Какво е " THE FIVE MEMBERS " на Български - превод на Български

• петимата членове
• петте члена
• петте членки
• пет членове

Примери за използване на The five members на Английски и техните преводи на Български

Each of the five members of the council….
Всеки от петимата членове на….

Neil, or Niall, Zayn, Liam, Harry, and Louis are the five members of which British group?
Neil или Niall, Zayn, Liam, Harry, и Louis са петте члена на Британска група?

The five members of the Security Council.
Зависи петте членки на Съвета за сигурност.

The Eternal Emperor was dead, and the five members of the Privy Council ruled in his place.
Вечният император е мъртъв и вместо него управляват петимата членове на Тайния съвет.

The five members that have not extended recognition are Cyprus, Greece, Romania, Slovakia and Spain.
Петте членки, които не са признали страната, са Кипър, Гърция, Румъния, Словакия и Испания.

The number of countries which have nuclear weapons is not just the five members of the United Nations Security Council.
Броят на държавите, които имат ядрено оръжие, не е само петте члена на Съвета за сигурност на ООН.

Spain is one of the five members of the 27-nation bloc that have not recognised Kosovo.
Испания е една от петте членки на 27-членния блок, които не са признали Косово.

He also wrote the first American translation of Dante Alighieri's"Divine Comedy" and was one of the five members of the group known as the Fireside Poets.
Той също е първият американец, който превежда„Божествена комедия“ на Данте Алигиери и е един от петте члена на групата позната като„Домашните поети“.

Composition The five members and two alternates are appointed for renewable terms of five years.
Състав Петимата членове и двамата заместници са назначени с мандат от пет години, който подлежи на подновяване.

He was also the first American to translate Dante Alighieri's The Divine Comedy and was one of the five members of the group known as the Fireside Poets.
Той е първият американец, който превежда„Божествена комедия“ на Данте Алигиери и е един от петте члена на групата, позната като„Домашните поети“.

So myself and the five members of the team, we hitched a ride on an icebreaker which was going to the North Pole.
И така, аз и петимата членове на екипа се качихме на стоп на един ледоразбивач, който отиваше към Северния полюс.

There were 36 people in attendance- 18 delegates from national governments, six from non-governmental organizations, seven unofficial foreign delegates, and the five members from the Geneva meeting.
На конференцията присъстват 36 различни делегати: осемнадесет официални делегати от националните правителства, шест делегати от други неправителствени организации, седем неофициални чужди делегати, и пет члена на международния комитет.

There was silence as the five members of the Board ran down the line of symbols, and then Pirenne sat down and coughed uneasily.
Настъпи тишина, докато петимата членове на Съвета преглеждаха символите, а после Пирен седна и смутено се изкашля.

In the past years, Maxim Behar has been a successively member of the Board, Treasurer, Vice President and then ICCO President, and he is now one of the five members of the Executive Committee of the organization.
През последните години Максим Бехар беше последователно член на Борда, ковчежник, вицепрезидент и президент на ICCO, а сега е един от петимата членове на Изпълнителния комитет на организацията.

In February, the five members posted a photo to social media, saying they were planning to work on new projects together.
Още през февруари и петте членки на групата публикуваха в социалните медии снимка, с която обявиха, че планират да работят по нови проекти заедно.

The album was produced by Eric Valentine and features multiple musicians, including four of the five members of the Appetite for Destruction-era Guns N' Roses lineup: Slash himself, Izzy Stradlin, Duff McKagan and Steven Adler.
Той е продуциран от Ерик Валънтайн и включва гама от музиканти, включително четири от петте члена на ГНР от епохата на Appetite for Destruction: Слаш, Изи Страдлин, Дъф Маккагън и Стивън Адлър.

The five members of the Norwegian Nobel committee can also make nominations at their first meeting on February 16.
Освен това петимата членове на комитета, който избира носителите на наградата, също могат да предложат кандидати на първото заседание на 29 февруари.

The infiltration was so strong that in 1908 four of the five members of the Petersburg committee of the Bolshevik party were Ochrana agents.
Проникването е толкова голямо, че в периода 1908-1909 година четири от пет членове на Петербургския комитет на болшевишката партия са агенти на Охранката.

The five members of the panel that selects the laureate are also allowed to put forward their own nominations when they hold their first meeting on February 29.
Освен това петимата членове на комитета, който избира носителите на наградата, също могат да предложат кандидати на първото заседание на 29 февруари.

The conference was attended by 36 individuals: eighteen official delegates from national governments, six delegates from other non-governmental organizations, seven non-official foreign delegates, and the five members of the International Committee.
На конференцията присъстват 36 различни делегати: осемнадесет официални делегати от националните правителства, шест делегати от други неправителствени организации, седем неофициални чужди делегати, и пет члена на международния комитет.

