Какво е " НЕОПИТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• inexperience
• lack of experience

Примери за използване на Неопитност на Български и техните преводи на Английски

Простете неопитността ми.
Excuse my inexperience.

Това е нашата неопитност.
That is our inexperience.

Но неопитността е бедствие.
But inexperience is a disaster.

Знак за неопитност.
A sign of tragic inexperience.

Да плаща за своята неопитност.
Pay for his inexperience.

Моята неопитност, ще ви разочарова.
My inexperience will have disappointed you.

Не ме обвинявай за твоята сексуална неопитност.
Don't blame me for your inexperience.

Моята неопитност се виждаше на сцената.
My inexperience was visible on the stage.

Бях заслепен от собствената си похот и неопитност.
I was blinded by my own lust and inexperience.

Носиш неопитността си като евтин руж.
You wear your inexperience like a cheap rouge.

Неопитността като качество на човешката участ.
Inexperience as a quality of the human condition.

Срещнахме множество трудности поради нашата неопитност.
We made many mistakes due to our lack of experience.

Изразът"новоизлюпен", казва неопитност или наивност.
The expression"fledgling" says inexperience or naivete.

Но нейните показания показват истинската й възраст и неопитност.
It witnesses her true age and inexperience.

Искам да кажа, това е младежки и неопитност говорим тук.
I mean, this is youth and inexperience talking here.

Убиването отново и отново може също да показва неговата неопитност.
The overkill may also show his inexperience.

Нейната относителна неопитност е довела до тази ужасна грешка.
Her relative inexperience led to a terrible error.

Нашата некомпетентност можеше да мине за твоя неопитност.
Our incompetence could be passed off as your inexperience.

Признаци на неопитност могат да бъдат открити на всяка страница.
Marks of inexperience can be found on every page.

Няма нужда да се срамувате от вашата неопитност, г-це Фини.
No need to be ashamed of your inexperience, Miss Phinney.

Вашата неопитност и арогантност, са вашите врагове, не ние.
Your inexperience and your arrogance are your enemies, not us.

Невъзможно е да защитиш себе си от неопитността и възрастта.
It's impossible to defend yourself against inexperience and age.

Permutus може от неопитност разпръсне новородените в клетката.
Permutus may from inexperience scatter newborns in the cage.

Тези трудности обаче могат да бъдат отдадени на младост и неопитност.
But sure, allowances can be made for youth and inexperience.

Понякога този сезон младостта и неопитността му засенчват таланта му.
At times this season his youth and inexperience has overshadowed his talent.

За младежката неопитност е най-безнадеждно да се оплете в празни представи.
For youthful folly it is the most hopeless thing to entangle itself in empty imaginings.

Тези качества компенсират неопитността и той може да оплоди зайците.
These qualities compensate for inexperience, and he is able to fertilize the rabbit.

Да, но за съжаление че сърцето е обвита в слаба, muscleless маса от неопитност.
Yes, but unfortunately that heart is encased in a weak, muscleless mass of inexperience.

Пешките станаха жизненоважни и заради неопитността си, ти остави царя уязвим.
Pawns become crucial, And out of your inexperience You left your king vulnerable.

Подчертава постоянно неопитността на опонента си, когото нарича"европейски бюрократ".
He keeps underlining his opponent's inexperience, calling him an“European bureaucrat”.

Как да използвам "неопитност" в изречение

После от неопитност започнаха да пускат хърватите вътре в наказателното си поле и....работата се отече..

Мог­ли сме вед­на­га да взе­мем власт­та! Едно мнение, продукт на политическа неопитност и историческа некомпетентност.

Подценяването на читателя, често плод на неопитност на писателя, винаги вреди на качеството на литературата.

Поради неопитност начинаещите нарушават основните мерки за безопасност, за това НЕ ТРЯБВА да отглеждат такива паяци.

„Това е нещото, което ще ни държи в играта, нещото, което ще компенсира нашата неопитност на терена.”

В тази друга реалност цъфтят и зимните цветя на нашата неопитност и жажда за топлина в студените нощи.

2. убеждават пряко децата да закупят или да вземат под наем продукт или услуга, използвайки тяхната неопитност или доверчивост;

1. да не призовава непълнолетните да закупуват стока или да ползват услуга, като се възползва от тяхната неопитност или доверчивост;

Мъжкото присъстваше навсякъде в тази ситуация: от една страна – неопитност и риск, а от друга – компетентност, грижовност и стабилност.

Британецът Моут отбеляза от своя страна - „Смятам, че този коментар е в резултат от неопитност и липсата на политически разум".