Какво е " ФУНДАМЕНТАЛИСТКИ " на Английски - превод на Английски

• fundamentalist
• fundamentalists

Примери за използване на Фундаменталистки на Български и техните преводи на Английски

Че имат фундаменталистки движения…".
That have fundamentalist movements.

Пазарите не са непременно фундаменталистки.
Markets need not be fundamentalist.

Провери всички фундаменталистки разговори.
Check all fundamentalist chatter.

Всички религии притежават фундаменталистки групи.
All religions have fundamentalist elements.

Твърдени връзки с фундаменталистки организации.
(c) Alleged links with fundamentalist organisations.

Но това са фундаменталистки групи, които имаме във всички религии.
Fundamentalist groups exist in every religion.

Например, всички религии притежават фундаменталистки групи.
For example, all religions have fundamentalist groups.

Посткомунистическа Русия и фундаменталистки Иран имат нещо общо.
The Leftists and Islamic fundamentalists have something in common.

Например, всички религии притежават фундаменталистки групи.
For instance, all religions have fundamentalist groups- all of them.

Но това са фундаменталистки групи, които имаме във всички религии.
But these are the fundamentalist groups we have in all religions.

Най-вероятно религиозен и може би дори фундаменталистки.
Religious fundamentalists and even quite possibly scientific fundamentalists.

Но това са фундаменталистки групи, които имаме във всички религии.
However, those are the fundamentalists groups that all religions have.

Хафтар започна кампания срещу ГНК и неговите ислямски фундаменталистки съюзници.
Haftar launched a campaign against the GNC and its Islamic fundamentalist allies.

Дръжката на фундаменталистки християнството отслабена в хода на следващите десетилетия.
The grip of fundamentalist Christianity weakened in the course of the following decades.

Все повече и повече хора в света се възпитават с фундаменталистки версии на религията.
There are more and more people in the world being brought up with fundamentalist versions of religion.

Християнският фундаменталистки проповедник Джон Хеги отново не се церемони по този въпрос.
Again Christian fundamentalist preacher John Hagee does not mince his words on this issue.

Наджи вярва, че широкомащабна гражданска война в ислямския свят би довела до фундаменталистки сунитски халифат.
Naji believed that a broad civil war within Islam would lead to a fundamentalist Sunni caliphate.

Но някои фундаменталистки групи намират войниците за виновни, въпреки доклада на военния прокурор.
But some fundamentalists find the soldiers guilty notwithstanding the judge advocate's report.

Тя не отрича факта, че един фундаменталистки ислям се е развивал в продължение на повече от 40 години.
It does not deny the fact that a fundamentalist Islam has been developing for more than 40 years.

Както може да се очаква, Нова епоха освободи насрещни сили от страна на фундаменталистки християнски деноминации.
As might be expected New Age unleashed counter-forces from the side of fundamentalist Christian denominations.

Стиглиц имат едни и същи възгледи с Фондация"Сорос" и критикува икономистите за свободния пазар, което той нарича"свободен фундаменталистки пазар.".
Stiglitz shares similar views to Soros and has criticized free-market economists whom he calls“free market fundamentalists.”.

ИД е идеологическо движение, което проповядва преданост към радикалния фундаменталистки прочит на ислямските текстове.
The Islamic State is an ideological movement that preaches devotion to a radical, fundamentalist reading of Islamic texts.

Екстремистки и фундаменталистки убеждения предизвикват кръвопролитни актове на насилие срещу християни, които се превръщат в истински съвременни мъченици.
Extremist and fundamentalist beliefs are triggering deadly acts of violence against Christians, who are becoming true modern martyrs.

Афганистан, ракетна атака срещу бившите тренировъчни лагери на ЦРУ, използвани от ислямски фундаменталистки групи, за които се твърди, че са нападнали посолството.
Afghanistan, a missile attack on the former CIA training camps used by Islamic fundamentalist groups that allegedly attacked the embassies.

Какво ни пречи да признаем истината, да я наречем с истинското й име и да избавим коптите от трудното им положение на заложници на един фундаменталистки политически проект?
What is preventing us from acknowledging the truth, calling it by its name and extricating the Copts from their awkward position as hostages to a fundamentalist political project?

Тя домашно образованото собствените си деца, Дъг и Маргарет, в продължение на десет години, не защото тя е фундаменталистки християнски, но тъй като тя има проблеми със власти.
She homeschooled her own children, Doug and Margaret, for ten years, not because she is a fundamentalist Christian, but because she has authority issues.

Тези учители трябва да притежават същото посвещение като най-отявлените фундаменталистки проповедници, тъй като ще бъдат друг вид служители- ще използват класната стая вместо амвона, за да предават хуманистичните ценности по всеки предмет, който преподават.”.
These teachers must embody the same selfless dedication as the most rabid fundamentalist preachers, for they will be ministers of another sort, utilizing a classroom instead of a pulpit to convey Humanist values in whatever subject they teach….

Учителят трябва да въплъщава същото себеотрицателно посвещение като най-яростните фундаменталистки проповедници, защото те ще бъдат друг вид служители, използващи класните стаи вместо амвона….
The teacher must embody the same selfless dedication as the most rabid fundamentalist preachers, for they will be ministers of another sort, utilizing a classroom instead of a pulpit….

Тези учители трябва да притежават същото посвещение като най-отявлените фундаменталистки проповедници, тъй като ще бъдат друг вид служители- ще използват класната стая вместо амвона, за да предават хуманистичните ценности по всеки предмет, който преподават.”.
These teachers must embody the same selfless dedication as the most rabid fundamentalist preachers, for they will be ministers of another sort, utilizing a classroom instead of a pulpit to convey humanist values in whatever subject they teach, regardless of the educational level.”.

Учителят трябва да въплъщава същото себеотрицателно посвещение като най-яростните фундаменталистки проповедници, защото те ще бъдат друг вид служители, използващи класните стаи вместо амвона….
These teachers must embody the same selfless dedication as the most rabid fundamentalist preachers, for they will be ministers of another sort, utilizing a classroom instead of a pulpit to convey Humanist values in whatever subject they teach….

Как да използвам "фундаменталистки" в изречение

"Ислямска държава" като садистичен фундаменталистки фашизъм, родеещ се с мюсюлманското начало от VII-ми век ...

FAZ: Хайко Маас предупреждава: Изолирането на Иран може да даде тласък на радикалните и фундаменталистки сили

• Фундаменталистки партии, институти и организации в Турция казват финансова помощ на мюсюлманската институция в България.

- "Ал Харамейн" - една от основните фундаменталистки неправителствени организации, занимаващи с финансиране на радикални ислямски структури и др.

Вицеканцлерът на Германия Зигмар Габриел заяви, че Рияд трябва да спре финансирането на фундаменталистки джамии в чужбина, които подхранват екстремизма.

Не знам какво е Болонски процес. Не виждам и кой от коментарите ми е фундаменталистки - напротив, съвсем умерена е позицията ми.

Всички фундаменталистки партии приемат, по един или друг начин, теорията за “божествения суверенитет”, но имат различни подходи за реализацията на тази теория .

Някои фундаменталистки християнски организации в САЩ осъждат практикуването на йога, като несъвместимо с християнството, свързвайки го с приеманото за езическо движение Ню Ейдж [22]

Тоталитарното общество с намаляваща раждаемост е изправено пред климатична катастрофа и е управлявано от краен фундаменталистки режим, който третира жените като собственост на държавата.

Когато оценяваме доброто и злото в този едновременно добър и зъл свят, трябва да го правим внимателно, без фундаменталистки изсилвания, винаги с едно на ум.