The five members of a terrorist squad affiliated to jihadist separatist groups supported by Arab reactionary countries were identified,” the ministry said in a statement.
Бяха идентифицирани петимата членове на терористичен отряд, свързан с джихадистките сепаратистки групи, подкрепяни от арабски реакционни страни", се казва в изявление на министерството.

The Vatican issued its own statement of clarification and it said:“For the support and advancement of this generous mission, the Holy See reaffirms its confidence in the five Members of the Group appointed by Pope Francis on 21 December 2016 to inform him about the present crisis of the Central Direction of the Order, and rejects, based on the documentation in its possession, any attempt to discredit these Members of the Group and their work.
С цел подкрепа и продължаване на тази щедра мисия, Светият престол потвърждава доверието си в петте члена на групата, назначена от папа Франциск на 21 декември 2016, да го информират за настоящата криза в ръководството на ордена, и отхвърля на база притежавани от Светия престол документи всякакви опити да се дискредитират членовете на групата и тяхната дейност", се казва в изявлението.

The five members of the jury are representatives of the company for hormonal medication in vitro LMD,\”I want a baby\” and Association\”Conception\” and, of course, two specialists from New Life Clinic- medical manager Dr Dobrinka Petrova and Marketing Manager Vladimir Penchev.
Общо петте члена на журито са представители на: компанията за хормонални медикаменти при ин витро LMD, фондация„Искам бебе“ и Сдружение„Зачатие“, и, разбира се, двама специалисти от клиниката благотворител New Life- медицинския управител д-р Добринка Петрова и маркетинг мениджъра Владимир Пенчев.

On January 17, 2017, a Vatican press communiqué said that“the Holy See reaffirms its confidence in the five Members of the Group appointed by Pope Francis on 21 December 2016 to inform him about the present crisis of the Central Direction of the Order, and rejects, based on the documentation in its possession, any attempt to discredit these Members of the Group and their work.”.
С цел подкрепа и продължаване на тази щедра мисия, Светият престол потвърждава доверието си в петте члена на групата, назначена от папа Франциск на 21 декември 2016, да го информират за настоящата криза в ръководството на ордена, и отхвърля на база притежавани от Светия престол документи всякакви опити да се дискредитират членовете на групата и тяхната дейност".

In addition to the Libyan leader and the five members of his family that were named in the Security Council resolution on Saturday, the EU imposed"an asset freeze on a further 20 individuals responsible for the violent crackdown on the civilian population".
Освен за либийския лидер и петимата членове на неговото семейство, упоменати в резолюцията на Съвета за сигурност от събота, ЕС наложи"замразяване на активите на още 20 лица, отговорни за насилствените мерки срещу цивилното население".

In addition to the current nominees, the five members of the panel that selects the Nobel Prize laureate are also allowed to put forth their own nominations upon holding their first meeting on Feb. 29.
Освен това петимата членове на комитета, който избира носителите на наградата, също могат да предложат кандидати на първото заседание на 29 февруари.

Irish law provides that one of the five members of the Board is the Secretary General of the Department of Transport, Tourism and Sport(DTTAS) or his or her nominee while another is the Chief Surveyor of the Marine Survey Office(MSO).
Ирландското законодателство предвижда, че един от петимата членове на управителния съвет е генералният секретар на Министерство на транспорта, туризма и спорта(DTTAS), или е определен от него, докато друг е главният инспектор на Инспекцията по корабоплаване(MSO).

The Government stated that the reasons given by Mr Gendzhev and the five members of the contact group nominated by the Supreme Holy Council presided over by him for their withdrawal from the national conference were vague and left the impression that they had simply been dissatisfied with the results of the primary elections of delegates.
Правителството посочва, че съображенията, изложени от г-н Генджев и петимата членове на контактната група, назначена от председателствания от него Висш духовен съвет, за оттеглянето им от националната конференция са общи и създават впечатление единствено за недоволство от резултатите от първичните избори за делегати.

The Government stated that the reasons given by Mr Gendzhev and the five members of the contact group nominated by the Supreme Holy Council presided over by him for their withdrawal from the national conference were vague and left the impression that they had simply been dissatisfied with the results of the primary elections of delegates.
Правителството твърди, че причините, изтъкнати от г-н Генджев и петимата членове на инициативния съвет, номинирани от председателствания от него Висш мюсюлмански духовен съвет за оттегляне от националната конференция, били неясни и оставали впечатление, че те просто били неудовлетворени от резултатите от първичните избори за делегати.

It states that the Holy See“reaffirms its confidence in the five Members of the Group appointed by Pope Francis on 21 December 2016 to inform him about the present crisis of the Central Direction of the Order, and rejects, based on the documentation in its possession, any attempt to discredit these Members of the Group and their work.”.
С цел подкрепа и продължаване на тази щедра мисия, Светият престол потвърждава доверието си в петте члена на групата, назначена от папа Франциск на 21 декември 2016, да го информират за настоящата криза в ръководството на ордена, и отхвърля на база притежавани от Светия престол документи всякакви опити да се дискредитират членовете на групата и тяхната дейност".