Какво е " THE FUNDAMENTALISTS " на Български - превод на Български

• фундаменталистите
• фундаменталисти

Примери за използване на The fundamentalists на Английски и техните преводи на Български

Were we the fundamentalists?
Дали бяха фундаменталисти?

They wanted the villagers dead, but they wanted to blame the fundamentalists.
Искали са селяните мъртви, но да обвинят фундаменталистите.

Yes, I know, the fundamentalists.
Да, ние знаем: това са фундаменталисти.

The fundamentalists, the beginning;
Фундаменталистите, че е начало;

You have nothing to do with the fundamentalists.
Не е свързано с фундаменталистите.

The fundamentalists are everywhere in Pakistan.
Фундаменталистите са навсякъде в Пакистан.

This is exactly what the fundamentalists want.
Точно това очакваха фундаменталистите.

The fundamentalists take the Bible literally.
Фундаменталистите тълкуват Библията буквално.

They were called the Fundamentalists.
По тази причина те биват наречени фундаменталисти.

No wonder the fundamentalists wanted to harness the power of the story.
Нищо чудно, че фундаменталистите искали да впрегнат силата на историята.

This group is my people, the fundamentalists.
Тази група са моите хора, фундаменталистите.

The fundamentalists, now they want to bring Ouija boards into the classrooms.
Фундаменталистите искат да вкарат масички за спиритически сеанси в класните стаи.

Thus they became known as the fundamentalists.
По тази причина те биват наречени фундаменталисти.

The fundamentalists, for their part, hope to assert Islamic identity as the basis of a global jihad.
Фундаменталистите от своя страна се надяват да наложат ислямската идентичност като основа за глобален джихад.

An obvious example is the fundamentalists of any religion.
Очевидния пример са фундаменталистите на всяка религия.

Hence the fundamentalists found it necessary to appropriately emphasize the cardinal doctrines of the Faith.
Поради тази причина фундаменталистите намират съответно за нужно да наблягат на основните доктрини на вярата.

The modernists extended free will and reason while the fundamentalists restricted it to human redemption.
Модернистите разширяват свободната воля и разума, докато фундаменталистите го ограничават до спасението на човека.

The Saudi government showed great character and political will in resisting the demands of the fundamentalists.
Саудитското правителство показа силен характер и политическа воля, неприемайки исканията на фундаменталистите.

The cleavage between the fundamentalists and the liberals among their adherents is continually widening.
Разколът между фундаменталистите и либералите сред техните привърженици все повече се задълбочава.

There is a chilling symmetry between the agendas of the nationalists of Europe and the fundamentalists of the Islamic State.
Налице е смразяваща симетрия между плановете на европейските националисти и фундаменталистите на„Ислямска държава”.

Among the fundamentalists Shari'a, the Law of Allah, is in force, so that missionary work often will be stopped by the spirit and law of the clan or Ummah.
Сред фундаменталисти Шериата, Закона за Аллах, е в сила, така че мисионерската работа често ще бъде спряно от духа и правото на клана или.

You know, Mohammed publishes books and Mina is a doctor… but when the fundamentalists took power… Mina wasn't allowed to practice or work at all.
Знаеш ли, че Мохамед издава книги, а Мина е доктор, но когато фундаменталистите идват на власт, на Мина не беше позволено да практикува като лекар.

When Botros challenges Radical clerics to answer his many refu tations of Islam and defend the Qur'an, millions wait to see how the fundamentalists will respond.
Когато о. Закария предизвиква радикални ислямски духовници да отговорят на многобройните му опровержения на исляма и да защитят Корана, милиони зрители чакат да видят как ще отговорят фундаменталистите.

While anti-evolutionism was strong among the fundamentalists, almost none of their leaders questioned Lyeilian uniformitarianism and the geological-age system.
Докато анти-еволюционизмът беше силен сред фундаменталистите, почти нито един от техните лидери не постави под въпрос Лайъловия униформизъм и геоложко-възрастовата система.

When Botros challenges Radical clerics to answer his many refutations of Islam and defend the Qu'ran, millions wait to see what how the fundamentalists will respond.
Когато о. Закария предизвиква радикални ислямски духовници да отговорят на многобройните му опровержения на исляма и да защитят Корана, милиони зрители чакат да видят как ще отговорят фундаменталистите.

They are also pitting Christian fundamentalists against the fundamentalists of Islam and Judaism, and they are arranging society so that the gays, radical feminists, abortionists, and other sociallydeviant groups will gang up on and aggressively war against fundamentalist(Biblical) Christianity.
Насъскват се едни срещу други християнските, мюсюлманските и еврейските фундаменталисти и така оформят обществото, че педерастите, радикалните феминистки, привържениците на аборта и други обществено маргинални групи да се включат в обща агресивна борба срещу християнските(библейски) фундаменталисти..

It is almost the precise opposite of the world as we see it today: the fundamentalists were not the Muslims, but the Christians;
Това е почти пълна противоположност на света, какъвто го виждаме днес: фундаменталисти били не мюсюлманите, а християните;

The fundamentalist believes that we believe in nothing.
Фундаменталистите смятат, че ние не вярваме в нищо.

The fundamentalist is insecure in his faith, and sometimes split as for his desire.
Фундаменталистът е несигурен в своята вяра и понякога раздвоен в желанията си.

In short, the fundamentalist is animated by fear rather than by love.
С две думи, фундаменталистът бива движен повече от страх, отколкото от любов.