Какво е " THE ACTIVE INVOLVEMENT " на Български - превод на Български

• активното участие
• активното включване
• активното ангажиране
• дейното участие
• активно участие
• активно включване
• активното съдействие
• активна ангажираност

Примери за използване на The active involvement на Английски и техните преводи на Български

The active involvement of parents.
Активно участие на родителите.

Is possible without the active involvement of.
Решения са невъзможни без прякото и активно участие на.

The active involvement of civil society will be encouraged at all levels of implementation.
Активното участие на гражданското общество ще се насърчава на всички нива на приложение.

It cannot happen without the active involvement of the international community.
Това не може да стане без активното участие на общината.

The active involvement of our Laureus World Sports Academy Members also means we can inspire long-term change.
Активното участие на нашите членове означава, че ние можем да вдъхновим дългосрочна промяна.

The project will be carried out with the active involvement of local governments.
Проектът се осъществява с активното участие на граждани.

I call for the active involvement of the business itself in the media.
Призовавам за активно участие на самия бизнес в медиите.

Democracy and decent government cannot happen without the active involvement of citizens.
Пряката демокрация е невъзможна без активното участие на гражданите.

To ensure the active involvement of media as a stakeholder.
Да стимулира активното включване на медиите като заинтересовани страни.

The real mechanism for corporate governance is the active involvement of the owners.
Реалният механизъм за корпоративно управление е активното участие на собствениците.

It welcomes the active involvement of Member States and the Commission in the preparations.
Европейският съвет приветства активното участие на държавите членки и на Комисията в подготовката.

This can be achieved through the methodical training of teachers with the active involvement of parents.
Обучението се провежда от квалифицирани преподаватели с активното участие на родителите.

All this was done with the active involvement of the Catholic Church.
Всичко това бе осъществено отново с активното участие на столичната администрация.

In the countries of origin, data collection will be conducted using participatory research methods with the active involvement of Roma researchers.
В страните на произход събирането на данни ще бъде извършено с активното включване на ромски изследователи.

Calls on Member States to facilitate the active involvement of young people in voluntary organisations;
Призовава държавите членки да улеснят активното участие на младите хора в доброволчески организации;

The training materials should be based on interactive learning tools in order to ensure the active involvement of the HCPs.
Обучителните материали следва да се основават на интерактивни учебни средства, за да се гарантира активното участие на медицинските специалисти.

This will create one more opportunity for the active involvement of marginalized groups in policy making.
Това ще създаде още една възможност за активно участие на маргинализираните групи в процеса на разработване на политики.

I welcome the active involvement of the social partners, as well as the input received from other stakeholders.
Приветствам активното участие на социалните партньори, както и на приноса на другите заинтересовани страни.

The achievement of most of the SDGs is strongly dependent on the active involvement of local and regional authorities.
Постигането на по-голямата част от ЦУР зависи много от активното участие на местните и регионалните власти.

Recognises the active involvement of the EU and its Member States in the first year of work of the UNHRC;
Признава активното участие на ЕС и неговите държави-членки през първата година от работата на Съвета по правата на човека;

Practice shows that evaluation is a major challenge and requires the active involvement of all stakeholders in this process.
Практиката показва, че оценката е сериозно предизвикателство и изисква активно включване на всички заинтересовани страни в този процес.

This will take place with the active involvement of the local community, which will be reflected in the articles in the newspaper.
Той ще се случва с дейното участие на местната общност, което ще бъде отразено под формата на статии във вестника.

However, a sustainable solution to the problem can only be found through the active involvement of citizens in the entire process.
Трайно решение на проблема обаче ще бъде намерено само чрез активното включване на гражданите в целия процес.

The project is implemented with the active involvement of the Krun municipality, NGOs, private sector and the local community.
Проектът се реализира с активното участие на кметството в с. Крън, неправителствени организации, частен сектор и местната общност.

During recent years, it has become clear that a large proportion of the projects carried out in agricultural areas would have been inconceivable without the active involvement of women.
През последните години стана ясно, че голяма част от проектите в селскостопанските райони, биха били немислими без дейното участие на жените.

The training is implemented through the active involvement of participants trained in practical exercises, discussions and problem solving.
Обучението се осъществява чрез активното включване на участниците в подготвени практически упражнения, дискусии и решаване на задачи.

Speedy's Management Team has established the conditions for strict adherence to the requirements of the System for quality assurance management within the Organization and for the active involvement of management and executive personnel in its development.
Ръководството на СПИДИ АД е създало условия за стриктно спазване изискванията на Системата за управление на качеството в Организацията и за активното съдействие на ръководния и изпълнителски състав в нейното развитие.

The active involvement of civil society will be essential in highlighting good practices and identifying needs in intercultural dialogue.
Активното ангажиране на гражданското общество ще е от основно значение за акцентиране върху добрите практики и подчертаване на нуждата от междукултурен диалог.

Apprenticeship schemes should be shaped with the active involvement of the people directly concerned- apprentices themselves and their organisations.
Схемите за чиракуване следва да бъдат разработени с активното участие на пряко заинтересованите лица, а именно самите чиракуващи и техните организации.

The active involvement of local communities in both planning and implementation, including assistance to local inhabitants who might be affected by the establishment of such areas.
Активно включване на местните общности в планирането и прилагането, включително помощ за местни жители, които могат да бъдат засегнати от създаването на подобни територии;