Какво е " THE FRAMEWORK CONVENTION " на Български - превод на Български

• рамковата конвенция
• рамкова конвенция

Примери за използване на The framework convention на Английски и техните преводи на Български

It has moved away from the Framework Convention.
Така избягахте и от Рамковата конвенция.

The Framework Convention contains no definition of the notion of“national minority”.
Рамковата конвенция не съдържа определение на понятието„национално малцинство“.

In 2005, they enacted the Framework Convention on Tobacco Control.
През 2005 г. беше приета рамковата конвенция за контрол на тютюна на СЗО.

The Framework Convention contains no definition of the notion of“national minority”.
Че Рамковата конвенция не съдържа дефиниция на понятията„малцинство“ или„национално малцинство“.

A guide for implementing the Framework Convention on Tobacco Control's Article 5.3.
Рамкова конвенция за контрол на тютюна, Насоки за член 5.3.

The framework convention for the protection of the marine environment of the Caspian sea.
Рамкова конвенция за защита на морската среда в Каспийско мореРедактиране.

Overall, the Parties to Annex I to the Framework Convention i.e.
Като цяло държавите, които са страни по приложение I към Рамковата конвенция т.е.

China signed the Framework Convention on Tobacco Control in 2005.
През 2005 г. беше приета рамковата конвенция за контрол на тютюна на СЗО.

I would like to ask the following question: will accession to the Framework Convention change anything?
Искам да попитам следното: присъединяването към Рамковата конвенция ще промени ли нещо?

The country ratified the Framework Convention on Tobacco Control in 2005.
През 2005 г. беше приета рамковата конвенция за контрол на тютюна на СЗО.

Notes: The Advisory Committee has a key role in monitoring the implementation of the Framework Convention by states.
Забележки: Консултативният комитет изпълнява ключова роля за мониторинга на прилагането на Рамковата конвенция от държавите.

Currently, 174 countries have ratified the Framework Convention on Tobacco Control, along with the EU.
В момента 174 страни са ратифицирали Рамковата конвенция за контрол на тютюна заедно с ЕС.

The Framework Convention on Tobacco Control(FCTC) is the world's first global public health treaty.
Рамковата конвенция за контрол на тютюна на СЗО е първият международен договор за обществено здраве в света.

The European Community ratified the Framework Convention by Decision 94/69/EC of 15 December 1993.
Рамковата конвенция бе ратифицирана от Европейската общност с Решение 94/69/ЕО от 15 декември 1993 г.

The Framework Convention for the Protection of National Minorities within the context of the Council of Europe.
Рамкова конвенция за защита на националните малцинства на Съвета на Европа.

I can assure you that the ratification process of the framework convention in the Czech Republic is in progress.
Мога да ви уверя, че процесът на ратифициране на рамковата конвенция в Чешката република напредва.

The Framework Convention made a large contribution towards the establishment of key principles of the international fight against climate change.
Рамковата конвенция има голям принос за установяване на ключовите принципи на международната борба с изменението на климата.

Not one of the rights stipulated in the Framework Convention on National Minorities has been granted to the Macedonians.
Нито едно от правата, предвидени в Рамковата конвенция за националните малцинства, не е дадено на македонското малцинство.

In September 1999 the BHC published a report on the fulfilment of the commitments of Bulgaria under the Framework Convention.
През септември 1999 г. БХК публикува доклад, който анализираше как България изпълнява своите задължение по Рамковата конвенция за защита на националните малцинства.

The Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
На на Консултативния комитет за Рамковата конвенция за защита на националните малцинства.

In 2012 the Committee of Ministers of the Council of Europe enacted a resolution about the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
На 1 февруари 2012 г. Комитетът на министрите на Съвета на Европа прие резолюция за прилагането от България на Рамковата конвенция за защита на националните малцинства.

Serbia ratified the framework convention for the protection of national minorities and the European Charter on Regional and Minority Languages.
Франция не е ратифицирала Рамковата конвенция за защита на националните малцинства на Съвета на Европа, както и Европейската харта за регионалните или малцинствените езици.

Report submitted by Bulgaria pursuant to Article 25, paragraph 1 of the Framework Convention for the protection of national minorities.
Доклад на Република България съгласно чл. 25, ал. 1 от Рамковата конвенция за защита на националните малцинства(2001 г.).

The legal acts are in line with the Framework Convention on Tobacco Control(FCTC) Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products, which the EU ratified in 2016.
Приетите днес правни актове са в съответствие с Протокола за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия към Рамковата конвенция за контрол на тютюна, ратифициран от ЕС през 2016 г.

These events coincided with the visit of the Commissioner for Human Rights and the Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities in Bulgaria.
Тези събития съвпаднаха с посещението в България на Комисаря по правата на човека и на Консултативния комитет за Рамковата конвенция за защита на националните малцинства.

The Kyoto Protocol of the Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), which entered into force in 2005, contains quantitative commitments by developed countries to reduce greenhouse gas emissions.
Протоколът от Киото към Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата, който влезе в сила през 2005 г., съдържа количествени ангажименти от страна на развитите страни да намалят емисиите на парникови газове.

Ratify the amendment Round of the Kyoto Protocol to the Framework Convention of the United Nations Climate Change.
Ратифицира Изменението от Доха на Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата.

This is crucial in the case of human rights texts, the most important of which(the European Convention on Human Rights, the European Social Charter Revised, the European Convention for the Prevention of Torture and the Framework Convention for the Protection of National Minorities) have their own supervisory machinery.
Това е особено важно при актовете за защита на правата на човека, най-важните сред които(Европейска конвенция за правата на човека, Европейска социална харта, Европейска конвенция за предотвратяване на изтезанията и Рамкова конвенция за защита на националните малцинства) предвиждат контролен механизъм.

Slovakia must honour its international commitments, the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages.
Словакия трябва да спазва своите международни ангажименти, Европейската рамкова конвенция за защита на националните малцинства и Европейската харта за регионалните или малцинствените езици.

Some 1 billion people are projected to die from smoking this century, according to the WHO, unless strong action is taken by all countries to fully implement the Framework Convention on Tobacco Control to halt this“epidemic in their populations”.
СЗО прогнозира, че около 1 милиард души ще починат от тютюнопушене този век, ако не се предприемат сериозни действия от всички страни за цялостното прилагане на Рамковата конвенция за контрол на тютюна, за да се спре тази„епидемия сред населението им“.