Какво е " THE CONTRACT IS SIGNED " на Български - превод на Български

• подписването на договора
• договорът е подписан
• договорът се сключва
• подписване на договора
• контрактът бъде подписан
• договорът се подписва
• договорът е сключен

Примери за използване на The contract is signed на Английски и техните преводи на Български

The contract is signed.
Договорът е подписан.

Rates will not change after the contract is signed.
Цената не се променя след подписване на договора.

Before the contract is signed.
Преди да бъде подписан договорът.

We do not change the paper price once the contract is signed.
Цената не се променя след подписване на договора.

The contract is signed and it is being fulfilled.
Договорът е подписан, изпълнява се.

Nothing is certain until the contract is signed.
Нищо не е сигурно до подписването на договора.

The contract is signed and it is being fulfilled.
Договорът е подписан, той се изпълнява.

We will take care of everything once the contract is signed.
Ние ще се погрижим за целия процес след подписване на договора.

The contract is signed and it is being fulfilled.
Договорът е подписан и се подготвя за изпълнение.

Power of attorney(if the contract is signed by an agent).
Нотариално заверено пълномощно(в случай, че договорът се сключва от пълномощник).

The contract is signed and she will be here any minute.
Договорът е подписан и тя ще е тук всеки момент.

The duration of the construction is estimated at two and a half years after the contract is signed.
Срокът за изпълнение на строителните дейности е две години и половина след подписването на договора.

The contract is signed between Saab Technologies Norway AS and NDLO.
Договорът е подписан от Saab Technologies Norway AS и NDLO.

Where the applicant can demonstrate the need to start the project before the contract is signed.
Когато заявителят може да докаже необходимостта от започване на проекта преди подписването на договора.

The contract is signed by the chairman of the association.
Договорът се сключва от председателя на сдружението.

The first S-400 battery should be delivered to Indian forces two years after the contract is signed.
Първите 24 PC-7 Mk. II за индийските ВВС трябва да бъдат достaвени не по-късно от две години след подписването на договора.

After the contract is signed you can pick up your vehicle(s) at BAS Trucks.
След подписването на договора, можете да вземете вашия автомобил(ите) при BAS Trucks.

For books published in other places, they pay the author a royalty of 5%, 6%, 7% or at most 8% once the contract is signed.
За книги, издадени на други места, плащат на автора пет, шест, седем, максимум осем процента при подписване на договора.

As I already told, the contract is signed for the period of 30 years.
Тук също си има условия. Както вече казах, договорът се подписва за срок от 30 години.

The insurance value is the actual market price of the insured object as of the day on which the contract is signed.
Застрахователната стойност е действителната пазарна цена на застрахования предмет към деня, в който се сключва договора.

The contract is signed electronically, and the disbursement is immediate.
Договорът се подписва по електронен път, а средствата се отпускат веднага.

Of total amount shall be paid within 10 working days after the contract is signed by both the buyer and the seller.
Условия за плащане 40% от общата сума се изплаща в рамките на 10 работни дни след подписването на договора от купувача и продавача.

The contract is signed in writing and a copy of it is provided to the tourist.
Договорът се сключва писмено и екземпляр от него се предоставя на туриста.

The designated areas become reserved areas as soon as the plan of work for the non-reserved area is approved and the contract is signed.
Определеният участък се обявява за запазен веднага след като работните планове за незапазения участък бъдат одобрени и контрактът бъде подписан.

The contract is signed for the implementation of„Ensuring the proper functioning of UMIS 2020” public procurement procedure.
Договорът е сключен в изпълнение на обществена поръчка с предмет:„Осигуряване функционирането на ИСУН 2020”.

In this case, the cash amount in practice does not exist before the contract is signed and actually granted to the person concerned who has applied for it;
В този случай, паричната сума на практика не съществува, преди да бъде подписан договорът и реално отпусната на съответното лице, което е кандидатствало за нея;

The subscription fee is determined by the average number of hours per day- 2, 4, 6 or 8 hours per 5-day work week and the specific services for which the contract is signed;
Абонаментната такса се определя от средния брой часове на ден- 2, 4, 6 или 8 часа при 5-дневна работна седмица и конкретните услуги, за които се сключва договора;

It is assumed, that the contract is signed from the moment, when the registration of the CUSTOMER is confirmed.
Двете страни приемат, че договорът е подписан, в момента в който регистрацията на КЛИЕНТА бъде потвърдена.

This assessment should be seen in light of the fact that final payments are subject to a higher risk than advance payments which are eligible as soon as the contract is signed.
Тази оценка трябва да се разглежда с оглед на факта, че крайните плащания са предмет на по-висок риск, отколкото предварителните плащания, които се отпускат веднага след подписването на договора.

You are going to get the full amount if the contract is signed and interest will be calculated from such date to the final day on the loan.
Вие получавате цялата сума при подписването на договора, като лихвата се изчислява от тази дата до последния ден на заема.