Какво е " НЕЛОВКОСТ " на Английски - превод на Английски

• awkwardness
• embarrassment
• awkward

Примери за използване на Неловкост на Български и техните преводи на Английски

Неловкост след 5.4 минути.
Awkwardness in 5.4 min.

Моята неловкост те забавлява.
My awkwardness amuses you.

Тя може да се появи конвулсии, неловкост в движенията.
She may have convulsions, clumsiness in her movements.

Оох, неловкост, напрежение.
Ooh, awkwardness, tension.

Изразете чувствата си- особено неловкост по директен начин.
Express your feelings- especially your awkwardness- in a direct way.

Наслояване и неловкост популярен дори в панталоните костюми.
Layering and awkwardness popular even in trouser suits.

Арогантността е„терапията” на срамежливост, неловкост и ограничение.
Arrogance is the“therapy” of shyness, awkwardness and constraint.

Но почувствах неловкост- моментът беше неподходящ за експерименти!
But I felt awkward- it was an inappropriate time for experiments!

Във всички тези книги винаги се чувства един вид невидима политическа неловкост.
In all of these books, there is always a kind of invisible political unease.

Това качество неловкост да подтикне по-ниско обратно щети и агония.
This quality awkwardness can prompt lower-back damage and agony.

Много често, когато се запозная с някого, и те научат това за мен, има един вид неловкост.
Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness.

Ще има няколко дни на неловкост и тогава всичко ще е пак нормално.
There will be a couple days of awkwardness and then everything goes back to normal.

Тя осигурява физиката причинисилата и гъвкавостта на животното, без намек за неловкост.
Provides a physique that causesStrength and flexibility of the animal, without the slightest hint of clumsiness.

Най-често това се случва, че неловкост на отношенията на несигурност, изпитва един от двойката.
Most often it happens that the awkwardness of the uncertainty relations is experiencing one of the pair.

След няколко прости предложения може да елиминира много от неловкост в изпълнение оценка срещи.
Following some simple suggestions can eliminate a lot of the awkwardness in performance appraisal meetings.

Малко вероятно е обвиненията за неловкост и злонамерени намерения да причинят неприятности на всички?
It's unlikely that the accusations of awkwardness and malicious intent will cause trouble to everyone?

Разбира се, като се започне разговор, ще се почувствате вълнението и неловкост, но е само началото.
Of course, starting a conversation, you will feel the excitement and awkwardness, but is only the beginning.

Обикновено това е придружено от тревожност, неловкост, търкане един срещу друг и прекомерно изживяване.
Usually this is accompanied by anxiety, awkwardness, rubbing against each other and excessive experience.

Те имат голяма издръжливост и сила, но има един недостатък- тя е тяхната тромавост и известна неловкост.
They have great stamina and strength, but there is a drawback- it is their clumsiness and some awkwardness.

Когато става дума за срамежливост и социална неловкост, нещата, които казваме сами, правят огромна разлика.
When it comes to shyness and social awkwardness, the things we tell ourselves make a huge difference.

Подобряване на вашите социални умения- статии за самопомощ за това как да се сдобиете със срамежливост и социална неловкост.
Improving Your Social Skills- Self-help articles on how to get past shyness and social awkwardness.

Недостатъците на стационарния блендер включват някои неловкост и възможно неспособност да се смила зеленчуци.
The disadvantages of the stationary blender include some awkwardness and possible inability to grind vegetables.

Тази неловкост личеше на моменти още в споменатия му впечатляващ опит върху историографията, посветена на„Българското Възраждане”.
This unease was obvious even in his above-mentioned impressive essay on historiography devoted to the Bulgarian Revival.

Например: Човешките качества- хитрост, страхливост, неловкост- се разкриват в образа на лисица, заек, мечка.
For example: Human qualities- cunning, cowardice, awkwardness- are revealed in the image of a fox, a hare, a bear.

Този филм е идеален за всеки, който някога си е мечтаел отново да преживее гимназиалните си години- като изключим цялата неловкост.
This one's perfect for anyone who's ever wished they could relive their high school years again- minus all the awkwardness.

Но по някаква причина, доскоро прибран този момент, усещайки неловкост на своите началници и колеги.
But for some reason, to delay until the last moment of this, feeling the awkwardness of his superiors and colleagues.

Когато става дума за срамежливост и социална неловкост, нещата, които казваме сами, правят огромна разлика.
When it comes in the direction of nervousness and social clumsiness, the things we enlighten ourselves make a huge difference.

Директорът на PRIO, Кристиан Берг Харлвикен съобщава пред норвежкото списание"Минерва", че статията оставила у него чувство за"голяма неловкост".
PRIO director Kristian Berg Harpviken told Norwegian magazine Minerva that Tunander's article left him with a feeling of“considerable unease.”.

Следователно, симулация на футболните мениджъри, въпреки известна неловкост на интерфейса са имали само един луд популярен.
Therefore, simulation of football managers, despite some awkwardness of the interface had just a crazy popular.

Сестра разбира се стреми да покрие неловкост на всичко, колкото е възможно, и с течение на времето, тя естествено има по-успешни в това.
The sister admittedly sought to cover up the awkwardness of everything as much as possible, and, as time went by, she naturally got more successful at it.

Как да използвам "неловкост" в изречение

ADJ 1: Лицето му , едро и спокойно , изразяваше неловкост , но думите му бяха твърди .

Scholar’s Ball (Балът на учена) - дискотека, в която на почит е общата неловкост и не толкова добрите танцови умения.

– Мисля, че да. – Леко засрамен, той прикри чувството на неловкост зад усмивка и шега. – Прекалено много хагис.

Неловкост – Ако сънувате, че сте неловки — ще претърпите позор; ако е друг — ще имате голям разговор с роднини

"За мен няма съмнение, че мъжеството и решимостта на гърците, иранците, тунизийците, египтяните, сирийците, йеменците, бахрейнците и испанците предизвикаха чувство на неловкост у

В началото на симптомите на заболяването са неразличими от банални фарингит: гъделичкане и остъргване в гърлото, чувство на неловкост при преглъщане, кашлица, понякога прекомерно отделяне на слюнка.

Странно обаче, върхът на класацията по физическа неловкост спрямо непознатите, се оказа зает не от британците, а от румънците, които мислено не толерират разстояния по-малки от 1.40 м.

И дори онези – и аз до тази вечер бях между тях – които са изпитвали неловкост от Варшавската й афера, сега вече със сигурност са били попарени.

/ Вашият коментар Много жени се страхуват да правят секс по време на бременност. Основните им притеснения са – страх да не наранят бебето, гадене, умора, неловкост и др.

„Старата гвардия“ на „Нова демокрация“ ще изпита период на неловкост и апатия. Но със сигурност ще има и други усилия за разделяне на партията, защото старите навици умират трудно.