Какво е " THE EX-POST EVALUATION " на Български - превод на Български

• последващата оценка
• последващото оценяване

Примери за използване на The ex-post evaluation на Английски и техните преводи на Български

The ex-post evaluation report shall be submitted no later than 31 December 2015.
Докладът от последващата оценка се представя не по-късно от 31 декември 2015 г.

VII. the commission has already launched the ex-post evaluation of the 2000- 06 programmes.
VII. комисията вече даде ход на последващата оценка на програмите за периода 2000- 2006 г.

The following questions shall be answered in the enhanced AIRs submitted in 2017 and 2019, and in the ex-post evaluation report.
На следните въпроси трябва да се отговори в преработените ГДИ, представени през 2017 г. и 2019 г., и в доклада от последващата оценка.

Welcomes that the final phase of the ex-post evaluation of EGF(2007-2013) was conducted in 2013;
Приветства факта, че финалната фаза на последващото оценяване на ЕФПГ(2007- 2013 г.) беше проведена през 2013 г.;

The ex-post evaluation also shows positive results for the measure in terms of the sustainability of the supported holdings.
В последващата оценка също се отбелязват положителни резултати за мярката от гледна точка на устойчивостта на подпомогнатите стопанства.

The impact of FEAD will be assessed through the ex-post evaluation, once the programmes have been completed.
Въздействието на FEAD ще бъде оценено чрез последващата оценка, след като програмите приключат.

In addition, the ex-post evaluation also found that the FP7 has had a significant impact on creating growth and jobs in Europe.
Освен това в последващата оценка също така се констатира, че РП 7 е имала значително въздействие върху създаването на растеж и работни места в Европа.

Only in Italy(Emilia-Romagna) we found evidence of improved viability of the supported holdings, as shown by the ex-post evaluation report(see Box 5).
Само в Италия(Emilia-Romagna) Сметната палата откри доказателства за подобрения на жизнеспособността на подпомаганите стопанства, както се вижда от доклада за последваща оценка(вж. каре 5).

Whereas the final phase of the ex-post evaluation of the EGF(2007-2013) was conducted in 2013;
Като има предвид, че финалната фаза на последващото оценяване на ЕФПГ(2007- 2013 г.) беше проведена през 2013 г.;

Recommendation 2(i) A Thematic Working Group of the Evaluation Network will be launched by the Commission in autumn 2013 to prepare guidelines for the ex-post evaluation of 2007-2013 Rural Development Programmes.
Препоръка 2 i През есента на 2013 г. Комисията ще стартира тематична работна група на мрежата за оценка, за да се изготвят насоки за последващата оценка на програмите за развитие на селските райони за периода 2007- 2013 г.

This is the case, for instance, in the ex-post evaluation of support to large enterprises and for tourism and culture.
Такъв е случаят, например, в последващата оценка на помощта за големи предприятия и за туризъм и култура.

For each focus area included in the RDP, the related question shall be answered in the enhanced annual implementation reports(hereafter‘AIRs') submitted in 2017 and 2019, and in the ex-post evaluation report.
За всяка област с поставен акцент, включена в ПРСР, на съответния въпрос се отговаря в преработените годишни доклади за изпълнението(наричани по-нататък„ГДИ“), които се представят през 2017 г. и 2019 г., и в доклада от последващата оценка.

The impact of FEAD will be assessed through the ex-post evaluation(in December 2024), once the programmes will have been completed.
Въздействието на FEAD ще бъде оценено чрез последващата оценка(през декември 2024 г.), след като програмите бъдат приключени.

The ex-post evaluation of Leader+, which is under way and will produce its final report towards the end of 2010, is considering the issues of effectiveness and efficiency of Leader expenditure.
Последващата оценка на Leader+, която се извършва в момента, и окончателният доклад от която ще бъде представен към края на 2010 г., разглежда въпросите за ефективност и ефикасност на разходите по Leader.

The commission has already launched the ex-post evaluation of the 2000- 06 programmes(see also the reply to point 14).
Комисията вече даде ход на последващата оценка на програмите за периода 2000- 2006 г.(вж. също отговора по точка 14).

The ex-post evaluation of FP7, the EU research funding programme for 2007-2013, was conducted by an independent group of high-level experts which analysed the economic and societal impact of the programme.
Последващата оценка на РП 7, програмата на ЕС за финансиране на научни изследвания за периода 2007- 2013 г., бе проведена от независима група от експерти на високо равнище, която анализира икономическото и социалното въздействие на програмата.

I would remind you that the members of the Committee on Fisheries wish to receive the full version of the ex-post evaluation of the agreement as quickly as possible and to be present at the joint committee meetings so that they can observe the implementation of the agreement.
Ще ви напомня, че членовете на комисията по рибно стопанство искат да получат пълния вариант на последващата оценка на споразумението възможно най-бързо и да присъстват на заседанията на съвместната комисия, за да могат да следят за изпълнението на споразумението.

However, the ex-post evaluation of Leader+, which was finalised in December 2010, provides useful information on the effectiveness and efficiency of Leader interventions.
Последващата оценка на Leader+, извършена през декември 2010 г., обаче предоставя полезна информация относно ефективността и ефикасността на интервенциите в рамките на„Leader“.

