Какво е " THE CENTER-LEFT " на Български - превод на Български

• лявоцентристката
• левоцентристките
• левоцентристите
• лявоцентристите
• левицата
• лявоцентристкото
• лявоцентристките
• левоцентристката
• левият център
• централно-лявата
• ляво-центристката

Примери за използване на The center-left на Английски и техните преводи на Български

The Center-Left Had Its Chance.
Левицата има своя шанс.

Across Europe the center-left is collapsing.
Навсякъде в Европа левицата е в тотален срив.

The center-left Democratic Party(PD) came third.
Левоцентристката Демократическа партия(ДП) остана трета.

As in some other EU countries, the center-left has been largely marginalized.
Както в някои други страни от ЕС, левоцентристите в Унгария до голяма степен са маргинализирани.

The center-left government is expected to take a battering.
Лявоцентристкото правителство се очаква да поеме удар.

The defeat of the progressive wing mirrors the lagging support for the center-left across Europe.
Загубата на прогресивното крило отразява спадащата подкрепа за лявоцентристите в Европа.

The center-right European People's Party(EPP) and the center-left Socialists& Democrats(S&D) no longer hold a combined majority.
Десноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) и лявоцентристките социалисти вече не командват мнозинство заедно.

And against“left intellectuals,” by which she seems to mostly mean liberal democrats, from the center-left to the center-right.
И срещу„левите интелектуалци“, каквито според нея са преди всичко либералните демократи, от лявоцентристите до дясноцентристите.

The center-right European People's Party and the center-left Socialists no longer command a majority together.
Десноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристките социалисти вече не командват мнозинство заедно.

Merkel also stressed that her center-right Christian Democratic Union is committed to its troubled coalition with the center-left Social Democrats.
Меркел изтъкна също, че нейният десноцентристки ХДС остава твърдо ангажиран с трудната коалиция с левоцентристките социалдемократи.

To adopt for a moment the language of the center-left, the“populist cancer” is not at all limited to the Visegrád Group.
Ако приемем за кратко езика на левоцентристите,„популисткият тумор“ изобщо не е ограничен до Вишеградската група.

The center-left minority government then crumbled in less than a year after losing the parliamentary support of regionalist parties.
Левоцентристкото правителство на малцинството се разпадна след по-малко от година, губейки парламентарната подкрепа на регионалните партии.

We should have a legitimate policy debate between the center-right and the center-left on what to do about climate change.
Би трябвало да има пълноценен дебат за политиката между левоцентристите и десноцентристите какво да се прави по въпроса с климатичните промени.

Polls show that the center-left Democratic Party is likely to place first in elections, but without enough votes for a majority.
Проучвания сочат, че левоцентристката„Демократическа партия“ вероятно ще се класира първа на изборите, но без достатъчно гласове за мнозинство.

The latest opinion polls gave VPRO-DPMNE a lead of up to 12 percentage points over its main rival, the center-left Social Democrats.
Последните проучвания на общественото мнение дават на ВМРО-ДПМНЕ преднина с до 12 процента пред основните им съперници- лявоцентристките социалдемократи.

Even Turin's Mayor Piero Fassino from the center-left Democratic Party, which leads the ruling coalition, abstained from voting.
Дори кмета на Торино Пиеро Фасино от лявоцентристката Демократическа партия, която оглавява управляващата коалиция, се въздържа от гласуване.

The results confirm the defeat of the two main political forces that have dominated Italian politics- Forza Italia and the center-left.
Резултатите потвърждават поражението на двете основни политически сили, доминирали в италианската политика,„Форца Италия“ и лявоцентристите.

On the face of things, the man elected leader of the center-left Democratic Party(PD) earlier this year is not in a strong position.
Предвид нещата човекът, избран за лидер на лявоцентристката Демократическа партия(ДП) по-рано тази година, не е в силна позиция.

The crisis at Popolare di Bari has heaped pressure on Conte's fractious coalition, which brings together the anti-establishment 5-Star Movement and the center-left Democratic Party.
Кризата в"Пополаре ди Бари" засили натиска върху крехката коалиция на Конте, обединяваща антисистемното движение"Пет звезди" и лявоцентристката Демократическа партия.

That leaves the center-left, which if last weekend's regional elections in Sicily are of any indication, has a good shot to take back control of the country.
Което означава, че левоцентристите, ако може да се съди по местните избори в Сицилия наскоро, имат голям шанс да си върнат контрола над страната.

Timmermans, who will shortly become the official nominee for Commission president of the center-left PES, is widely believed to covet Mogherini's job.
Смята се, че Тимерманс, който скоро ще стане официалният кандидат за председател на Комисията на левицата на ПЕС, желае работата на Могерини.

The law, backed by the center-left government of President Cristina Kirchner, was adopted in a 33-27 vote after 15 hours of debate.
Сенатът одобри проектозакона, подкрепян от лявоцентристкото правителство на президента Кристина Фернандес де Кирхнер, след 15 часа дебати с 33 гласа"за" и 27 гласа"против".

Prime Papadimos coalition cabinet composed of two main political parties in Greece- PASOK and the center-left center-right"New Democracy", with far-right LAOS.
Коалиционният кабинет беше съставен от двете основни партии в Гърция- лявоцентристката ПАСОК и дясноцентристката„Нова демокрация“, с участието и на крайно дясната ЛАОС.

Simitis- a member of the center-left PASOK- won with 43.8 percent of the vote, just ahead of the center-right New Democracy party which won 42.7 percent.
Симитис- член на лявоцентристкия ПАСОК, печели с подкрепата на 43,8% от избирателите, с малка преднина пред дясната Нова демокрация, която взема 42, 7 на сто.

This might lead to increased fragmentation, as for the first time in 40 years the center-right and the center-left would no longer control a majority.
Със западането на основните партии и увеличената фрагментация, за първи път от 40 години десноцентристкият и левият център вече не контролират мнозинството.

The group began its petition drive after the center-left government of Croatia drafted a law that would allow gay couples to register as“life partners.”.
До допитването се стигна, след като лявоцентристкото правителство предложи законопроект, който щеше да позволи на хомосексуалните двойки да се регистрират легално като„житейски партньори".

These policies hurt members of the white working class, alienating them from the political system and the center-left parties that had traditionally protected their interests.
Тези политики засягат членовете на бялата работническа класа, отчуждавайки ги от политическата система и лявоцентристките партии, които традиционно са защитавали техните интереси.

Merkel embraced the phasing out of nuclear power, increased public spending on childcare and family benefits and offered a watered-down form of minimum wage to neutralize the center-left.
Меркел прие постепенния отказ от ядрена енергия, увеличи държавните разходи за детски и семейни помощи и предложи смекчен вариант за минимално заплащане, за да неутрализира левоцентристите.

The extreme right Golden Dawn party is in third place with 7.5 percent, followed by the center-left Movement for Change with 7 percent, and the Communist party(KKE) with 6 percent.
Екстремно-дясната партия„Златна зора“ ще получи 7.5%, следват лявоцентристкото„Движение за промяна“ със 7% и Комунистическата партия(ККЕ) с 6%.

Four weeks before the Sept. 24 election, an Emnid opinion poll on Sunday showed Merkel's conservatives would win 38 percent, or 15 points ahead of the center-left Social Democrats(SPD).
Четири седмици преди изборите на 24 септември проучване на общественото мнение показва, че партията на Меркел ще спечели 38 процента, или 15 процента пред левоцентристките социалдемократи.