Примери за използване на The agency may на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Agency may provide the network with a secretariat.
In the absence of a reply, the Agency may proceed with the planned project.
The Agency may also deploy experts from its own staff.
Агенцията може да разположи и експерти от собствения си персонал.Without prejudice to Articles 47, 48 and 49, the Agency may process personal data for administrative purposes.
Без да се засягат членове 47, 48 и 49, Агенцията може да обработва лични данни за административни цели.The Agency may also propose amendments of its own initiative.
Агенцията може да предложи изменения по собствена инициатива.Регулаторните органи в региона на действие на системата и Агенцията могат да участват в разследването по тяхно искане.The Agency may collect charges for other services it provides.
Агенцията може да събира плащания за други услуги, предоставени от нея.Within 30 days of circulation, the other Member States or the Agency may comment on the identification of the substance in the dossier to the Agency. .
В рамките на 60 дни от разпространението на документа другите държави-членки или Агенцията могат да коментират идентификацията на веществото във връзка с критериите в член 57 в досието към The Agency may process personal data only for the following purposes.
Агенцията може да обработва лични данни само за следните цели.(5) the President of the Agency may be released before the expiry of the mandate.
(5) Председателят на Агенцията може да бъде освободен преди изтичане на мандата.The Agency may, in particular, take into consideration explanations relating to.
Deceptive pricing: The agency may not use the correct advertising budget as agreed with you.
Подвеждащо ценообразуване: Агенцията може да не използва правилния бюджет за реклама, за който сте се уговорили.The agency may consider using IFPUG also for the other systems.
Агенцията може да обмисли използването на методиката IFPUG и за другите системи.Without prejudice to paragraph 1, the Agency may make use of seconded national experts or other staff not employed by the Agency. .
Без да се засяга параграф 1, Службата може да използва дългосрочно командировани национални експерти или друг персонал, които не са нейни служители.The Agency may issue recommendations aiming at preventing similar incidents in future.
Агенцията може да издаде препоръки с цел предотвратяване на подобни аварии в бъдеще.Регулаторните органи на държавите членки или Агенцията могат да отправят препоръка до съответния(ите) ОПС да насърчава(т) добрите практики и да предотвратява(т) подобни аварии бъдеще.The Agency may establish a liaison office in Brussels in accordance with Article 11(6).
Агенцията може да установи бюро за връзка в Брюксел в съответствие с член 11, параграф 6.Officials of the Agency may be assigned in international waters as Union inspectors. 3.
Длъжностни лица на Агенцията могат в международни води да бъдат назначавани за инспектори на ЕС; 3.The Agency may specify prices or payments to the participants in the dialogue.
In such cases, the Agency may ask the notifier to provide additional necessary information….
В такива случаи Агенцията може да поиска от нотифициращия да предостави необходимата допълнителна информация.The Agency may also issue decisions in accordance with Article 4(4a) of this Regulation.
Агенцията може също така да издава решения в съответствие с член 4, параграф 4а от настоящия регламент.(1) The employees of the Agency may detain a person who breached security and access regime in the area of secure facility to the Agency. .
(1) Служителите на Агенцията могат да задържат лице, което е нарушило охраната и пропускателния режим в района на охраняван обект на The agency may however coordinate this work with the work performed by other auditors.
Въпреки това агенцията може да координира тази дейност с дейността, извършена от други одитори.Компетентните органи и Агенцията могат да решат да извършват целева процедура за обработване на сигналите за даден ветеринарен лекарствен продукт или група от ветеринарни лекарствени продукти.The Agency may specify the date on which it intends to continue the procedure.
Службата може да определи дата, на която възнамерява да продължи висящото пред нея производство.When making public its annual report, the Agency may submit to the European Parliament and to the Commission an opinion on the measures that could be taken to remove the barriers referred to in paragraph 2.
Когато публикува своя годишен доклад, ACER може да представи на Европейския парламент и на Комисията становище относно възможните мерки за премахване на пречките, посочени в параграф 2.The Agency may use Community financial means available in the field of return.
Агенцията може да използва финансовите средства на Съюза, които са на разположение в областта на връщането.Координационната група по природния газ и Агенцията могат да представят своите наблюдения на Комисията относно съответствието на проекта на дерогация с принципите, които са определени в настоящия член.The Agency may process personal data as set out in Article 13(2) of Regulation(EU) No 1052/2013.
Агенцията може да обработва лични данни съгласно предвиденото в член 13, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1052/2013.The Agency may engage in communication activities on its own initiative within its field of competence.
Органът може да участва в комуникационни дейности по своя собствена инициатива и в своята област на компетентност.
