Какво е " РАМКОВА КОНВЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• framework convention

Примери за използване на Рамкова конвенция на Български и техните преводи на Английски

Рамкова конвенция на ООН за изменението на климата.
UN Framework Convention on Climate Change.

Този уеб сайт касае Рамкова конвенция на ООН за изменение на климата.
This is the web site for the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Рамкова конвенция на ООН по изменението на климата.
The United Nations Framework Convention on Climate Change.

Всяко друго действие, уведомление или съобщение, отнасящо се до тази Рамкова конвенция.
Any other act, notification or communication relating to this framework Convention.

Рамкова конвенция за защита на националните малцинства.
Framework Convention for the Protection of National Minorities.

Решени да приложат принципите, прокламирани в тази рамкова Конвенция, чрез национално законодателство и подходяща правителствена политика.
Being determined to implement the principles set out in this framework Convention through national legislation and appropriate governmental policies.

Рамкова конвенция на Обединените нации по изменение на климата.
The United Nations Framework Convention on Climate Change.

Решени да прилагат принципите, провъзгласени в тази Рамкова конвенция, чрез националното законодателство и чрез подходяща правителствена политика.
Determined to implement the principles enshrined in this framework Convention through national legislation and by appropriate government policies.

Рамкова конвенция за защита на националните малцинства(1995 г.).
Framework Convention for the Protection of National Minorities(1995).

Прилагането на принципите, залегнали в тази рамкова конвенция, ще се осъществява посредством националните законодателства и подходяща държавна политика.
Being determined to implement the principles set out in this framework Convention through national legislation and appropriate governmental policies.

Рамкова конвенция за защита на националните малцинства- чл.6 1.
Framework Convention for the Protection of National Minorities- E.T.S. 157.

Решени да прилагат принципите, провъзгласени в тази Рамкова конвенция, чрез националното законодателство и чрез подходяща правителствена политика, се споразумяха.
Being determined to implement the principles set out in this framework Convention through national legislation and appropriate governmental policies.

Рамкова конвенция за стойността на културното наследство за обществото.
Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society.

ЕС и всички държави членки са страни по правно обвързващата Рамкова конвенция на СЗО за контрол на тютюна(РККТ), която влезе в сила през февруари 2005 г.
The EU and all Member States are parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control(FCTC) which entered into force in February 2005 and entails a legal obligation to implement the Convention..

Рамкова конвенция за контрол на тютюна, Насоки за член 5.3.
A guide for implementing the Framework Convention on Tobacco Control's Article 5.3.

Словакия трябва да спазва своите международни ангажименти, Европейската рамкова конвенция за защита на националните малцинства и Европейската харта за регионалните или малцинствените езици.
Slovakia must honour its international commitments, the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages.

Рамкова конвенция за контрол на тютюна, Насоки за член 5.3.
WHO Framework Convention on Tobacco Control Guidelines for Implementation of Article 5.3.

Заедно с това ще бъде коментирана и Осмата конференция на страните(COP8) на СЗО, която ще се проведе от 1 до 8 октомври в Женева, Швейцария и Рамкова конвенция за контрол на тютюна(РККТ).
This week is also important for the 8th session of the Conference of the Parties(COP8) to the WHO Framework Convention on Tobacco Control(WHO FCTC), which will be held in Geneva(Switzerland) from 1 to 6 October.

Рамкова конвенция за защита на националните малцинства(прочетете документа).
Framework Convention for the Protection of National Minorities: collected texts.

От друга страна, новите държави-членки са задължени в момента на приемането си да подпишат и ратифицират Европейската рамкова конвенция за защита на националните малцинства и Европейската харта за регионалните или малцинствените езици, която обхваща въпросите, свързани с малцинствата.
On the other hand, new Member States are obliged, on their accession, to sign and ratify the European Charter for Regional or Minority Languages and the Framework Convention for the Protection of National Minorities covering minority matters.

Рамкова конвенция за защита на морската среда в Каспийско мореРедактиране.
The framework convention for the protection of the marine environment of the Caspian sea.

Това е особено важно при актовете за защита на правата на човека, най-важните сред които(Европейска конвенция за правата на човека, Европейска социална харта, Европейска конвенция за предотвратяване на изтезанията и Рамкова конвенция за защита на националните малцинства) предвиждат контролен механизъм.
This is crucial in the case of human rights texts, the most important of which(the European Convention on Human Rights, the European Social Charter Revised, the European Convention for the Prevention of Torture and the Framework Convention for the Protection of National Minorities) have their own supervisory machinery.

Рамкова конвенция за защита на националните малцинства на Съвета на Европа.
The Framework Convention for the Protection of National Minorities within the context of the Council of Europe.

Европейска рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти.
European framework Convention on cross-border cooperation between territorial communities and authorities.

Рамкова конвенция на ООН по изменение на климата(РКООИК) бе едно от постиженията на Срещата на високо равнище за Земята в Рио от 1992 г.
The UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) was one of the achievements of the 1992 Rio Earth Summit.

Рамковата конвенция на тютюна.
Framework Convention on Tobacco Control.

Рамковата конвенция не съдържа определение на понятието„национално малцинство“.
The Framework Convention contains no definition of the notion of“national minority”.

Това установява рамковата конвенция на ООН за изменението на климата.
This establishes the UN framework convention on climate change.

Рамковата конвенция ООН изменението на климата.
UN Framework Convention on Climate Change.

През 2005 г. беше приета рамковата конвенция за контрол на тютюна на СЗО.
China signed the Framework Convention on Tobacco Control in 2005.

Как да използвам "рамкова конвенция" в изречение

Допълнителен протокол към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти ;

Рамкова конвенция за защита на националните малцинства от 1995 г. - Достъпът HTTP: http://conventions.coe.int/treaty/rus/treaties/html/157.htm. ;

1997 г. – Българският президент Петър Стоянов подписва в Страсбург Рамкова конвенция за националните малцинства.

Рамкова конвенция за защита на националните малцинства. (2000). Сборник документи. Информационен център на Съвета на Европа.

[14] Рамкова конвенция на Съвета на Европа, Фаро, 2003; Харта за културен туризъм на ИКОМОС, Мексико, 1999

1. Комитетът на министрите на Съвета на Европа следи за прилагането на тази Рамкова конвенция от договарящите страни.

На форум в Уругвай представители на 171 държави подписаха рамкова конвенция за контрол над тютюневите изделия, предаде Ройтерс.

Рамкова конвенция за защита на националните малцинства. Обяснителен доклад към Рамковата конвенция за защита на националните малцинства, бр. 5

Закон за ратифициране на Eвропейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти на Съвета на Европа

1. Тази Рамкова конвенция влиза в сила от първия ден на месеца, следващ изтичането на период от три месеца сл