Какво е " THE AUTHORITY SHOULD " на Български - превод на Български

• органът следва
• агенцията следва
• властите трябва
• органът трябва
• органа следва
• орган следва
• ЕОБХ следва
• ЕБО следва

Примери за използване на The authority should на Английски и техните преводи на Български

The Authority should be financed by the general budget of the European Union.
Органът следва да се финансира от общия бюджет на Европейския съюз.

The Chairperson shall assess whether the Authority should act in accordance with paragraph 1.
Председателят преценява дали Органът следва да действа в съответствие с параграф 1.

The Authority should contribute to their work and may participate in their meetings.
Органът следва да допринася към тяхната работа и може да участва в заседанията им.

However, in certain cases, the Commission and the Authority should have the right to extend those deadlines.
В определени случаи обаче Комисията и Органът следва да имат правото да удължават тези срокове.

The Authority should promote the exchange, dissemination and uptake of good practices.
Органът следва да насърчава обмена, разпространението и прилагането на добри практики.

EFSA's Founding Regulation 178/2002, states that the Authority should collect and analyse data in its fields of expertise.
Регламентът за учредяване на EFSA 178/2002 постановява, че Органът трябва да събира и анализира данни в областта на експертизата си.

The Authority should ensure that its Financial Regulation is fully implemented in this respect.
Органът трябва да следи за пълното прилагане на своя финансов регламент в това отношение.

(13) In view of the fairjust, simple and effective application of Union law, the Authority should support cooperation and timely exchange of information between Member States.
(13) С оглед на справедливото, опростено и ефективно прилагане на правото на Съюза Органът следва да подобри сътрудничеството и навременния обмен на информация между държавите членки.

The Authority should also support the risk assessment referred to in Article 10 of Directive 2014/67/EU.
Органът следва също така да подкрепя оценката на риска, посочена в член 10 от Директива 2014/67/ЕС.

(13) In view of the fair, simple and effectiveproper application of Union law, the Authority should support cooperation and timely exchange of information between Member States as provided by other relevant Union acts.
(13) С оглед на справедливото, опростено и ефективно прилагане на правото на Съюза Органът следва да подобри сътрудничеството и навременния обмен на информация между държавите членки.

The Authority should ensure synergies and complementarity with other Union Agencies, services or networks.
Органът следва да гарантира високо равнище на синергия и допълване с други агенции, услуги и мрежи на Съюза.

With a view to ensuring the fair, simple and effective application and enforcement of Union law, the Authority should support cooperation and the timely exchange of information between Member States.
(17) С оглед на осигуряване на справедливо, опростено и ефективно прилагане и изпълнение на правото на Съюза Органът следва да подкрепя сътрудничеството и навременния обмен на информация между държавите членки.

However, the Authority should endeavour to comply with the principles set out in that Directive.
Въпреки това Органът следва да полага усилия за спазването на принципите, установени в посочената директива.

C 311/110 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 In order to improve the quality of its financial management, the Authority should adopt clear rules for recording revenue under an accruals accounting system.
C 311/110 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.12.2008 г. С оглед подобряването на качеството на своето финансово управление, Надзорният орган следва да установи ясни правила за вписване на приходите по счетоводната система на базата на текущо начисляване.

In particular, the Authority should be able to assign certain tasks to organisations in the Member States.
По-специално, органът следва да може да възлага определени задачи на организации в държавите-членки.

If the authority is not satisfied that a suitable education is being provided, and the parents, having been given a reasonable opportunity to address the identified concerns and report back to the authority have not done so, the authority should consider sending a formal notice to the parents under section 437 before moving on, if needed, to the issuing of a school attendance order(section 437(1)).
Ако властите не бъдат убедени, че се осигурява подходящо образование, и родителите, след като им е била дадена разумна възможност да адресират идентифицираните проблеми и да докладват обратно на властите, не направят това, властите трябва да помислят за изпращането на официално известие до родителите по силата на параграф 437(виж алинея 2.7) преди да пристъпят напред, ако е нужно, към издаването на заповед за задължително присъствие в училище(параграф 437(1)).

Highlights the fact that the Authority should check the necessity of drafting guidelines and recommendations;
Изтъква факта, че Органът следва да провери необходимостта от изготвяне на насоки и препоръки;

The Authority should provide public access to all relevant scientific literature on the matter, which it holds.
Органът следва да осигурява публичен достъп до цялата относима научна литература по въпроса, с която разполага.

Stresses that the Authority should pay particular attention to the principle of proportionality;
Подчертава, че Органът следва да обръща специално внимание на принципа на пропорционалност при изпълнението на своя мандат;

The Authority should assume all current tasks and powers of the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors.
Органът следва да поеме всички текущи задачи и правомощия на Комитета на европейските банкови надзорници.

The establishment of the Authority should enable Member States to become more closely involved in scientific procedures.
Създаването на органа следва да даде възможност за по-тясно участие на държавите-членки в научните процедури.

The authority should continue paying special attention to public opinion and commit itself to openness and transparency.
Че Органът следва да продължи да отделя специално внимание на общественото мнение и да поеме ангажимент за откритост и прозрачност;

Stresses that the authority should pay particular attention to the principle of proportionality in carrying out its mandate;
Подчертава, че Органът следва да обръща специално внимание на принципа на пропорционалност при изпълнението на своя мандат;

The Authority should ensure that all new contracts are awarded in full compliance with the EU procurement rules.
Органът следва да гарантира, че всички следващи договори ще бъдат сключвани при пълно спазване на правилата на ЕС за възлагане на обществени поръчки.

The activities of the Authority should be subject to the scrutiny of the European Ombudsman in accordance with Article 228 TFEU.
Дейностите на Органа следва да подлежат на контрол от Европейския омбудсман в съответствие с член 228 ДФЕС.

The Authority should develop synergies between its task to ensure fair labour mobility and tackling undeclared work.
(22) Органът следва да развива полезни взаимодействия между своята задача за гарантиране на справедлива трудова мобилност и противодействието на недекларирания труд.

This situation shows that the Authority should reinforce contract management and the moni toring of the remittance of reports and cost statements.
Тази ситуация показва, че ЕОБХ следва да подобри изпълнението на договорите и мониторинга на изготвянето на доклади и декларации за разходи.

The Authority should be an independent scientific source of advice, information and risk communication in order to improve consumer confidence;
Органът следва да бъде независим научен източник за съвети, информация и сведения за рисковете, за да се повиши доверието на потребителите;

This situation suggests that the Authority should strengthen the budget processes related to its differentiated appropriations and the planning and monitoring of their multiannual implementation.
Тази ситуация показва, че ЕОБХ следва да подобри бюджетните процеси, свързани с неговите диференцирани бюджетни кредити, както и планирането и мониторинга на тяхното многогодишно усвояване.

(25) The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture.
Органът следва активно да насърчава сближаването на надзорните практики в рамките на Съюза с цел създаване на обща надзорна култура.