Какво е " THE FRAMEWORK CONTRACT " на Български - превод на Български

• рамковия договор
• рамковото споразумение
• рамковият договор
• рамков договор

Примери за използване на The framework contract на Английски и техните преводи на Български

Lot 1 of the framework contract for the….
От Националния рамков договор на….

Changes in conditions of the framework contract.
Промени в условията на рамковия договор.

The framework contract will be implemented with specific contracts..
Рамковият договор ще бъде изпълнен чрез специфични поръчки.

You can download the framework contract from here.
Рамковия договор може да свалите от тук.

Accessibility of information and conditions of the framework contract.
Достъпност на информацията и условията на рамковия договор.

The duration of the framework contract is 4 years.
Продължителността на рамковия договор е 4 години.

The framework contract may be renewed twice for a period of 1 year each time.
Рамковият договор може да бъде подновен два пъти за период от по 1 година всеки път.

As a consequence, the extension of the framework contract is considered not irregular as well.
В резултат от това продължаването на рамковия договор също не се счита за нередовно.

This commitment alone provides an adequate justification for the use of the framework contract.
Този ангажимент е единственото разумно основание за използването на рамковия договор.

The areas and types of work envisaged under the framework contract are described below(Section 3).
Областите и видовете дейности, предвидени в рамковия договор, са описани по-долу(раздел 3).

The framework contract and associated 2016 payments, amounting to 920 561 euros, are therefore irregular.
Ето защо рамковият договор и свързаните с него плащания от 2016 г. на стойност 920 561 евро са нередовни.

Charges, if any, for termination of the framework contract shall be appropriate and in line with costs.
Евентуалните такси за прекратяването на рамковия договор трябва да са подходящи и съобразени с разходите.

The framework contract was signed for a maximum period of four years and a maximum amount of 700 000 euros.
Рамковият договор е подписан за максимален период от четири години и за максималната сума 700 000 евро.

Commitments and payments above the 9 million euro ceiling set in the framework contract are irregular12.
Бюджетните задължения и плащания над определения в рамковия договор таван от 9 милиона евро са нередовни12.

In consequence the framework contract and all related payments are irregular(no payments made in 2016).
Вследствие на това рамковият договор и всички свързани с това плащания са нередовни(няма извършени плащания през 2016 г.).

The following sub-contracts to the total amount of the framework contract will be signed by the end of 2012.
Последвалите анекси до общата сума на рамковия договор ще бъдат подписани до края на 2012 г.

If agreed in the framework contract, the payment service provider may charge for revocation.
Ако е уговорено в рамковия договор, доставчикът на платежни услуги може да начислява такса за отмяна на платежно нареждане.

Any contractual clause on the law applicable to the framework contract and/or the competent courts;
Всяко условие на договора относно приложимото към рамковия договор право и/или компетентните съдилища;

Members stated that the framework contract and associated 2016 payments, amounting to EUR 920 561, are therefore irregular.
Ето защо рамковият договор и свързаните с него плащания от 2016 г. на стойност 920 561 евро са нередовни.

The duration of a framework contract may not exceed four years, save in exceptional cases duly justified in particular by the subject of the framework contract.
Срокът на рамковото споразумение не може да надвишава четири години, освен в изключителни, надлежно обосновани случаи, по-специално предвид предмета на рамковото споразумение.

Clause 30 of the framework contract provided for an agreement conferring jurisdiction on the Cypriot courts.
Клауза 30 от рамковия договор предвижда споразумение за предоставяне на компетентност в полза на кипърските съдилища.

The BEREC Office widely agrees with the comment on the framework contract for human resource management services.
Службата на ОЕРЕС изразява пълното си съгласие с коментара относно рамковия договор за услуги за управление на човешките ресурси.

If agreed in the framework contract, the relevant payment service provider may charge for revocation.
Ако това е предвидено в рамковия договор, съответният доставчик на платежни услуги може да начислява такса за отмяна на платежно нареждане.

Payments made in 2013 under the framework contract and the two specific contracts concerned amounted to 108 000 euro.
Извършените през 2013 г. плащания по рамковия договор и двете конкретни поръчки възлизат на 108 000 евро.

The framework contract in question was awarded through an open procedure under the rules of the AgencyŐs Financial Regulation.
Въпросният рамков договор е възложен чрез открита процедура според правилата на финансовия регламент на Агенцията.

The language or languages in which the framework contract will be concluded and communication during this contractual relationship undertaken;
Език или езици, на които ще се сключи рамковият договор и ще се осъществява връзката по време на договорните отношения;

The framework contract may include a condition that the payment service provider may charge for such a notification if the refusal is objectively justified.
Рамковият договор може да включва условие, че доставчикът на платежни услуги може да начислява такса за такова уведомление, ако отказът е обективно обоснован.

This facility was foreseen in the Framework contract and the Agency availed of such as outlined in the contract..
Този механизъм е бил предвиден в рамковото споразумение и Агенцията е разполагала с него, както е определено в споразумението..

The framework contract may include a condition that the payment service provider may charge a reasonable fee for such a refusal if the refusal is objectively justified.
Рамковият договор може да включва условие, че доставчикът на платежни услуги може да начислява такса за такова уведомление, ако отказът е обективно обоснован.

If agreed in the framework contract, the payment service provider may charge the payment service user for recovery.
Ако е уговорено в рамковия договор, доставчикът на платежни услуги може да начислява на ползвателя на платежни услуги такса за възстановяване.