Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНИТЕ ПРОВЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• ex ante checks
• ex-ante controls
• ex ante verifications
• prior checks
• preliminary checks
• exante controls
• preliminary verifications
• ex-ante checks
• ex ante controls
• ex-ante verification

Примери за използване на Предварителните проверки на Български и техните преводи на Английски

Като цяло предварителните проверки сe оценяват като ефективни.
The exante controls are assessed as generally effective.

Поради това ефикасността на предварителните проверки е ограничена.
The effectiveness of the ex-ante verification is thus limited.

Както и в предходни години, ЕСП откри слабости в предварителните проверки.
As in previous years, we found weaknesses in the ex ante checks.

Предварителните проверки следва да бъдат подобрени, като се фокусират повече върху ключови рискове.
Ex-ante checks should be improved by focusing more on key risks.

Минималните различия не се отразяват на ефек тивността на предварителните проверки.
Minor discrep ancies do not affect the effectiveness of the ex ante checks.

Тя поддържаше предварителните проверки от страна на делегацията, за да смекчи рисковете.
It maintained the ex-ante controls by the Delegation in order to mitigate the risks.

В Годишния доклад за финансовата 2008 година предварителните проверки бяха оценени като ефективни.
In the Annual Report 2008, the ex-ante controls were assessed as effective.

Д Комисията е решена да доразвие изчерпателността на одитната следа в предварителните проверки.
(e) The Commission is committed to further improve the completeness of the audit trail in ex-ante checks.

Комисията счита, че предварителните проверки както в централата, така и в делегациите на ЕС, са ефективни.
The Commission considers the ex-ante controls both at headquarters and in the EU Delegations to be effective.

Констатациите на Палатата са били и ще бъдат използвани за по-нататъшно усъвършенстване на предварителните проверки.
The Court's findings have been and will be used to make further improvements to ex ante controls.

През 2009 г. предварителните проверки на транзакциите бяха засилени с цел избягване на подобни ситуации в бъдеще.
The ex-ante controls on transactions have been reinforced in 2009 to avoid such situations in the future.

Повтаря загрижеността си относно незадоволителните резултати и повтарящите се слабости на предварителните проверки;
Reiterates its concern about the unsatisfactory performance and recurrent weaknesses of ex ante checks;

Това също така има предимството, че намалява тежестта на предварителните проверки за по-нискорисковите бенефициенти.
This also has the advantage that it reduces the burden of ex ante controls for less risky beneficiaries.

Комисията счита, че предварителните проверки в областта на политиката 02„Предприятия“ са пропорционални и ефективни.
The Commission considers that the ex ante checks under policy area 02- Enterprise are proportionate and effective.

Резултатите от последващите проверки са потвърдили, че предварителните проверки не са изцяло ефективни.
Ex post verification results confirmed that ex ante verifications are not fully effective.

Палатата оцени предварителните проверки, извършвани от разпоредителите с бюджетни кредити в централните служби на EuropeAid, като ефективни.
The Court assessed exante controls by authorising officers in EuropeAid's central services as effective.

През 2006 г. Палатата отново констатира голям брой коригиращи действия благодарение на предварителните проверки от делегациите.
Also in 2006 the Court found a high frequency of corrective actions due to the Delegations' ex-ante controls.

Предварителните проверки са важни, тъй като водят до предотвратяване на грешки и избягване на необходимостта от предприемане на корективни мерки.
Ex-ante controls are important as they prevent errors and avoid the need for ex-post corrective action.

Въпреки това Комисията е съгласна, че предварителните проверки следва да се съсредоточат върху бенефициерите, които се смятат за по-високорискови.
The Commission nevertheless agrees that ex ante controls should be focused on beneficiaries marked by higher risks.

Предварителните проверки се провеждат преди имплементирането на нов процес в Организацията и включват само съответния процес.
Preliminary checks are carried out before the implementation of a new process in the Organization and cover only the relevant process.

В случая с Изпълнителната агенция за научни изследвания( 12) предварителните проверки не са успели да установят пет грешки по отношение на редовността.
In the case of the Research Executive Agency( 12), the exante controls failed to detect five regularity errors.

Предварителните проверки на всяка една операция преди да бъде разпоредена са основният механизъм, с който се гарантира, че тя е редовна.
Ex-ante checks of each and every transaction before it is authorised is the primary assurance mechanism for legality and regularity.

Резултатите от последващите проверки са потвърдили, че предварителните проверки се подобряват, но все още не са изцяло ефективни.
Ex post verification results confirmed that ex ante verifications are improving, but not yet fully effective.

Предварителните проверки са ограничени съзнателно с цел опростяване на системата и намаляване на административната тежест за бенефициерите.
Ex ante controls have been consciously reduced in order to simplify the system and reduce the administrative burden for beneficiaries.

Въз основа на съществуващата значителна докумен-тация6 Комисията е решена допълнително да подобри одитната следа за предварителните проверки.
On the basis of the existing substantial documentation6, the Commission is committed to further improve the audit trail on the ex ante checks.

Предварителните проверки на Агенцията преди възстановяване на разходите, заявени от бенефициентите, се състоят от анализ по документи на заявленията за разходи.
The Agency's ex ante verifications before reimbursement of costs claimed by beneficiaries consist of a desk analysis of cost claims.

Комисията е съгласна с оценката на Палатата, че предварителните проверки в областта на политиката 02„Предприятия“ не разкриха съществени слабости.
The Commission agrees with the Court's assessment that the ex ante checks under policy area 02- Enterprise did not reveal any significant weaknesses.

Освен предварителните проверки на тези декларации и съответните сертифицирани методологии, първият последващ одит на апортни вноски ще бъде извършен през 2012 г.
Apart from ex-ante checks of these declarations and the respective certified methodologies, the first ex-post audit of in-kind contributions will be carried out in 2012.

В допълнение ГД„Хуманитарна помощ“ подчертава факта, че предварителните проверки трябва да бъдат разглеждани в контекста на цялостната система за контрол.
In addition, ECHO underlines the fact that ex-ante controls have to be considered within the context of the overall control system.

Предварителните проверки, извършвани от Фронтекс на тези разходи, не са ефективни, тъй като продължават да се възстановяват разходи, за които няма подкрепящи документи.
Frontex' ex ante verifications of these costs are ineffective as long as reimbursements of costs which are not substantiated by supporting documents are continued.

Как да използвам "предварителните проверки" в изречение

Голям дял в радиестезичната работа заемат предварителните проверки на терени за строителство на жилищни и обществени сгради.

Да се осъществява външен контрол върху предварителните проверки на процедурите за обществени поръчки и върху свързаните с тях последващи действия

Courses Колеги, дава ми 20/100 с тайм-кръш и съобщения за неверни отговори. На предварителните проверки кода ми дава верни отговори 6.Courses Write a program, which keeps information about courses.

- 20 968 273 са предварителните проверки на кандидатите да си купят оръжие през 2014 г. Започналата проверка обаче не означава, че се е стигнало до покупка, уточняват от ФБР.

За разлика от задължителните проверки, резултатът от предварителните проверки обаче не се огласяват публично и остават за сведение само на съответната институция. В случая на Народното събрание, респективно на депутатите.

(2) Разплащателната агенция осъществява предварителните проверки по ал. 1 в срок до 20 дни от получаването на списъка на планираните обществени поръчки. Образец на списъка се утвърждава от изпълнителния директор на РА.