Какво е " НЕСРЪЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• clunky
• clumsiness
• awkwardness
• left-handedness
• ineptitude
• clumsy

Примери за използване на Несръчност на Български и техните преводи на Английски

Смърт от несръчност?
By lethal clumsiness?

Несръчността е съкровище.
Clumsiness is a treasure.

Простете ми несръчността.
Forgive my clumsiness.

Беше нещастен случай, несръчност.
That was an accident, It, clumsy.

Моята несръчност с теб… Това е заради моето съжаление.
My awkwardness with you… it's because of my regret.

Изобилие на социалната несръчност.
He's a cornucopia of social awkwardness.

Често се наблюдават също физическа несръчност и нетипична употреба на езика.
Physical clumsiness and a peculiar use of language are frequently reported.

Тя го прие като символ на моята несръчност.
She took it as a symbol of my clumsiness.

Може да бъде изразена като страх от изчервяване, от втренчване на другите, несръчност и стеснение, когато човек се появява в обществото.
It may be manifested in fears of blushing, meeting the gaze of the others, awkwardness and uneasiness when appearing in society.

Ако тя е изложена на риск, то е заради моята несръчност.
If she is compromised it is because of my clumsiness.

За съжаление, настройвате с браузър е несръчност в най-добрия.
Unfortunately, tuning in with a browser is clunky at best.

Скъпа сесилия, мисля, че трябва да ти пиша за да ти се извиня за моята несръчност.
Dear Cecilia, I thought I should write to apologise for my clumsy.

Липса на умения от страна на обслужващия персонал, несръчност или небрежност.
Lack of skills by staff, clumsiness or negligence.

Движенията са по-точни и съзнателни, въпреки че още е налице малко несръчност.
Movements are more precise and deliberate, though some clumsiness persists.

Останалите деца му се подигравали за неговата несръчност и чувствителност.
Other children mocked him for his awkwardness and sensitivity.

C-подобен синтаксис JavaScript, включително големи скоби и несръчност за изявление, го прави да изглежда един обикновен процесуално език.
JavaScript's C-like syntax, including curly braces and the clunky for statement, makes it appear to be an ordinary procedural language.

В кръвта ми обаче има малко ирландско, малко немско, несръчност и ранна деменция.
However, there is a little Irish, a little German, left-handedness, and early-onset dementia.

Има все по-добър контрол над двигателните си умения; движенията са по-точни и съзнателни, въпреки че още е налице малко несръчност.
Motor development Gains greater control over large and fine motor skills; movements are more precise and deliberate, though some clumsiness persists.

Приложението е като повечето хардуерни производители"усилия- малко несръчност- и това е най-добре да.
The app is like most hardware manufactures' efforts- a bit clunky- and it's best to.

C-подобен синтаксис JavaScript, включително големи скоби и несръчност за изявление, го прави да изглежда един обикновен процесуално език.
JavaScript's C-like syntax, which includes curly braces and the clunky for statement, tends to make it appear to be an ordinary procedural language.

Макар и да не са задължителни за диагнозата, често се наблюдават също физическа несръчност и нетипична употреба на езика.
Although not needed for diagnosis, bodily ineptitude and unusual usage of language are marked.

Несръчност винаги е бил смятан в най-добрия недостатъци, за да се излекува, и в най-лошия, че е доказателство за мания, и наказва със смърт.
Left-handedness has always been considered at best a flawed, to be cured, and at worst, it was evidence of an obsession, and punishable by death.

Макар и да не са задължителни за диагнозата, често се наблюдават също физическа несръчност и нетипична употреба на езика.
Although not required for diagnosis, physical clumsiness and atypical use of language are frequently reported.

Час и ценни ресурси се прахосват търсят предишните предложения или специфично съдържание, докато процесът на сътрудничество е несръчност в най-добрия.
Time and valuable resources are wasted searching for previous proposals or specific content while the collaboration process is clunky at best.

Не знам каква заешка следа преследват хората ти, Егремонт, но за щастие, тяхната несръчност беше поправена от сестра Тайра.
I don't know what rabbit trail your men are following, Egremont. Fortunately, their ineptitude was redeemed by Sister Tyra here.

Скоро след като се премества, Бет, умна и красива писателка, опустошена от минала връзка, среща случайно Адам, красив, но странен тип от апартамент на долния етаж, чиято несръчност е озадачаваща.
Soon after moving in, Beth, a brainy, beautiful writer damaged from a past relationship encounters Adam, the handsome, but odd, fellow in the downstairs apartment whose awkwardness is perplexing.

Помисли дали Тони да не разлее нещо на вечеря във второ действие така че несръчността му да не се появи от нищото накрая.
Think about having the Tony character spill something at dinner at act two so his clumsiness doesn't come out of the blue at the end.

Това се дължи главно на неговата проста структура, Neo4j чрез използване на прости графични дървета за съхранение на данни и отношенията между него, вместо на несръчност и понякога фиксирана релационна таблица.
This is mainly due to its simpler structure, Neo4j using simple graph trees to store data and relations between it, instead of clunky and sometimes fixed relational table.

Тъй като минали години, тъй като първоначалното уебсайт създаване, сайтове започват да изглеждат остарели и несръчност, в сравнение с тези, които са по-нови или редовно актуализирана. Не подценявайте си….
As years pass since the initial website creation, sites begin to look outdated and clunky compared to ones that are newer or regularly updated. Don't underestimate the power of a fresh looking website. No matter the….

Ние ви даваме повече видео към аудио преобразуване избор, без да се налага да сваляте свежи несръчност, подозрителен файл на вашия компютър!
We give you more video to audio conversion choices, without having to download some new clunky, suspicious file to your computer!

Как да използвам "несръчност" в изречение

Най-често проявата на несръчност се изразява в разсипването на храна или напитки, следвано от блъскането в някого.

PC Optimizer Pro Startup Booster увеличава стартиране и изключване на скоростта компютър чрез решаване на проблеми, свързани своята несръчност операция.

ХУДОЖНИКЪТ: - Помня сухите и ръце, издраните колене и гузният поглед. Гърдите и ръцете и трепереха от несръчност или, може би, от срам.

Защото почти всички грешки в неврохирургията и въобще в хирургията се дължат на неправилно взети решения, а не на механична несръчност на хирурга.

- обща несръчност и некоординираност, трудности при връзване на връзки, обличане, самостоятелно хранене, трудности при хвърляне, хващане на топка, хващане на молива по необичаен/ неправилен/ начин.

Покровител на зодиака - Водолеят е отговорен за тези характерни черти на Тимур като желание за самота, изолация, неприязън към скандали, несръчност и несигурност на природата.

кане и подскачане, с една тромава несръчност и наивност, която буди смях. Защото и в туй хоро се чувствуват не крилете на играческото вдъхновение, а прангите на коранските запрещения.

спортал за пореден път доказвате че сте най тъпите и прости същества каква несръчност не виждате ли че му се счупи греблото на две олигофрени прости Рейтинг: 3 0

Прилагане на законодателството на Hardy-Weinberg да се изчисли генотип честоти на алели и характеристики на генетичната структура на популациите (групи) с помощта на теста за десняците и несръчност ;

Развива се като късна проява на ревматизъм и се изразява в неконтролирани движения на ръцете и прояви на несръчност у децата. Те разсипват супата, чупят съдове, почват да пишат грозно и др.