Какво е " THE FLEETS " на Български - превод на Български

• флотите
• флотовете
• автопарковете
• флоти
• флота
• флотилиите

Примери за използване на The fleets на Английски и техните преводи на Български

Today, they fly in the fleets of 70 customers in 50 countries.
Днес E-Jets лети във флота от 70 клиенти в 50 страни.

(ba) where applicable, the need to modernise or to renew the fleets;
Ба където е приложимо, необходимостта от модернизиране или обновяване на флотовете;

E-Jets are currently in the fleets of 70 airlines in 50 countries.
Днес E-Jets лети във флота от 70 клиенти в 50 страни.

The fleets have not been able to adapt quickly enough to the scientific advice.
Флотите не можаха да се адаптират достатъчно бързо в съответствие с научните препоръки.

The aircraft are flying in the fleets of 70 customers in 50 countries.
Днес E-Jets лети във флота от 70 клиенти в 50 страни.

The fleets participating in the huge battle were about the same size, with over 200 ships in both.
Флотите, участващи в тази грандиозна битка, са почти еднакви по размер- с по около 200 кораба всяка.

Deployment would take twenty irreplaceable minutes, and the fleets were closing at full speed.
Разгръщането отнема двадесет незаменими минути, а флотите наближават с пълна скорост.

The fleets of England and France interfered with Egypt and Alexandria was bombarded by an English battleship(the family flat at Ramli was burned).
Флотите на Англия и Франция навлизат в Египет и Александрия е бомбардирана от английски тежко въоръжен боен кораб(семейният апартамент в Рамли бил изгорен).

The Member States keep information on the fleets in their fleet registers.
Държавите членки поддържат информация за флотовете в своите регистри на флотовете..

If the Germans could catch the British in the expected locations, good prospects were thought to exist of at least partially redressing the balance of forces between the fleets.
Смята се, че ако германците успеят да хванат британците на очакваните места, съществуват добри перспективи за поне частично пренастройване на баланса между военноморските сили.

The Battle of Negropont was fought in July 1470 between the fleets of Venice and the Ottoman Empire.
Битката при Негропонт се води през 1470 г. между флотите на Венеция и Османската империя.

The Creator is the Admiral of all the fleets in his Armada, and you are each the Captains of your ships sailing on the high seas of your universe.
Творецът е адмирал на всички флоти в неговата армада, а вие сте Капитаните на корабите, плаващи в откритото море на вашата Вселена.

Some definitions may include the oil wells, refineries, as well as the fleets of tanker ships and trucks.
Някои дефиниции могат да включват петролни кладенци, рафинерии, както и флоти на танкер кораби и камиони.

More than fifty vessels have sailed in the fleets of the Viking shipping companies since regular ferry traffic began in 1959.
Повече от петдесет съдове са плавали в флотите на корабни компании Викинг тъй като редовна фериботна трафик започва в 1959.

Some definitions may include the oil wells, refineries, as well as the fleets of tanker ships and trucks.
Някои дефиниции могат да включват газови кладенци, както и флотите на кораби и камиони за превоз на втечнен газ.

Present in 30 countries, 6000 employees manage the fleets of more than 75,000 customers, which represents a global fleet of 1.3 million vehicles worldwide.
С представителства в повече от 30 страни, LeasePlan и нейните 6000 служители управляват автопарковете на повече от 75, 000 клиенти, което в глобален мащаб означава управление на 1.3 милиона превозни средства по целия свят.

However, although provided for in the Control Regulation, no detailed rules for the fleets' gross tonnage were adopted so far.
До момента не са приети подробни правила за проверка на брутния тонаж на флотовете, въпреки че такива са предвидени в Регламента относно контрола.

If the Germans could catch the British in the expected locations, there were thought to be good prospects of at least partially redressing the balance of forces between the fleets.
Смята се, че ако германците успеят да хванат британците на очакваните места, съществуват добри перспективи за поне частично пренастройване на баланса между военноморските сили.

