Какво е " THE CONSOLIDATED ACCOUNTS " на Български - превод на Български

• консолидираните отчети
• консолидирания отчет
• консолидираният отчет

Примери за използване на The consolidated accounts на Английски и техните преводи на Български

Expenses in the consolidated accounts.
Репутацията в консолидираните счетоводни отчети.

This payment led to the recognition of the financial correction in the consolidated accounts.
Това плащане е довело до признаването на финансовата корекция в консолидираните отчети.

See notes 2.5, 2.9, 2.10 and 3.4 to the consolidated accounts where all details are provided.
Вж. бележки 2.5, 2.9, 2.1 и 3.4 към консолидираните отчети, където са представени всички подробности.

Limitation presented in the management representation letter concerning the consolidated accounts 1.9.
Ограничения, представени в изявлението на ръководството по отношение на консолидираните отчети 1.9.

Moreover the Central Office approved the consolidated accounts after the deadline of 1st June.
Освен това Кабинетът е одобрил консолидираните отчети след крайния срок- 1 юни.

The School decided to offset these two balances and thus they are not included in the consolidated accounts.
Училището е взело решение да компенсира тези две салда и поради това те не са включени в консолидираните отчети.

This by looking into the consolidated accounts.
Значи в такъв случай трябва да гледаме консолидираните отчети.

All the information related to recoveries are now in one disclosure, note 6 to the consolidated accounts.
Цялата информация, свързана с възстановяванията, се намира в едно оповестяване, в бележка 6 към консолидираните отчети.

The presentation of note 6 to the consolidated accounts has been reviewed for the 2009 accounts..
Представянето на бележка 6 към консолидираните отчети беше преразгледано за отчетите от 2009 г.

The Court has not performed an audit, and, accordingly, it does not express an audit opinion on the consolidated accounts.
Палатата не е извършила одит и поради това не изразява одитно становище относно консолидираните отчети.

Most Member States also permit the IFRS for the consolidated accounts of non-listed companies.
Повечето държави членки позволяват МСФО да се използват и за консолидираните отчети на дружества, които не са регистрирани на фондовата борса.

Detailed information on the implementation of financial corrections is provided in note 6 to the consolidated accounts.
Подробна информация за извършването на финансови корекции е пред видена в бележка 6 към консолидираните отчети.

(c) the place where copies of the consolidated accounts referred to in(a) and(b) above may be obtained provided that they are available.".
Мястото, където могат да се получат преписи от консолидирания счетоводен отчет по буква а и б, при условие, че те са оставени на разположение.".

It is not published together with the consolidated accounts.
Той не се публикува заедно с консолидираните отчети.

Our observations concern the consolidated accounts(5)(the‘accounts') of the European Union for the financial year 2014.
Констатациите и оценките на Сметната палата се отнасят до консолидираните отчети(5)(наричани по-нататък„отчетите“) на Европейския съюз за финансовата 2014 година.

This is explained in note 6 to the consolidated accounts.
Това е обяснено в бележка 6 към консолидираните отчети.

The consolidated accounts consist of: A. the consolidated financial statements; and B. the aggregated reports on the implementation of the budget.
Консолидираните отчети се състоят от: А. консолидираните финансови отчети; и Б. агрегираните отчети за изпълнението на бюджета.

Quantifiable amounts of potential recoveries are disclosed in the notes to the consolidated accounts.
Сумите на потенциалните вземания, които могат да се изразят количествено, се посочват в бележките към консолидираните отчети.

(e) the subsidiary undertaking must be included in the consolidated accounts drawn up by the parent undertaking in accordance with Directive 83/349/EEC;
Дъщерното предприятие трябва да бъде включено в консолидирания счетоводен отчет на предприятието-майка в съответствие с Директива 83/349/ЕИО;

Where the amounts of potential recoveries are quantifiable, they are disclosed in notes 5.3 and 5.4 to the consolidated accounts.
Ако сумите на потенциалните вземания могат да се изразят количествено, те се посочват в бележки 5.3 и 5.4 към консолидираните отчети.

The valuation methods applied to the various items in the consolidated accounts, and the methods employed in calculating the value adjustments.
Методи на оценяване, приложени към различните пера в консолидирания счетоводен отчет, и методи на изчисляване на корекциите в стойността.

Where the amounts of potential recoveries are quantifiable, they are disclosed in notes 5.3 and 5.4 to the consolidated accounts.
Когато размерът на потенциалните възстановявания на суми може да се изрази количествено, той се посочва в бележки 5.3 и 5.4 към консолидираните отчети.

The company must be included in the consolidated accounts drawn up by the parent undertaking, which must be prepared in accordance with Directive 83/349/EEC(the Seventh Company Law Directive).
Дъщерното предприятие трябва да бъде включено в консолидирания счетоводен отчет на предприятието майка в съответствие с Директива 83/349/ЕИО;

It included an assessment of the accounting principles used, significant estimates made by management and the overall presentation of the consolidated accounts.
Той включи оценка на използваните счетоводни принципи, значимите разчети, направени от ръководството и цялостното представяне на консолидираните отчети.

(a) the name and registered office of the undertaking which draws up the consolidated accounts of the largest body of undertakings of which the company forms part as a subsidiary undertaking;
Наименованието и седалището на предприятието, което съставя консолидирания счетоводен отчет на най-голямото обединение от предприятия, в което дружеството участвува като дъщерно предприятие;

The calculation of the adjusted solvency of the participating insurance undertaking or the participating reinsurance undertaking shall be carried out on the basis of the consolidated accounts.
Изчисляването на коригираната платежоспособност на участващото застрахователно или презастрахователно предприятие се извършва въз основа на консолидираните счетоводни отчети.

(a) where the undertakings concerned are included in consolidated accounts drawn up by that parent undertaking, or in the consolidated accounts of a larger body of undertakings as referred to in Article 7(2) of Directive 83/349/EEC; or.
Ако съответните предприятия са включени в консолидиран счетоводен отчет, съставен от това предприятие-майка, или в консолидирания отчет на по-голямо обединение на предприятия в съответствие с член 7, параграф 2 от Директива 83/349/ЕИО; или.

(b) the consolidated accounts referred to in(a) above and, where appropriate, the consolidated annual report must be drawn up in accordance with this Directive or in a manner equivalent to consolidated accounts and consolidated annual reports drawn up in accordance with this Directive;
Консолидираният отчет по буква а и при нужда консолидираният годишен доклад за дейността трябва да бъдат съставени в съответствие с настоящата директива или аналогично на консолидираните счетоводни отчети и консолидираните годишни доклади за дейността, съставени в съответствие с настоящата директива;

A Member State may not make exemption subject to conditions concerning the preparation and auditing of the consolidated accounts referred to in Article 7(2)(a).
Държавите-членки не могат да поставят освобождаването в зависимост от условия, свързани с изготвянето и проверката на консолидирания счетоводен отчет по член 7, параграф 2.

A Member State may, however, require or permit that such assets be incorporated in the consolidated accounts without the elimination of the adjustments, provided that their amounts, together with the reasons for them, are disclosed in the notes on the consolidated accounts.
Държавите-членки обаче могат да изискват или разрешават тези активи да бъдат включени в консолидирания отчет и без отпадане на корекциите, при условие че техният размер е посочен и обоснован в приложението към консолидирания отчет.