Какво е " НЕОПИТНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• inexperience

Примери за използване на Неопитността на Български и техните преводи на Английски

Ето я неопитността.
Here's to inexperience.

Но неопитността е бедствие.
But inexperience is a disaster.

Простете неопитността ми.
Excuse my inexperience.

Това е цената на неопитността.
Oh, the price of inexperience.

Носиш неопитността си като евтин руж.
You wear your inexperience like a cheap rouge.

И това обяснява неопитността.
And that explains the inexperience.

Неопитността като качество на човешката участ.
Inexperience as a quality of the human condition.

Но това се дължеше единствено на неопитността й.
But that was due to her inexperience.

Това често се случва, че неопитността на червата се нарязва.
It often happens that the inexperience of the intestine is cut.

Скъпа, знам, за младостта и неопитността.
Sweet girl, I know of youth and inexperience.

Понякога този сезон младостта и неопитността му засенчват таланта му.
At times this season his youth and inexperience has overshadowed his talent.

Това е цветът на неусложнената, чиста емоция, неопитността и наивността.
It is the color of uncomplicated emotions, inexperience& naivete.

Тези качества компенсират неопитността и той може да оплоди зайците.
These qualities compensate for inexperience, and he is able to fertilize the rabbit.

Невъзможно е да защитиш себе си от неопитността и възрастта.
It's impossible to defend yourself against inexperience and age.

За съжаление, вероятно поради неопитността си, тази година двойката няма да има малки.
Unfortunately, this year the couple will not breed, probably due to inexperience.

Това е цветът на неусложнената, чиста емоция, неопитността и наивността.
It is the color of uncomplicated emotions, inexperience and naiveté.

А/ Рекламите не следва да експлоатират неопитността и доверчивостта на деца и юноши.
Advertisements should not exploit children's inexperience or credulity.

Няма да използвам за политически цели, младостта и неопитността на моя опонент.”.
I will not exploit, for political purposes, the youth and inexperience of my opponent.”.

Подчертава постоянно неопитността на опонента си, когото нарича"европейски бюрократ".
He keeps underlining his opponent's inexperience, calling him an“European bureaucrat”.

Пешките станаха жизненоважни и заради неопитността си, ти остави царя уязвим.
Pawns become crucial, And out of your inexperience You left your king vulnerable.

Неопитността в духовния живот може да ни доведе до объркване на смирението със слабостта или липсата на убеждения.
Inexperience in the spiritual life may lead us to confuse humility with weakness or lack of conviction.

А/ Рекламите не следва да експлоатират неопитността и доверчивостта на деца и юноши.
Advertisements should not exploit the inexperience or credulity of children and young people.

И човешки„грешки“, в които състоянието на водача- невниманието, умората, разсеяността- и неопитността играят важна роля.
And human‘errors,' in which the driver state- inattentiveness, fatigue, distraction- and inexperience play an important role.

Възползвайки се от младостта и неопитността на своя син, Драгомира започнала да насажда в страната езически обичаи и нрави.
Taking advantage of the inexperience and youth of her son, Dragomira began to introduce pagan manners and customs in the country.

През първите две години птиците не успяха да излюпят малки, поради неопитността на новосформираната двойка.
During the first two years the birds did not succeed in hatching chicks due to the inexperience of the newly formed pair.

Давността на делата и неопитността на съдебната система с този вид процеси задържат повечето дела за военни престъпления в Черна гора.
The passage of time, as well as the inexperience of the court system with these types of trials, is holding up most of the war crimes court cases in Montenegro.

Също така, съгласно кодекса за поведение асоциираният търговец не следва да се възползва от неопитността или уязвимостта(възрастта) на потребителя.
Further, the code of conduct states that a member cannot take advantage of the inexperience or vulnerability(age) of the consumer.

Запомних наизуст всеки закон и ме изпълни сигурност, че когато шансът отново ми се усмихне, ще бъда воден от мъдростта на годините, а не от неопитността на моята младост.
I learned by heart each law and determined that, when once more the goddess of good fortune smiled upon me, I would be guided by the wisdom of age and not by the inexperience of youth.

Неопитността, вътрешната имплантация, грешките, допущани от демократичните сили, бяха използвани като прикритие за престъпленията на опитните във всяко отношение представители на финансово-политическата олигархия и поддържаните от нея правителства.
The inexperience, the internal implantation, the mistakes made by the democratic forces were used as a cover-up for the crimes of the representatives of the financial-political oligarchy and the governments it supports in every respect.

Моята неопитност, ще ви разочарова.
My inexperience will have disappointed you.

Как да използвам "неопитността" в изречение

2. Винаги тактично да се отнасят към ограниченията и неопитността на младшите и нискостоящи същества.

Субективна несигурност, свързана с индивидуалните особености на оператора. Обикновено тази грешка възниква поради грешка в отчитане и оператор неопитността на.

За съжаление, това е непосилна задача. Няма как неопитността да изгради опитност, стабилност и печеливша стратегия без помощта на водач.

- Имаше опасения за неопитността на кандидатите за властта от средите на патриотите. Непосредствено след изборите имаха претенции за повече министерства.

Наивността може да се тълкува като неопитност, наистина, но неопитността може да се приеме за невинност донякъде, естествена и непресторена. [/quote]

Честито! Пожелавам успех... и търпимост към неопитността и неумелостта на редакторите. :-) -- Григор Гачев (беседа) 16:49, 13 ноември 2018 (UTC)

Може би наивността и неопитността на Сашо, когато писа този разказ ( а то помниш беше отдавна), предизвиква това твое усещане:).

В Дедеагачко-Гюмюрджинския революционен район били извършени саботажни акции, насочени срещу железопътния график, които обаче поради неопитността на въстаниците ме дали очакваните резултати.

- Основно неопитността – ние сме млад и зелен отбор все още, а и повечето като че ли се уплашиха от обстановката.

Жените са по-придирчиви към уменията за целуване на отсрещната страна, докато мъжете по-лесно могат да понесат неопитността на човека, с когото се целуват.