The islands were gathering point and staging post for the fleets bringing goods from Spain and taking back the wealth of Mexico and Peru.
Островите заемат существена роля като стават основен пост-разпределителница за флотите, доставящи стоки от Испания и връщайки в Испания богатствата на Мексико и Перу.

Monitoring schemes shall be made sufficiently representative by adequately spreading observer coverage over the fleets, time and fishing areas.
Схемите за наблюдение трябва да бъдат направени достатъчно представителни чрез адекватно разпределяне на покритието с наблюдатели върху флотилиите, времето и риболовните райони.

Ewals Cargo Care's own fleet of 3.000 trailers is combined with the fleets of many transport partners to ensure sustainable and cost efficient services for our customers.
Флотът от 3000 ремаркета на Ewals Cargo Care е комбиниран с флотовете на много транспортни партньори, за да гарантира устойчиви и икономически ефективни услуги за нашите клиенти.

The objective of the audit was to examine whether EU measures effectively contributed to adapting the capacity of the fleets to available fishing opportunities.
Целта на одита беше да провери дали мерките на ЕС са допринесли ефективно за адаптирането на капацитета на флотовете към наличните възможности за риболов.

Other naval parades on July 28 will be held at the main bases of the fleets and the Caspian flotilla- in Severomorsk, Baltiysk, Sevastopol, Vladivostok, Astrakhan and the Syrian port of Tartus.
Военните паради се проведоха в основните бази на флотите и на каспийската флотилия- в Североморск, Балтийск, Севастопол, Владивосток, Астрахан- и в сирийското пристанище Тартус.

If only some Member States paid higher de minimis aid, this would distort competition and result in an uneven playing field for the fleets of different Member States.
Ако само някои държави-членки изплатят по-висока помощ de minimis, това би нарушило конкуренцията и би довело до неравни условия за дейността на флотите на различните държави-членки.

Present in 30 countries, LeasePlan and its 6000 employees manage the fleets of more than 75,000 customers, which represent a global fleet of 1.3 million vehicles worldwide.
С представителства в повече от 30 страни, LeasePlan и нейните 6000 служители управляват автопарковете на повече от 75, 000 клиенти, което в глобален мащаб означава управление на 1.3 милиона превозни средства по целия свят.

Management of fishing capacity serves the aim of a stable and enduring balance between the fishing capacity of the fleets and the fishing opportunities over time.
Управление на рибарството Управлението на риболовния капацитет има за цел постигане на стабилен и траен баланс между капацитета на флотовете и възможностите за риболов.

At the same time the fleets under Diognetus and Perigenes prepared for a naval engagement approach as near as possible to the shore, and attempting to make the battle at sea and on land present as it were a continuous front.
Едновременно с тях се подготвяха за морско сражение флотите на Диогнет и Периген, като се постараха доколкото е възможно да се доближат до брега и да свържат в единен фронт пешото и морското сражение.

Progress towards bringing all European fish stocks to sustainable levels has been slow, because the fleets have not been able to adapt quickly enough to the scientific advice.
Напредъкът към целта за установяване на всички европейски рибни запаси на устойчиво равнище е бавен, защото не беше възможно флотите да бъдат достатъчно бързо приспособени към научните препоръки.

Taxi Dispatch- If you are a taxi driver with one of the fleets that is getting dispatched by CCSi in Utah, you can now use your Android phone instead of your existing driver dispatch device(Blackberry, Motorola i465 etc).&nbs… Westfalen.
Taxi Dispatch- Ако сте таксиметров шофьор с един от флоти, които ще се изпратени от CCSi в Юта, сега можете да използвате вашия Android телефон, а не на съществуващата вашето устройство за изпращане на водача Blackberry, Motorola i… Westfalen.

For Indigo Partners, led by Bill Franke, the Airbus accord provides upgraded narrow-body aircraft to boost the fleets of low-cost carriers from Denver to Budapest.
За водената от Бил Франке компания"Индиго Партнерс" сделката с"Еърбъс" предвижда модернизиране на самолетния парк и увеличаване на флотилиите на нискотарифни превозвачи от Денвър до Будапеща.