Какво е " THE CAREFULLY " на Български - превод на Български

• внимателно
• грижливо
• прецизно
• старателно
• внимателния

Примери за използване на The carefully на Английски и техните преводи на Български

The carefully balanced approach taken here repays.
Внимателно балансиран подход, взети тук се отплаща.

Larch and cedar. From the carefully processed, selected, collected by.
Лиственица и кедър. От внимателно обработени, подбрани, събрани от.

The carefully balanced approach taken here pays off.
Внимателно балансиран подход, взети тук се отплаща.

The harmony of space is enhanced by the carefully selected interior.
Хармонията на пространство е увеличено от внимателно подбрани интериора.

The Carefully Cultivated Myth of the Jewish Race.
Грижливо култивираният мит за еврейската раса.

Cautiously he produced the carefully written portions of the Holy Scriptures.
Предпазливо изваждаше грижливо написаните части от Свещеното писание.

The carefully balanced approach taken here takes care of.
Внимателно балансиран подход, взети тук се отплаща.

All care and love is sealed and is part of the carefully packed jar for you!
Цялата грижа и любов е запечатана и е част от грижливо опакованото бурканче за Вас!

The carefully balanced approach taken here makes sense.
Внимателно балансирания подход, възприет тук има смисъл.

This wine is produced from the carefully selected Sauvignon Blanc from the vi….
Виното се произвежда от грижливо подбран Совиньон Блан от лозовите масиви в T….

The carefully balanced approach taken here takes care of.
Внимателно балансирания подход, възприет тук има смисъл.

I scarcely have time to hand my wife the carefully hidden blanket for the children.
Аз едва имах време да подам на съпругата си внимателно скритото одеяло за децата.

The carefully groomed gardens are also worth spending some time in.
Грижливо поддържаната й градина също си заслужава да бъде разгледана.

And the attitude to the other man is seen mostly in the carefully selected packing.
А отношението към другия човек си проличва най-много в грижливо подбраната опаковка.

The carefully rebuilt(public) trust must now be strengthened.”.
Внимателно възстановеното(обществено) доверие сега трябва да бъде подсилено".

Behind the attentive personalized service you will discover the carefully selected staff in our hotel.
Професионалното обслужване се дължи на внимателно подбраните служители на хотела.

With the carefully designed interface, and the built-in wizard mode.
С внимателно проектиран интерфейс и вграден в режим на съветника,….

But God's“mysteries” are not to be enshrouded in secrecy, like the carefully concealed knowledge of the popular“mystery religions” of.
Но Божиите„мистерии“ не трябва да са обгърнати в тай¬на като старателно скрити знания на популярните„мистери¬озни религии“ от времето на апостол Павел.

The carefully maintained climate allows for unrivaled plant diversity.
Внимателно поддържаният климат позволява ненадминато разнообразие на растения.

You will be pleasantly surprised by the carefully prepared hot drinks- macchiato, con-panna, cappuccino, latte, mocha.
Приятно ще се изненадате от грижливо приготвените топли напитки- макиато, кон-пана, капучино, лате, мока.

The carefully designed vents ensure a well-balanced steam distribution.
Внимателно проектираните отвори гарантират добре балансирано разпределение на парата.

The guest can enjoy the magnificent view over the river while enjoing the carefully selected menu in the restaurant.
Гостите могат да се насладят на великолепната гледка към реката, докато се наслаждават на внимателно подбраното меню в ресторанта.

The carefully selected ingredients with prebiotic effect enhance health and liveliness.
Внимателно подбраните съставки с пребиотичен ефект подсилват здравето и жизнеността.

Pleasure for all senses are the dishes by classic and author's recipes, cooked by our chefs, as well as the carefully selected beverage collection.
Удоволствие за сетивата носят ястията по класически и авторски рецепти, приготвени от нашия екип готвачи, както и прецизно подбраната ни колекция напитки.

That's why the carefully designed and organized design of your bathroom is so important.
Ето защо внимателно проектираният и организиран дизайн на вашата баня е толкова важен.

For the representative functions of the building is judged not only by the mosaic floors, but also by the carefully treated surfaces of the walls in the interior.
За представителността на сградата се съди не само от мозаечните подове, но и от грижливо обработените повърхности на стените в интериора.

The carefully cemented- together power balance of our world lies before us as a heap of ruins.
Внимателно циментова заедно енергийния баланс на нашия свят лежи пред нас като купчина развалини.

A life passed in this elevated register is not likely to emerge unscathed from that most mundane and unforgiving of forms, the carefully researched, coolly appraising biography.
Един живот, прекаран в този приповдигнат регистър, трудно би могъл да се измъкне невредим от тази най-тривиална и безпардонна форма- старателно проучената, сдържано похвална биография.

The carefully selected meals in the chef's menu are promising exceptional culinary temptations.
Внимателно подбраните ястия в менюто от Главния готвач обещават изключителни кулинарни изкушения.

Those include hansenâs method studios, which pioneered beauty in music videos and commercials, whose highly stylized look didnât require the carefully naturalistic balance of films and television.
Method Studios на Хансен е сред основоположниците на дигиталното разкрасяване в музикалните клипове и рекламите, чийто силно стилизиран вид не изисква внимателния натуралистичен баланс на филмите и телевизията.