Какво е " THE CONCEPTIONS " на Български - превод на Български

• концепциите
• понятията
• представите
• разбиранията
• схващанията

Примери за използване на The conceptions на Английски и техните преводи на Български

In the conceptions of our modern dogmatists.
В схващанията на съвременните догматици.

We are growing with the conceptions and the ideas.
Израстваме с концепциите и идеите.

The conceptions of the mind will go when the mind goes, and then enlightenment will be there, but without mind.
Разбиранията на ума ще си заминат, когато умът си отиде и след това ще се появи просветлението, но без ума.

This must be understood as the change produced in the conceptions of teaching and in educational projects;
Това трябва да се разбира като промяната в представите на преподаване и образователни проекти;

But you have heard that the conceptions obtained in our study of transference neuroses are sufficient to orient us in the narcistic neuroses, which present far greater practical difficulties.
Казахме обаче, че понятията, които усвоихме при изучаване на преносните неврози, се оказаха достатъчни за ориентация и в доста по-тежките в практическо отношение нарцистични неврози.

For that matter in quite a number of languages the word for“salt” has been related to the conceptions of“soldier”, as well as of“money”.
Затова на много езици думата за„сол“ е свързана с понятията за„войник“, но и за„парѝ“.

A Comparison of the Conceptions of God in the Thinking of Paul Tillich.
Сравнение на концепциите за Бог в мисълта на Паул Тилих.

Sank into seeming peace, they imperceptibly wash away the boundaries of the conceptions, drifting into a distant dream.
Потънали в привиден покой, те неусетно размиват границите на представите, увличайки в далечно съновидение.

And this adherence gives rise to the conceptions of warmth, fluidity, motility, and solidity as characterising the gross elements;
И това поражда понятия за топлина, течност, подвижност и твърдост като характеристики на грубите елементи;

The Logical Form of all Judgements consists in the Objective Unity of Apperception of the Conceptions contained therein.
Логическата форма на всички съждения се състои в обективното единство на аперцепцията на съдържащите се в тях понятия.

His dissertation was titled‘A Comparison of the Conceptions of God in the Thinking of Paul Tillich and Henry Nelson Wieman'.
Темата на дисертацията му е„Сравнение на концепциите за Бог в мисълта на Паул Тилих и Хенри Нелсън Уиман“.

Examined in details is the social model of independent life of disabled people, which originates from the conceptions for normalization and valorization.
Подробно е изследван социалния модел на независим живот на инвалидите, произтичащ от концепциите за нормализация и валоризация.

Among them, as among other nations, the conceptions of God formed by individuals varied according to their intellectual and spiritual capacities;
Сред тях, както сред други нации, понятията за Бог, сформирани от отделни лица, варирали според интелектуалните и духовните им способности;

Thousands of similar facts might be quoted, whole books might be written, to show how identical are the conceptions of good and evil amongst men and the other animals.
Цели книги могат да бъдат написани, в които да се покаже колко са сходни понятията добро и зло при човека и животните.

This principle of nature being very remote from the conceptions of philosophers, I forbore to describe it in that book, lest I should be accounted an extravagant freak…".
Този принцип на природата, който е много отдалечен от разбирането на философите, аз се въздържам да опиша в тази книга, за да не бъда счетен за екстравагантен чудак…".

So the debates and decisions are made on the basis of the conceptions and conscience of each of the hierarchs.
Така че разискванията и решенията се вземат на базата на разбиранията и съвестта на всеки един от архиереите.

It covers designing and elaborating production processes, the conceptions of manufacturing technologies as well as implementing devices and systems, modelling, operating, maintaining, supervising and organizing production tasks.
Тя обхваща проектиране и разработване на производствени процеси, концепции за производствени технологии, както и за внедряване на устройства и системи, моделиране, експлоатация, поддръжка, надзор и организация на производствените задачи.

Born in San Diego, California, Noé Olivas creates his relationship between labor as it fits into the conceptions of femininity and masculinity through printing making, sculpture, and performance.
Роден в Сан Диего, Калифорния, Ное Оливас създава връзката си между труда, тъй като се вписва в представите за женствеността и мъжествеността чрез изработка на печат, скулптура и изпълнение.

According to our own views of life or our circumstances, we may regard the conceptions coming to light in this socialist proletarian movement, either critically or approvingly.
В зависимост от нашите собствени възгледи за живота или условията, в които се намираме, можем да разглеждаме схващанията, излизащи наяве от това социалистическо пролетарско движение, или критично, или одобрително.

The project started with interviews of contemporary Bulgarian artists with the purpose of producing video-narratives revealing in their purest form the conceptions of the authors and their strategies for safeguarding their specific artistic idiom in a world growing ever more commercialized.
Проектът започна с интервюиране на български съвременни художници, с цел- производството на видео-наративи, които представят в най-чист вид концепциите на авторите и стратегиите им за съхраняване на индивидуалния артистичен почерк, в условията на един все по-комерсиализиращ се свят.

The project 10х5х3 has tree editions, respectively in 2003, 2006 and 2010, which means that the conceptions of contemporary Bulgarian painting of 30 curators have been presented while 150 artists have participated with their works.
Проектът„10х5х3” има три издания съответно през 2003, 2006 и 2010 година, което означава, че са представени концепции за съвременната българска живопис на 30 куратора с участието на близо 150 художника.

The study is based on the theory of hyperconsumption society(Gilles Lipovetsky) and the conceptions of cultural tourism prospects under conditions of dynamically developing globalisation.
Изследването се основава на теорията за хиперконсуматорското общество(Жил Липовецки) и на концепциите за перспективите на културния туризъм в динамично развиващата се глобализация. Вид.

So he said that this principle of nature, consonance:"This principle of nature being very remote from the conceptions of philosophers, I forbore to describe it in that book, lest I should be accounted an extravagant freak…" That's what we all have to watch out for,(Laughter) especially at this meeting.
И така, той казал, че този принцип на природата, съзвучие:"Този принцип на природата, който е много отдалечен от разбирането на философите, аз се въздържам да опиша в тази книга, за да не бъда счетен за екстравагантен чудак…" Ето за какво ние всички трябва да внимаваме.(Смях).

To analyze the quality of goods and their competitiveness in the conditions of globalization a combined use of the systematic approach, the conceptions of the theory of usefulness and the ideas of the characteristics theory of the goods developed by Calvin Lancaster is suggested.
Резюме За анализирането на качеството на благата и тяхната конкурентоспособност в условия на глобализация е предложено комбинирано използване на системния подход, концепциите на теорията на полезността и идеите на характеристичната теория на благата, развита от Келвин Ланкастър.

Following the conception of a cultural environment about them(so-called context), and 3.
Следващи разбирането на някаква културна среда за тях(т. нар. контекст), и 3.

It's beyond the conception of our greatest minds.
То е отвъд представите на най-великите ни умове.

Changing the conception of creation and communication.
Да промениш концепцията на създаването и комуникацията.

The conception and planning of terrorist attacks involves traveling by air.
Замисълът и планирането на терористични нападения предполага използване на въздушен транспорт.

I mean, for the conception, we don't have to.
В смисъл, за зачеването, няма нужда да.

The conception is enspired from the british style.
Концепцията е вдъхновена от Британския стил.