Какво е " THE CONTROLLED " на Български - превод на Български

• контролираните
• регулиран
• контролираното
• контролираната
• контролирано

Примери за използване на The controlled на Английски и техните преводи на Български

The Controlled Major Mass Media.
Контролирана масови медии.

Are we exceeding the controlled?
Са ние повече контролирани?

The controlled foreign company rules.
Правило за контролираните чуждестранни дружества.

One key aspect of yoga is the controlled, deep breathing.
Друг ключов момент в Йога е съзнателното контролирано дишане.

Lymphocytes In the controlled RA clinical studies, confirmed decreases in ALC below 500 cells/mm occurred in.
В контролираните клинични проучвания при РА, потвърдени понижения на ALC под 500 клетки/mm.

Removes surface layers of the skin through the controlled mechanical.
Премахва повърхностните слоеве на кожата чрез контролирана механична.

Most patients in the controlled clinical trials(> 74%) were Caucasian.
Повечето пациенти в контролираните клинични проучвания(> 74%) са от бяла раса.

There must be no private capital participation in the controlled legal entity.
O не трябва да има директно частно участие в капитала на контролираното предприятие.

The scams were advertised by the controlled corporate media as completely legitimate.
Измамите бяха пропагандирани по контролираните корпоративни медий, като нещо абсолютно легитимно.

There is no direct private capital participation in the controlled legal person.
Според едно от тях в контролираното юридическо лице не трябва да има пряко частно капиталово участие.

In the controlled clinical trial, 31%(79/255) of the study population were aged 65 years or older.
В контролираното клинично проучване 31%(79/255) от популацията по проучването са на възраст 65 години или повече.

All of these words reflect the controlled and formal aspect of congruent.
Всички тези думи отразяват контролирания и официален аспект на конгруентното.

In the controlled clinical studies, patients with prior seizure or risk factors for seizure were excluded.
В контролираните клинични проучвания, пациентите, които по-рано са имали гърч или рискови фактори за гърч, са били изключени.

No private capital is directly involved in the controlled legal person.
Според едно от тях в контролираното юридическо лице не трябва да има пряко частно капиталово участие.

The controlled foreign company rule aims to prevent shifting profits to a country with low or non-existent taxes.
С правилото на контролираната чуждестранна компания се цели да се предотврати прехвърлянето на печалби към страна с ниски данъци или без данъци.

Increased collagen production through the controlled mechanical stimulation of the dermis.
Активно производството на колаген чрез контролирана механична стимулация на дермата;

In the controlled clinical studies in chronic ITP with eltrombopag, increases in serum ALT, AST and bilirubin were observed(see section 4.4).
В контролираните клинични проучвания с елтромбопаг при хронична ИТП са наблюдавани повишение на ALT, AST и билирубина в серума(вж. точка 4.4).

In highly aggressive environments even the controlled fluid to be neutral it is….
При силно агресивни среди дори и контролирания флуид да бъде неутрален е необходимо контролните елементи….

The controlled legal person does not pursue any interests which are contrary to those of the controlling contracting authorities.
Контролираното юридическо лице не преследва интереси, които са в противоречие с интересите на контролиращите възлагащи органи или възложители.

Whether you wear the costume of the controller or the controlled, you are not free.
Независимо дали носите костюма на контриращия и контролирания, вие не сте свободни.

Tempering is a conditioning process that involves the controlled cooling and heating of melted chocolate to promote the formation of small stable cocoa butter crystals.
То включва контролирано охлаждане и загряване на разтопен шоколад с цел формиране на малки стабилни кристали от какаово масло.

Despite these grisly statistics, which are hardly ever reported by the mainstream press, the military industrial complex and the controlled Western media outlets have propagated the lie of“precision bombing.”.
Въпреки тези зловещи статистики, които едва ли се съобщават по масовата преса, военно-промишленият комплекс и контролираните западни медийни пласменти пропагандират лъжата за„прецизното бомбардиране“.

ZetaClear practical brush enables the controlled and also targeted application so medication could be used straight and neatly to the site of infection.
ZetaClear безпроблемен четка позволява на регулиран и целенасочено прилагане, така че лекарството може да се прилага директно и добре на сайта на възпаление.

No other material difference has been identified between the controlled and uncontrolled transactions.
Никакви други съществени различия между контролираната и неконтролираната сделка не са установени.

ZetaClear convenient brush enables the controlled and also targeted application so medicine might be used directly and neatly to the site of infection.
ZetaClear практическо четка позволява регулиран и целенасочено прилагане, така че лекарството може да се използва директно, а също така добре на сайта на инфекция.

The controlled indoor temperature, good insulating materials and the rear hidden fans ensure a constant temperature according to your individual preference.
Контролираната вътрешна температура, добрите материали за изолация и скритите вградени вентилатори отзад, поддържат постоянна температура, според Вашите предпочитания.

The key NOx reduction technology for trucks is Selective Catalytic Reduction(SCR), which requires the controlled dosing of a diesel exhaust fluid called AdBlue to enable effective NOx reduction.
Ключовата NOx технология за камиони е Селективна каталитична редукция(SCR), която налага контролирано дозиране на дизелова изпускателна течност- AdBlue, с която ефективно се намаляват азотните оксиди.

For managing the controlled mechanical ventilation subsystemThe SLAVE modules expand and complete the basic functions of the MHC and MHC_SA MASTER modules.
Модули Slave SFDC За управление на контролираната механична вентилационна подсистема. Модулите SLAVE разширяват и допълват базовите функции на модулите MHC и MHC_SA MASTER.

ZetaClear practical brush enables the controlled and targeted application so medication could be used straight and also neatly to the site of infection.
ZetaClear практическо четка позволява регулиран и целенасочено прилагане, така че лекарството може да се използва директно, а също така добре на сайта на инфекция.

In the controlled and uncontrolled clinical studies of Xiapex in Peyronie's disease corporal rupture and other serious penile injury were reported uncommonly(see section 4.4).
В контролираните и неконтролираните клинични проучвания с Xiapex при болест на Peyronie нечесто се съобщава за корпорална руптура и други сериозни увреждания на пениса(вж. точка 4.4).