Какво е " THE FUNDAMENTAL VALUES " на Български - превод на Български

• основните ценности
• фундаменталните ценности
• основополагащите ценности
• основни ценности
• фундаментални ценности
• основните стойности

Примери за използване на The fundamental values на Английски и техните преводи на Български

He wants to break down the fundamental values of our society.”.
Той иска да разруши основополагащите ценности на нашето общество.

On the fundamental values of the European Union: equality, tolerance and the rule of law.
И на основните ценности на Европейския съюз- равенство, толерантност и върховенство на закона.

The Hungarian government flaunts the fundamental values of the European Union.
Унгарското правителство потъпква основни ценности на ЕС.

The fundamental values upon which the Bulgarian state and its institutions rest are set forth in the Constitution's Chapter One,,, Fundamental Principles”.
Фундаменталните ценности, върху които се изгражда Българската държава и нейните институции са посочени в глава първа“Основни начала” на Конституцията.

Which enshrines one of the fundamental values of democratic societies.
Защитава една от основните ценности на демократичните общества.

Roma integration is both a national and a European issue affecting the fundamental values of the EU;
Ромската интеграция е както национален, така и европейски въпрос, засягащ основните ценности на ЕС;

Gender equality is one of the fundamental values enshrined in the EU treaties.
Равенството между половете е една от основните ценности, залегнали в договорите на ЕС.

Our core aim is to build sustainable relations with our customers, on the grounds of the fundamental values of UniCredit.
Нашата основна цел е да изградим устойчиви отношения с клиентите, на основата на фундаменталните ценности на УниКредит.

Part of the answer lies in the fundamental values that different cultures emphasize.
Част от отговора се крие в основните ценности, върху които наблягат различни култури.

The College of Animal Welfare offers world-class education and training based on the fundamental values of animal welfare.
Колежът по хуманно отношение към животните предлага образование и обучение от световна класа, базирано на основните ценности на хуманното отношение към животните.

We agree with the US on the fundamental values of liberal democracy.
Позицията ни по отношение на фундаменталните ценности на либералната демокрация съвпада с тази на САЩ.

The European Commission, the EU's executive arm, charged Poland's government of undermining the fundamental values of democratic states.
Европейската комисия, изпълнителната власт на ЕС, обвини полското правителство, че подкопава основните ценности на демократичните държави.

The rule of law is one of the fundamental values upon which the European Union is founded.
Върховенството на правото е една от основните ценности, върху които е основан Европейският съюз.

(FR) Modern Europe is founded on human rights and on the fundamental values of humanity.
(FR) Модерна Европа е основана на права на човека и на основните ценности за хуманност.

He began his speech by recalling the fundamental values of European unity, the most important of which is human dignity.
Той започна речта си, като припомни основните ценности на европейското единство, най-важната от които е достойнството на човека.

This is what justice and solidarity are all about- the fundamental values of the EU.
Именно в това се състоят справедливостта и солидарността- основните ценности на ЕС.

The Constitution also sets out the fundamental values of society and the fundamental rights of citizens.
Конституцията също така определя и основните ценности на обществото и основните права на гражданите.

(7a) Respect for the rule of law is indispensable for the protection of all the fundamental values listed in Article 2 TEU.
Зачитането на принципите на правовата държава е предпоставка не само за защитата на всички основни ценности, посочени в член 2 от ДЕС.

The fundamental values of peoples and societies are particularly rigid- they change and converge over the course of generations, not a few years.
Фундаменталните ценности на нациите и обществата се характеризират с голяма устойчивост, затова евентуалната им промяна или сближаване са възможни в рамките на няколко поколения, а не на няколко години.

Equality between women and men is one of the fundamental values of the EU.
Равенството между мъжете и жените е една от основополагащите ценности на Европейския съюз.

The fundamental values we share- respect for human dignity, human rights, freedom, democracy and equality- have created common cause to act together in our shared interest.
Основополагащите ценности, които споделяме- зачитане на човешкото достойнство, правата на човека, свободата, демокрацията и равенството- са обединени в обща кауза за колективни действия в наш общ интерес.….

Equality between women and men is one of the fundamental values of the European Union.
Равенството между жените и мъжете е една от основните ценности на Европейския съюз.

I have always taken a positive approach to the determined, effective fight against all forms of discrimination and against homophobia, in accordance with the fundamental values of the European Union.
Винаги съм подкрепяла решителната, ефективна борба с всички форми на дискриминация и хомофобия в съответствие с основополагащите ценности на Европейския съюз.

Above all, volunteering translates the fundamental values of justice, solidarity, inclusion and citizenship.
Преди всичко, доброволчеството обхваща основни ценности като справедливост, солидарност, съпричастност и гражданство.

The majority expresses views which I find very problematic from the viewpoint of the fundamental values underlying the Convention.
Мнозинството изразява мнение, което аз намирам за много проблематично от гледна точка на основните ценности, залегнали в основата на Конвенцията.

Below is a table that will shed light on the fundamental values of the symbols used in knitting patterns;
Таблицата по-долу, която ще хвърли светлина върху основните ценности на символите, използвани в плетене диаграми;

When it is agreed that a candidate has closed all the chapters and has put all the necessary legislation in place, guaranteeing all the fundamental values of the EU, it joins.
Когато се приеме, че една кандидатка е затворила всички глави и е създала необходимото законодателство, което гарантира всичките фундаментални ценности на ЕС, тя се присъединява.

Equality between women and men is one of the fundamental values of the European Union enshrined in our treaties.
Равенството между жените и мъжете е една от основните ценности на Европейския съюз, залегнала в нашите договори.

My government is committed to reinforcing the stability and prosperity of the world based on the fundamental values I have just mentioned.
Моето правителство подкрепя усилията за укрепване на стабилността и просперитета в света на основата на фундаменталните ценности, които споменах по-горе.

Our efforts are aimed at compliance with the fundamental values of the company- high performance and customer satisfaction.
Нашите усилия са насочени към спазване на основните ценности за компанията- висококачествено изпълнение и удовлетвореност на клиента.