The European Commission has announced its top three occupational safety and health actions in its Communication Safer and Healthier Work for All- Modernisation of the EU Occupational Safety and Health Legislation and Policy, which is based on the ex-post evaluation of the European Union occupational safety and health directives(REFIT evaluation)..
Европейската комисия обяви трите си най-важни действия в областта на безопасните и здравословни условия на труд в съобщението си По-безопасна и по-здравословна работа за всички- Модернизиране на законодателството и политиката на ЕС в областта на безопасността и здравето на работното място, което се основава на последваща оценка на директивите на ЕС за безопасност и здраве на работното място(оценка на REFIT).

Welcomes a timely start of the ex-post evaluation for which the Commission intends to invest EUR 300 000 of the available budget.
Приветства своевременното започване на последващата оценка, за която Комисията възнамерява да инвестира 300 000 EUR от наличния бюджет;

The ex-post evaluation of the Commission shall also examine the impact of the Specific Regulations on the development of the area of freedom, security and justice in terms of their contribution to the following objectives.
Последващата оценка на Комисията обхваща още въздействието на специалните регламенти върху развитието на пространството на свобода, сигурност и правосъдие по отношение на приноса им за постигането на следните цели.

The Commission could not wait for more recent evaluation results, i.e. the synthesis of the ex-post evaluation reports of 2000-2006 programming period or the mid-term evaluation reports of the programming period 2007-2013, without substantially delaying the reform.
Комисията не можеше да чака по-скорошни резултати от оценки, т.е. обобщението на докладите за последваща оценка на програмния период 2000- 2006 г. или докладите за средносрочна оценка на програмния период 2007- 2013 г., без значително да се забавят реформите.

The Ex-Post Evaluation Unit(EVAL) of the Directorate for Impact Assessment and European Added Value(within Directorate-General for Parliamentary Research Services of the European Parliament, DG EPRS) provided expertise on the implementation of the Regulation.
Отделът за последваща оценка(EVAL) на Дирекцията за оценка на въздействието и европейска добавена стойност(в рамките на Генерална дирекция за парламентарни изследвания на Европейския парламент, EPRS) осигури експертни знания и опит относно прилагането на Регламента.

Requests the results of the ex-post evaluation of the overall strategy and methodology of the 2014 information and communication campaign(evaluation report was expected by the 2nd semester 2015);
Изисква резултатите от последващата оценка на общата стратегия и методология за информационната и комуникационна кампания за 2014 г.(докладът за оценка се очаква до второто полугодие на 2015 г.);

(3) The ex-post evaluation of Regulation(EC) No 561/2006 confirmed that inconsistent and ineffective enforcement of the Union social rules was mainly due to unclear rules, inefficient use of the control tools and insufficient administrative cooperation between the Member States.
(3) Последващата оценка на Регламент(ЕО) № 561/2006 потвърди, че несъгласуваното и неефективно прилагане на социалните правила на Съюза се дължи главно на неяснота в правилата, неефективно използване на контролните уреди и недостатъчно административно сътрудничество между държавите членки.

Nevertheless, in the context of the ex-post evaluation of ERDF and CF interventions 2007-2013, the Commission has commissioned studies of counterfactual analyses in order to estimate the impacts of cohesion policy on regional economic growth for the period 2007-2013.
Въпреки това, в контекста на последващата оценка на интервенциите по ЕФРР и Кохезионния фонд за периода 2007- 2013 г., Комисията възложи извършването на изследвания на съпоставителните анализи на вариантите, за да оцени влиянието на кохезионната политика върху регионалното икономическо развитие за периода 2007- 2013 г.

The ex-post evaluation showed that the €55 billion invested over 7 years into EU's research and innovation proved highly attractive to private sector participants, including a record number of SMEs, which helped strengthen competitiveness of European industries.
Последващата оценка на 7-та рамкова програма показва, че сумата от 55 милиарда евро, инвестирани за период от 7 години в научните изследвания и иновациите в ЕС, се оказа много привлекателна за участниците от частния сектор, включително за рекорден брой МСП, което спомогна за укрепване на конкурентоспособността на европейската промишленост.

The Commission will present the results of the ex-post evaluation of FP7, alongside its response to the recommendations of the High-Level Expert Group, to the Member States at the Informal Competitiveness Council in Amsterdam on 27 January, as well as to the ITRE Committee in the European Parliament on 28 January.
Комисията ще представи на държавите членки резултатите от последващата оценка на РП 7, заедно със своя отговор на препоръките на експертната група на високо равнище, на неофициалното заседание на Съвета по конкурентоспособност на 27 януари в Амстердам, както и на Комисията по промишленост, изследвания и енергетика на Европейския парламент на 28 януари.

The ex-post evaluation outlined in paragraph 1 shall pay particular attention to the appropriateness of the scope of this Regulation, its consistency with other legislative acts in the field of data protection and assess, in particular, the implementation of Chapter V of this Regulation.
В последващата оценка, посочени в параграф 1, се обръща особено внимание на целесъобразността на обхвата на настоящия регламент и съгласуваността му с други законодателни актове в областта на защитата на данни и се оценява по-специално прилагането на глава V от настоящия регламент.

However, the ex-post evaluation of Leader+, which is under way and will produce its final report towards the end of 2010, is considering the issues of effectiveness and efficiency of expenditure, etc.
Последващата оценка на Leader+, която се извършва в момента, и за която ще бъде изготвен окончателен доклад към края на 2010 г., разглежда обаче въпросите за ефективност и ефикасност на разходите и т.н.