Какво е " THE EX-ANTE " на Български - превод на Български

• предварителните
• ex-ante
• предварителната
• предварителни
• предварителния

Примери за използване на The ex-ante на Английски и техните преводи на Български

This requirement is part of the ex-ante conditionality 1.118.
Това изискване е част от предварително условие 1.118.

The ex-ante conditionalities are an innovation in Cohesion policy.
Предварителните условия са нововъведение в политиката на сближаване.

The effectiveness of the ex-ante verification is thus limited.
Поради това ефикасността на предварителните проверки е ограничена.

The ex-ante impact assessment of bills shall not necessarily be presented in tabular form.
Предварителната оценка на въздействието на законопроектите не е задължително да се оформя в табличен вид.

Eu and by indicating the reference of the ex-ante advertisement.
Eu, като се посочи референтният номер на предварителното обявление.

The limitations raised by the ex-ante audits of unit costs have not been addressed so far.
Ограниченията, посочени от предварителните одити на единичните разходи, все още не са преодолени.

Only the existence of the system for collecting statistical data is under the scope of the ex-ante conditionality.
Единствено наличието на системата за събиране на статистически данни попада в обхвата на предварителните условия.

In the ex-ante procedure, we do not engage with governments where we see no hope of good governance.
В предварителната процедура ние не се ангажираме с правителства, в които не виждаме надежда за добро управление.

However, this yearŐs audit showed that the ex-ante assessment had little impact on error prevention.
Тази година обаче одитът показа, че предварителната оценка е оказала слабо влияние върху предотвратяването на грешки.

(f)the ex-ante, interim, and ex post evaluations and all other evaluation activities linked to the CAP Strategic Plan;
Предварителни, междинни и последващи оценки и всички останали дейности по оценка, свързани със стратегическия план по ОСП;

In general the visited Member States perceived the ex-ante conditionalities as a useful tool for self-assessment.
В повечето случаи посетените държави членки възприемат предварителните условия като полезен инструмент за самооценка.

Furthermore the ex-ante certification of cost calculation methodology introduced in FP7 is a major step towards simplification.
В допълнение ex-ante заверката на методология за изчисление на разходи, въведена за Седмата рамкова програма, е значителна стъпка към опростяване.

It should be noted that Member States can receive co-financing from ESI Funds before the ex-ante conditionalities are fulfilled.
Следва да се отбележи, че държавите членки могат да получават съфинансиране от ЕСИ фондовете преди да са изпълнили предварителните условия.

The maintenance of the ex-ante conditionalities depends on the commitment and ownership by the Member States.
Поддържането на предварителните условия зависи от волята и ангажираността на държавите членки.

One of the plaintiffsŐ main objections is an alleged lack of transparency regarding the calculation of the ex-ante contributions.
Едно от основните възражения на ищците е предполагаемата липса на прозрачност по отношение на изчисляването на предварителните вноски.

Relevant recommendations by the ex-ante evaluators were considered during the programming phase.
Съответните препоръки, направени от оценителите, извършили предварителните оценки, бяха взети под внимание по време на етапа на програмиране.

In 9 out of the 10 procedures for recruiting APAs audited, there were no documents on file evidencing the ex-ante checks of recruitment documents performed.
В девет от 10-те одитирани процедури за назначаване на АПС в досиетата не бяха открити документи, доказващи извършените предварителни проверки на документите за назначаване.

The Commission will examine the ex-ante evaluations and the plausibility of the targets proposed for the new period.
Комисията ще проучи предварителните оценки и реалистичността на целите, предложени за новия период.

Financial instruments will be better integrated into the programming and implementation process from the outset and the ex-ante assessment streamlined accordingly;
Финансовите инструменти ще бъдат по-добре интегрирани в процеса на програмиране и изпълнение от самото начало и предварителната оценка ще бъде съответно опростена.

(2) The ex-ante inspection shall be performed within two months from submission of the application for registration referred to in Art. 17, para. 1.
(2) Предварителната проверка се извършва в двумесечен срок от подаване на заявление за регистрация по чл. 17, ал. 1.

When bills have been submitted by Members of the National Assembly, the ex-ante impact assessment shall be according to the methodology, an annex to these Rules.
Когато законопроектите се внасят от народни представители, предварителната оценка на въздействието е съгласно методологията, приложение към правилника.

The ex-ante conditionalities(EACs) require a Member State to achieve certain conditions prior to the implementation of the OPs4.
Предварителните условия изискват от държавата членка да изпълни определени условия преди стартирането на оперативните програми4.

It should be also mentioned that advise on procurement related issues is given to the Schools on a regular basis, during the ex-ante verification process of the transactions.
Също така е уместно да се спомене, че на училищата периодично се предоставят съвети относно обществените поръчки, по време на предварителния процес по проверката на операциите.

As with the ex-ante desk-reviews, sharing of the results of the ex-post checks can increase their efficiency and effectiveness.
Както и при предварителните документни проверки, споделянето на резултатите от последващите проверки може да увеличи тяхната ефикасност и ефективност.

The efficiency of public procurement continues to be an issue, while the irreversibility of certain measures, notably the streamlining of the ex-ante control, is at stake.
Ефективността на обществените поръчки продължава да бъде проблем, докато необратимостта на някои мерки, особено рационализирането на предварителния контрол, е изложено на риск.

The ex-ante evaluation shall be carried out under the responsibility of the authority responsible for the preparation of the CAP Strategic Plan.
Предварителната оценка се извършва под отговорността на органа, който отговаря за изготвянето на стратегическия план по ОСП.

Calls once again on the Commission and the Member States to comply with the provisions setting out the ex-ante conditionalities in cohesion policy, in particular in the field of public procurement;
Отново призовава Комисията и държавите членки да спазват разпоредбите, определящи предварителните условия в политиката на сближаване, по-специално в областта на обществените поръчки;

We found that the ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement EU funds.
Сметната палата констатира, че предварителните условия осигуряват последователна рамка за оценка на готовността на държавите членки за прилагане на фондовете на ЕС.

Payments(i) The Schools should fully implement the Memorandum on Payment Procedures until the new accounting/financial system is put in place and improve the effectiveness of the ex-ante controls.
Плащания i Европейските училища следва да изпълняват изцяло меморандума относно процедурите за плащане до въвеждането на новата счетоводно-финансова система и да подобрят ефективността на предварителния контрол.

The ex-ante evaluations did show that there was a strong consistency between budgetary allocation and Rural Development Programme objectives.
Предварителните оценки действително показаха, че съществува голяма съгласуваност между разпределените бюджетни средства и целите на Програмата за развитие на селските райони.