Примери за използване на The disbelievers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
He likes not the disbelievers.
The disbelievers will not succeed.
Неверниците не ще сполучат.Those are the disbelievers, truly.
The disbelievers are your clear enemy.
Неверниците са ваш явен враг.( Muhammad), tell the disbelievers.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ О, неверници.
Хората също превеждат
The disbelievers are your manifest enemies.
Неверниците са ваш явен враг.Surely He does not love the disbelievers.
Наистина Той не обича неверниците.The disbelievers are the wrongdoers.
Неверниците са угнетителите.We have made Hell a prison for the disbelievers.
И сторихме Ада затвор за неверниците.The disbelievers will be gathered all togdher in Hell.
Неверниците ще бъдат в Ада събрани.So Allah's curse is on the disbelievers.
Затова проклятието на Аллах е над неверниците.And for the disbelievers there is a disgracing torment.
Затова проклятието на Аллах е над неверниците.The disbelievers said,“ This is a manifest sorcerer.”.
Неверниците рекоха:“ Този е явен магьосник.”.Thus God seals the hearts of the disbelievers.
Така запечатва Аллах сърцата на неверниците.Зовът на отричащите е само заблуда.God does not guide the liars and the disbelievers.
Аллах не го брои за грях, щом лъжат неверници.Но зовът на отричащите е само напразно.Thus does God seal over the hearts of the disbelievers.
Така запечатва Аллах сърцата на неверниците.The disbelievers will be driven to hell in hordes.
И на тълпи ще бъдат подкарани към Ада неверниците.Thus does Allah seal up the hearts of the disbelievers.
Така запечатва Аллах сърцата на неверниците.Зовът на отричащите е само заблуда.Wherefore travel about on the earth, and look on what wise hath been the end of the disbelievers.
Вървете по земята и вижте какъв е краят на отричащите!Зовът на неверниците е само заблуда.So call upon Allah, making your religion sincerely His, even though the disbelievers detest it.
Зовете Аллах, предани Нему в религията, дори отричащите да възненавиждат това.Но зовът на отричащите е само напразно.God will gather the hypocrites and the disbelievers, into Hell, altogether.
Аллах ще събере в Ада всички лицемери и неверници.And for the disbelievers HE has prepared a painful punishment.
А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.God will gather all the hypocrites and the disbelievers together in hell fire.
Аллах ще събере в Ада всички лицемери и неверници.The disbelievers will soon know to whom belongs the true recompense of the ultimate resort.
И ще узнаят отричащите за кого е Последната обител.
