Examples of using The conceptions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are such beliefs not the conceptions of man?
But man lost track of the conceptions which might have given him satisfactory indications about the beginning and end of the earth.
אבל אדם איבד את עקבות התפיסות אשר יכלו לתת לו אינדיקציות משביעות רצון אודות ההתחלה והסוף של האדמה.In this sentence can be seen what the conceptions within you are.
במשפט הזה אפשר לראות מה התפיסות בתוככם.These are all but the conceptions of man, not worthy of reference, and utterly unrealistic!
כל אלה אינן אלא תפיסות של האדם שלא ראויות להתייחסות ושלחלוטין לא מציאותיות!Rapture must be based on God's words and not on the conceptions and imagination of man.
הילקחות חייבת להיות מבוססת על דברי האל ולא על תפיסות ודמיונות של האדם.Compare the conceptions with new bibliographical contributions that not only address the game as a child's need, but try to see it as a school instance.
להשוות בין התפישות עם תרומות ביבליוגרפיים חדשים לא רק כתובת המשחק כמו הצורך של הילד, אלא לנסות לראות את זה בתור מופע של בית הספר.These find no place among the conceptions of Occult philosophy.
לאלו אין מקום בתוך התפיסות הפילוסופיות של תורת הנסתר.The conceptions of man say that all those who are born by promise, born of the Spirit, upheld by the Holy Spirit, and who open up new ways out are God.
לפי תפיסותיו של האדם, כל בני האדם שנולדו בעקבות הבטחה, נולדו בזכות רוח האל, הוגשמו בידי רוח הקודש, ואשר פתחו דרכים חדשות הם אלוהים.This can only be said to be the fault of the conceptions of man, and cannot be said to be a fault of the work of God.
ניתן להאשים בכך אך ורק את תפיסותיו של האדם, ולא ניתן להאשים בכך Others perhaps will be content with the world of the senses, not wanting to go beyond it,not wanting to go beyond that shadow picture which the conceptions of philosophy and of natural science afford.
אחרים יסתפקו אולי בעולם החושים, לא ירצו ללכת מעבר לעולם זה,לא ירצו ללכת מעבר לאותה תמונה-צללית שהמושגים של הפילוסופיה ושל מדע הטבע מאפשרים לו.He will observe that from the whole way in which the conceptions coalesce, he will either feel:“This picture is quite near to me”;
ניתן לומר שמהאופן שבו מתמזגות התפיסות אנו נרגיש:"התמונה הזאת כמעט קרובה אלי", או:"התמונה הזאת רחוקה ממני מאוד".No matter in what form they saw it, history was something that moved from the beginning to the end of the earth,receiving its meaning through the conceptions of the beginning and end of the earth.
ללא חשיבות באיזו צורה הם ראו זאת, היסטוריה הייתה משהו שנע מתחילתה ועד סופה של האדמה,וקיבל את משמעותו באמצעות התפיסה של ההתחלה והסוף של האדמה.Ordinary experiences become the conceptions of everyday life, but these particular experiences become the conceptions, the mental images, that Goethe poured tumultously into Faust.
חוויות רגילות הופכות להיות התפישות של החיים היומיומיים, אבל החוויות המיוחדות האלה הופכות להיות התפישות, התמונות המנטליות הגועשות, שגֶתה יצק לתוך פאוסט.We shall do wrong to imagine that wecan understand what came before the burning of Ephesus with the conceptions and ideas that suffice for the world of to-day.
תהיה זו שגיאה מצידנו לתאר לעצמנו,כי ביכולתנו להבין את מה שהתרחש לפני שריפתה של אפסוס בעזרת המושגים והרעיונות שדי בהם להבנת העולם של היום.It covers designing and elaborating production processes, the conceptions of manufacturing technologies as well as implementing devices and systems, modelling, operating, maintaining, supervising and organizing production tasks.
הוא מכסה עיצוב והפקה של תהליכי ייצור, תפיסות של טכנולוגיות ייצור, כמו גם יישום מכשירים ומערכות, דוגמנות, הפעלה, תחזוקה, פיקוח וארגון של משימות ייצור.Thus when it is said that conceptions are bound up with the physical body, we must not infer that man will be without conceptions, or rather without the content of the conceptions in the life between death and rebirth.
זו הסיבה שכאשר אנו אומרים שהמושגים קשורים לגוף הפיזי, אסור לנו להסיק מכך שהאנושות תישאר ללא מושגים,או ללא התוכן של המושגים, בחיים בין המוות ללידה מחדש.In one regard, God's incarnation does not conform to the conceptions of man, in addition to which He does more work that does not conform to the conceptions of man, and so man develops even more critical views about Him.
מבחינה אחת,התג ל מוות של הוא של ה אל כבשר ודם אינה תואמת את תפיס של הוא של ה אדם, ובנוסף ל כך, אלוהים מבצע עבודה נוספת ש אינה תואמת את תפיס של הוא של ה אדם, ו לכן ה אדם מפתח השקפות ביקורתיות אף יותר לגבי הוא.Because man has been tempted and corrupted by Satan, because he has been taken over by the thinking of conceptions, I have become flesh in order to personally conquer all of mankind,to expose all the conceptions of man, and to tear apart the thinking of man.
משום שהשטן פיתה והשחית את האדם, ומשום שהשתלטה על האדם המחשבה בתפיסות, הפכתי לבשר ודם כדי לכבוש את האנושות כולה באופן אישי,לחשוף את כל התפיסות של האדם ולקרוע לגזרים את חשיבתו של האדם.In contrast to the conceptions of the Gaia theorists, or the promoters of cyberspace, Vernadsky's noosphere emerges at the point where humankind, through the mastery of nuclear processes, begins to create resources through the transmutation of elements.
בניגוד לרעיונות של התאורטיקנים של השערת גאיה, או המקדמים של רעיון החלל הקיברנטי, הנואוספירה של ורדנסקי מופיעה בנקודה בה האנושות, כתוצאה משליטתה בתהליכים גרעיניים, מתחילה ליצור משאבים באמצעות שינוי של אלמנטים.קורותיהן בשנים האחרונות עשויים אולי לעורר את השאלה אם לא נטוש בסופו של דברסכסוך אמיתי ותהומי In his book Social Credit, he wrote that,"It is not too much to say that one of the root ideas through which Christianity comes into conflict with the conceptions of the Old Testament and the ideals of the pre-Christians' era is in respect of this dethronement of abstractionism.".
בספרו "אשראי חברתי", הוא כתב כי,“אין זה יותר מידי להגיד שאחד מהרעיונותהשורשיים שדרכם מגיעה הנצרות למחלוקת עם תפישות הברית הישנה והאידיאלים של העידן הפרה-נוצרי, הוא ביחס לאותה הדחה של המופשטות מכס מלכותה.”.
