрешение има превес над горепосоченото общо разрешение и следва ясно да посочва всички ограничения за ползване.