Какво е " THE AWKWARDNESS " на Български - превод на Български

• неловкостта
• неудобството
• непохватността
• неловкост
• неловката

Примери за използване на The awkwardness на Английски и техните преводи на Български

For the awkwardness.
За непохватността.

Let me spare us the awkwardness.
Нека да спестя неудобството.

The awkwardness is especially….
Притеснението е особено го….

Okay, you need to defuse the awkwardness.
Добре, трябва да преодолееш неудобството.

The awkwardness is in your own head.
Неудобството е във вашата собствена глава.

Let us just stand here- and let the awkwardness wash over us.
Нека просто си стоим и да оставим неловкостта да ни залива.

To ease the awkwardness of the moment.
За разсейване на неловкостта.

I don't think either of us could stand the awkwardness of false gratitude.
Не мисля, че и двамата можем да търпим неловкостта и фалшивата вежливост.

The awkwardness dissipates and is replaced by excitement.
Неудобството се разсейва и се заменя от вълнение.

Schiller freezes nonetheless, and Goethe talks verbosely to overcome the awkwardness between them.
Шилер замръзваше все пак, а Гьоте говореше много да избегне неловкостта между тях.

The awkwardness is heightened if people are unfamiliar to each other.
Притеснението се усилва, когато хората са непознати.

Following some simple suggestions can eliminate a lot of the awkwardness in performance appraisal meetings.
След няколко прости предложения може да елиминира много от неловкост в изпълнение оценка срещи.

The awkwardness of what is happening sometimes makes them care to a corner and never see anyone again.
Неловкостта на случващото се понякога ги кара да се грижат за ъгъла и никога повече да не виждат никого.

Their clothes are too tight or else a few years out of style and just add to the awkwardness of their bodies.
Дрехите им са твърде тесни или пък няколко години след модата и само усилват непохватността на телата им.

Meanwhile, the awkwardness led to a slight sprain or rupture of some fibers of tendons.
Междувременно неловкостта доведе до леко разтягане на сухожилията или разкъсване на определено количество влакна от сухожилията.

You know, I just wish there was a way to, like, jump over the awkwardness and get right into the conversation with her.
Ще ми се да имаше начин как да избегна неловкостта и да премина към разговора с нея.

Therefore, the awkwardness and confusion of the guys shown in the film was a real and believable feeling.
Следователно, неудобството и объркването на момчетата, показани във филма, беше истинско и правдоподобно чувство.

Citi's innovation chief explains how the bank takes the awkwardness out of killing tech projects.
Началникът на иновациите на Citi обяснява как банката отнема неудобството от убийствените технически проекти.

This one's perfect for anyone who's ever wished they could relive their high school years again- minus all the awkwardness.
Този филм е идеален за всеки, който някога си е мечтаел отново да преживее гимназиалните си години- като изключим цялата неловкост.

Most often it happens that the awkwardness of the uncertainty relations is experiencing one of the pair.
Най-често това се случва, че неловкост на отношенията на несигурност, изпитва един от двойката.

But for some reason, to delay until the last moment of this, feeling the awkwardness of his superiors and colleagues.
Но по някаква причина, доскоро прибран този момент, усещайки неловкост на своите началници и колеги.

The sister admittedly sought to cover up the awkwardness of everything as much as possible, and, as time went by, she naturally got more successful at it.
Сестра разбира се стреми да покрие неловкост на всичко, колкото е възможно, и с течение на времето, тя естествено има по-успешни в това.

Don't create an awkward moment at that point, talk about something else and take the awkwardness out of the conversation.
Не създавайте неловък момент в този момент, говорете за нещо друго и извадете неловката от разговора.

For Annie and Dixon, the awkwardness of being the new kids is made worse by the fact that their dad has taken a job as the high school principal.
За Ани и Дискън неудобството да бъдат новите ученици е още по-голямо, защото баща им е приел да бъде директор на гимназията.

This reduces the pressure and can eliminate much of the awkwardness to create a better dating experience.
Това намалява натиска и може да премахне голяма част от неловкостта, за да създаде по-добър опит за запознанства.

You and your fiancé will get the joy of seeing everyone's faces when they learn you are engaged and the fun of an engagement party without the awkwardness of asking for gifts.
Вие и вашият партньор ще се зарадвате да видите лицата на всички, когато научат за годежа, и ще се забавлявате на годежното парти без неудобството да искате подаръци.

A person wearing a mask of arrogance, and this means consuming the awkwardness and stiffness, is easier to solve important issues for him.
Човек, носещ маска на арогантност, а това означава да поглъщат неудобството и сковаността, е по-лесно за решаване на важни въпроси за него.

The reluctance to talk about migration- which is supposed to be the top priority of the presidency- in a week when everybody is talking about migration highlighted the awkwardness of Vienna's position.
Нежеланието да се говори за миграция- което се предполага, че трябва да е топ приоритетът за председателството- в седмица, в която всеки говори за миграция, подчертава неловкостта на позицията на Виена.

While exploring the exhilaration of new love, the awkwardness of growing up, and everything else a new relationship throws at 30-somethings, Apatow pulls no punches with Love.
Докато изследва въодушевлението на новата любов, неудобството да пораснеш и всичко останало, което нова връзка хвърля на 30-те дни, Apatow не дърпа удари с Любовта.

Some fear that it promotes materialism and greed, and others wish to avoid the awkwardness of a child sneering at a gift.
Някои се опасяват, че насърчават материализма и алчността, а други искат да избегнат неловкостта на дете, което се хвали с подарък.