Какво е " НЕПОХВАТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• clumsiness
• awkwardness
• clumsy

Примери за използване на Непохватност на Български и техните преводи на Английски

Просто… непохватност.
Just… clumsy.

За непохватността.
For the awkwardness.

И това е неговата непохватност.
And it's his awkwardness.

Това е непохватност от моя страна.
That's clumsy of me.

Непохватността на" Г-ца Пиле".
Chicken lady awkwardness.

Оу, извинете непохватността ми.
Ouch! Excuse my clumsiness.

Чудно откъде ли си наследила тази твоя непохватност.
Can't think where you get your clumsiness from.

Извинявам се за непохватността си.
I'm sorry for my clumsiness.

Не харесвам непохватност, своеволие или друго.
I dislike clumsiness, willful or otherwise.

Да се извиня за непохватността си.
I came to apologize for my clumsiness.

Ще поправиш непохватността на архитектите на чичо ми.
You will correct the clumsiness, of my uncle's architects.

Последния път, когато проверих, непохватността не беше престъпление.
Last time I checked, clumsiness was not a crime.

Непохватността би могла да бъде психосоматична, стрес, това се случва.
The clumsiness could be psychosomatic, stress, that happens.

По-скоро откачен инцидент, като падане по стълбите или обширна непохватност.
More like a freak accident, like falling down the stairs or extensive clumsiness.

Непохватността не е осъдителна, тя по-скоро създава конфузи и предизвиква съжаление.
Clumsiness is not guilty, Rather, it creates a confusing and causes regret.

Те могат да включват новопоявила се или влошаваща се слабост в едната страна на тялото; непохватност;
Symptoms may include new or worsening weakness on one side of the body; clumsiness;

Надявам се да ми простите моята непохватност, Катрин, но възнамерявах с изложението да покажа уважение.
Erm… I hope you can forgive my clumsiness, Katherine, but I intended for the display to show respect.

Новоподрастващите имат издължени ръце и крака и резултатът от това е невероятна непохватност.
The new adolescents stretch out with both their arms and legs and there is an incredible resultant awkwardness.

Непохватност и липса на координация, засягащи равновесието, ходенето, движението на крайниците или очите, или говора.
Clumsiness and lack of coordination affecting balance, walking, limb or eye movements, or speech.

И не само шпионин, а полу робот шпионин, което би обяснило социалната ти непохватност и, че си обсебен по възобновяемите источници на енергия.
And not just any spy, a half-robot spy, which would explain your social awkwardness and your obsession with renewable energy.

Непохватност и липса на координация, засягащи равновесието, ходенето, движението на крайниците или очите, или говора.
Clumsiness and lack of coordination, affecting balance and manner of walking, limb or eye movements and/or speech.

Макар че фразата се използва, за да се отнесе към някого, който не може да танцува, много е погрешно тя да се свързва с непохватност и левичарство.
While the phrase is used to relate to someone who can't dance, it is very wrongly associated with awkwardness and the left-handed.

Искам да му кажа, че не се опитвам да скрия нищо друго, освен моята непохватност, но преди да успея да отворя уста, той се отправя към вратата.
I want to tell him I'm not trying to hide anything other than my awkwardness, but before I can say anything, he's moving toward the door.

Въпреки своята непохватност, те могат да изглеждат сложни и елегантни благодарение на дизайна на монограми, боядисване в мед, бронз и други цветове.
Despite its awkwardness, they may look sophisticated and elegant thanks to the design of monograms, painting in copper, bronze and other colors.

Домашните любимци, децата или дори нашата собствена непохватност(нека си признаем, ние всички имаме такива моменти) могат да бъдат причина за грозно петно върху килима.
Pets, children, or even our own awkwardness(let's face it, we all have such moments) can cause ugly stains on the carpet.

Обикновено започва с непохватност, бърза умора, нестабилна походка или неразбираема реч, трудности в преглъщането, неволеви движения или мускулни крампи.
It usually presents with clumsiness, fatigability, unsteady gait, slow or slurred speech, difficulty swallowing, involuntary movements or muscle cramping.

Според изследване, тези капсули са перспективни в предизвикването нарушения на съня, Блис, непохватност, обърканост, психоза и други значителни отрицателни странични ефекти.
According to study, these pills have possible in causing sleeping problems, bliss, clumsiness, complication, psychosis as well as various other substantial damaging negative effects.

Хората, които впоследствие развият шизофрения, може да имат преходни или самоограничаващи се психотични симптоми, както и неспецифични симптоми на социално отдръпване, раздразнителност, дисфория и непохватност в продормалната фаза.
Those who go on to develop schizophrenia may experience transient or self-limiting psychotic symptoms and the non-specific symptoms of social withdrawal, irritability, dysphoria, and clumsiness during the prodromal phase.

Вътрешните причини, свързани със самите, динозаврите като техния огромен растеж и непохватност, не могат да се считат за недостатъчни, тъй като е изчезнал, и най-малките и най-бързите динозаври.
Internal reasons related to the dinosaurs themselves, such as their enormous growth and clumsiness, can not be considered sufficient, since extinct, and the youngest and fastest dinosaurs.

Детето ви може да има прекрасни заложби и огромно желание да учи, но когато се стигне до частта"четете и писане" в учебния процес, то демонстрира неопитност, непохватност, обърканост, и невъзможност да прочете правило една дума или цели изречения.
Your child can have a wonderful talent and eager to learn, but when it comes to the"Reading and Writing" in the learning process, it shows inexperience, clumsiness, confusion, and inability to read rule one word or whole sentences.

Как да използвам "непохватност" в изречение

Bear често символизира всяко унищожение. Неговата непохватност и големи размери в много приказки стана предизвика някои конфликти.

Според Вас изправена ли е България пред нов геополитически избор „Изток-Запад“, или в случая става въпрос за неувереност и непохватност на правителството?

Непохватност и грация, смешно и трогателно, рутина и вдъхновение, традиция и присмех – това са пространствата, където филмът броди енциклопедично и посттравматично.

Explanation: Просто сте непохватен. Трябва да извършвате акт на непохватност от време на време. В битка прецаквате една от пет атаки от непохватност.

Лице неспособно да извършва някаква дейност поради нежелание, липса на опит, непохватност или физически недъг. Има обиден смисъл - използва се основно, за да изрази пренебрежение.

Бях лекар и трябваше да го прегледам, но мисълта, че непознатият е някъде зад мен и сигурно се пука от смях, заради мята непохватност , ме разсейваше.

В тази връзка, ниско разположен показалец, намалява размера на възвишението на Юпитер и е знак за непохватност в социалните взаимоотношения, често причинена от несполучливата комбинация на самонадеяност и невежество.

Жената се забелязваше веднага. Жена: почти момиче, цялото тийнейджърска непохватност и нерви, то си играеше с косата, хваната на опашка, като я намотаваше на червени букли по пръста си и я размотаваше.

Дженифър Лопес е на път да стане конкурент номер едно по непохватност на колежката си Дженифър Лоурънс. Актрисата се препъваше из огромната си рокля, но за щастие на сцената се качи без инциденти.