Какво е " ВНИМАТЕЛНО ПОДГОТВЕНА " на Английски - превод на Английски

• carefully prepared
• thoroughly prepared

Примери за използване на Внимателно подготвена на Български и техните преводи на Английски

Храната трябва да бъде внимателно подготвена.
Food should be carefully prepared.

За да бъде ваксинацията ефективна, тя трябва да бъде внимателно подготвена.
For vaccination to be effective, it must be carefully prepared.

Раната трябва да бъде внимателно подготвена.
The wound needs to be carefully prepared.

След това, внимателно подготвена стена се грундира с четка, валяк или спрей.
Next, carefully prepared wall is primed by brush, roller or spray.

Все пак почвата трябва да бъде внимателно подготвена.
Still, the soil should be carefully prepared.

Тя също трябва да бъде внимателно подготвена за засаждане.
It should also be carefully prepared for planting.

Тя трябва да се изключително суха, и внимателно подготвена.
This must be bone dry and carefully prepared.

Внимателно подготвената земя привежда растежа на орлови нокти от самото начало в движение.
A carefully prepared earth brings the growth of a honeysuckle from the start into motion.

Разбира се, това трябва да става след като почвата е внимателно подготвена.
I expect it will happen, once the ground has been thoroughly prepared.

Когато полагането изисква внимателно подготвена повърхност, срокът на експлоатация е до 7 години.
When laying requires a carefully prepared surface, the service life of up to 7 years.

Преди да започнете полагане kovrolinovogo плат трябва да бъде внимателно подготвена основа.
Before you start laying kovrolinovogo fabric should be carefully prepared base.

Боядисаната повърхност е внимателно подготвена- премахване на петна от грес, ръжда, прах и мръсотия.
The painted surface is carefully prepared- remove grease stains, rust, dust and dirt.

Деца се учат да правят съзнателен избор от стотици дейности във внимателно подготвена среда.
Young children learn to make deliberate choices from hundreds of activities in a carefully prepared environment.

Така че сватбата трябва да бъде внимателно подготвена и самата сватба трябва да бъде внимателно подготвена.
So the wedding should be carefully prepared, and the wedding itself must be carefully prepared.

За сеитба семена на тревата, повърхността на детската площадка в градината трябва да бъде внимателно подготвена.
For seeding lawn seeds, the surface of the playground in the garden should be carefully prepared.

Вила Стрезов предлага щедра, здравословна закуска, внимателно подготвена и поднесена от домакините в трапезарията.
Villa Stresov offers a generous, healthy breakfast carefully prepared and served by the caretakers in the dining room.

Единственото условие е, че боядисването на мазилката с акрилна боя изисква внимателно подготвена повърхност.
The only condition is that the painting of the plaster with acrylic paint requires a carefully prepared surface.

Брандирането в Интернет изисква внимателно подготвена стратегия, която да е в пълно съотвествие с вече познатите Ви черти.
Branding on the Internet requires a carefully prepared strategy that is in full compliance with the now familiar features you.

Тъй като всички параметри са засегнати от състоянието на човешкото тяло, тази процедура трябва да бъде внимателно подготвена.
Since all the parameters are affected by the state of the human body, this procedure should be carefully prepared.

Че следващата среща на„нормандската четворка“ трябва да бъде внимателно подготвена и да се увенчае с конкретни резултати.
As for the possibility for another Normandy Four summit, it needs to be thoroughly prepared and to bring about tangible results.

Деца се учат да правят съзнателен избор от стотици дейности във внимателно подготвена среда.
Children are given opportunities to make their own decisions and to learn new skills, choosing between hundreds of activities in a carefully prepared environment.

Към"операцията" трябва да бъде внимателно подготвена предварително и подходящо облечена(това ще бъде обсъдено по-долу), тъй като ако нещо се обърка, осите могат сериозно да хапят извършителя си;
To"operation" must be carefully prepared in advance and appropriately dressed(this will be discussed below), since if something goes wrong, the wasps can seriously bite their abuser;

Можем ли да кажем, че речта, която президентът Хавел произнесе през деветдесетте години пред Конгреса на САЩ беше внимателно подготвена измама, основана на лъжи?
Can we say that the speech President Havel gave in the early 1990s to the US Congress was a carefully prepared deception based on lies?

Тази класна стая, както и всички Монтесори класни стаи, осигурява внимателно подготвена среда, в която децата изграждат своя опит за живот в общност и участват в дейности, които подпомагат развитието спрямо възрастта им.
This classroom, as in all Montessori classes, provides a carefully prepared environment where children experience living in a community and participating in activities that support age appropriate development.

Има нещо много мъдро в подбора на думите, това че Монтесори класна стая не е помещение където управлява възрасния, а е внимателно подготвена среда, създадена да подпомогне развитието на независимостта и усещането за лична сила у детето.
There is something profound in her choice of words, for the Montessori classroom is not the domain of the adults in charge, but rather it is a carefully prepared environment designed to facilitate the development of the child's independence and sense of personal empowerment.

Базира се на необходимостта в развитието на детето от свобода в определени граници и внимателно подготвена среда, която да му даде възможност за допир с предмети и практика, чрез която да развие интелекта, а също така физически умения и психологически заложби.
It is based on the child's developmental needs for freedom within limits, and a carefully prepared environment which guarantees exposure to materials and experiences through which to develop intelligence as well as physical and psychological abilities.

Нашата задача е да осигурим оптимално интелектуално, физическо и емоционално развитие на всяко дете, прилагайки комбинация от образователни методологии във внимателно подготвена хармонична среда, която насърчава работата, самодисциплината и любовта към ученето през целия живот.
Our task is to ensure an optimal intellectual, physical and emotional development for every child, applying a combination of educational methodologies in a carefully prepared harmonic environment which fosters work, self-discipline and a love to learn throughout his whole life.

Внимателно подготвени становища.
Carefully prepared statements.

Внимателно подготвени насоки, трябва да ви помогне да изтриете напълно Myfeedbackzone.
Carefully prepared guidelines, should help you erase Myfeedbackzone.

Един внимателно подготвен и наблюдаван процес ще намали всички възможни рискове.
The website also adds that a“carefully prepared and monitored process will reduce all possible risks.”.

Как да използвам "внимателно подготвена" в изречение

Зоната на апликация трябва да бъде внимателно подготвена с антисептик. Спринцовката се изважда от пластмасовата опаковка, сваля се капачката й и се поставя игла.

Всички деца имат право на образователна среда, която е внимателно подготвена така, че да отговаря и поощрява нуждите на всяко дете в развитието му.

INDUSTRIELL е много специална и внимателно подготвена колекция от серията лимитирани и създадени в сътрудничество с водещи имена от дизайна такива на шведския производител на мебели ИКЕА. Пийт Хайн...