Какво е " THE GATHERINGS " на Български - превод на Български

• събиранията
• събранията
• срещите
• сбирките
• съборите

Примери за използване на The gatherings на Английски и техните преводи на Български

Attempting to stop the gatherings.
Дяволът се опита да спре събранията.

The gatherings continue every week.
Сбирките продължават всяка седмица.

His father doesn't participate in the gatherings.
Баща му не участва в събиранията.

They said the gatherings were illegal.
Те само са предупредили, че събирането е незаконно.

Were you actually in the midst of the gatherings?
Беше ли тази тема наистина в центъра на срещите?

The gatherings take place from 14 to 10 October.
Срещите ще се състоят от 10 до 14 октомври.

God named the dry land'Earth,' and the gatherings of water, He named'Seas.
И Бог нарече сушата Земя, а събраната вода нарече Морета; и Бог видя, че беше добро.

The gatherings are open and guests are welcome.
Събранието е отворено и гости са добре дошли.

Tobias particularly had it, those who came to the gatherings just to take energy;
Особено при Тобиас, имаше такива, които идваха на сбирките просто за да си вземат енергия;

The gatherings have become an international phenomenon.
Събранията се превърнали в международно събитие.

During the following two years, the gatherings took place in Burgas and then in Varna again.
През следващите две години съборите се състояват в Бургас и след това пак във Варна.

At the gatherings there are persons from abroad, including from Saudi Arabia.
На сбирките има лица и от чужбина, включително и от Саудитска Арабия.

The variant with clowns will no longer be appropriate, and the gatherings at home will seem boring.
Вариантът с клоуни вече няма да е подходящ и събиранията у дома ще изглеждат скучни.

Of course, the gatherings at an outdoor cafe will have to be abandoned, the weather is different.
Разбира се, събранията в откритото кафе трябва да бъдат изоставени, времето не е същото.

Yet neither ship nor marching feet may find the wondrous way to the gatherings of the Hyperborean people.”.
Нито с кораб, нито пеша, не би намерил чудния път към събранието на хиперборейците”.

The gatherings of the World Economic Forum in Davos provided a meeting ground for elites and the media.
Събранията на Световния икономически форум в Давос осигуряваха поле за срещи на елитите и медиите.

And God called the dry land Earth, and the gatherings of the waters he called Seas, and God saw that it was good.
И Бог нарече сушата Земя, а събраната вода нарече Морета; и Бог видя, че беше добро.

In a word, there is no question that the mighty Christian doctrine began with the gatherings of a small Jewish community.
С една дума, фактът, че християнското учение е започнало със събирането на малка еврейска община е потвърден.

In the living room, where the gatherings and events are planned, install lighting devices of general and local type.
В дневната, където се планират събиранията и събитията, инсталирайте осветителни устройства от общ и местен тип.

The holidays are stressful due to our very large extended family and the gatherings that always include alcohol.
Празниците са стресиращи заради нашето много голямо разширено семейство и събиранията, които винаги включват алкохол.

Hezbollah appears to be trying to ensure the gatherings don't become violent, planning them only in areas where Hezbollah has control.
Групата обаче изглежда се опитва да гарантира, че митингите няма да прераснат в сблъсъци, като ги планира само в райони, където Хизбула има контрол.

The Need for Fellowship- The deprivation felt when people absent themselves from the gatherings of the people of God is not small.
Което хората чувстват, когато отсъстват от събранията на Божия народ, не са малки.

The gatherings, which normally lasted about three hours, had always commenced with texts being read out, and had proceeded with poems, music and songs.
Събранията, които обикновено са траели около три часа, винаги са започвали с прочитането на текстове и са продължавали с поеми, музика и песни.

For several years I did this myself, and at one of the gatherings of the hidden tzaddikim they all accepted this path….
В продължение на няколко години правех това сам, а на едно от събранията на скритите цаддиким, всички те възприеха този път….

The people are especially honored roasted sunflower seeds in view of the fact that they are an excellent addition to the gatherings at the bench.
Хората са особено почитани печени слънчогледови семена с оглед на факта, че те са отлично допълнение към събиранията на пейката.

Journalists who attend Bilderberg conferences do not report on the gatherings, and reporters on the outside face frequent harassment.
Журналистите, които присъстват на конференциите на Билдерберг, не отразяват срещите, а репортерите отвън често са обект на тормоз.

Bill Wasik, a senior editor at Harper's who is credited with introducing the notion of a flash mob in 2003, said he was surprised by the new focus of some of the gatherings.
Бил Уасик- старши редактор в"Харпърс", на който се приписва въвеждането на думата за флашмоб през 2003 г., казвайки, че той самият е изненадан от новия акцент в някои от събиранията.

Although turnout was lower than expected, organisers say they are pleased the gatherings were held with dignity and without incident.
Макар и да се събраха по-малко хора от очакваното, организаторите бяха доволни, че демонстрациите са преминали с достойнство и без инциденти.

The preparation and organization of the gatherings were performed under the guidance of the Master by brothers and sisters, who had come a few days earlier.
Подготовката и уредбата на срещите се извършва под ръководството на Учителя от братя и сестри, дошли няколко дни по-рано.

Furthermore, they rejected as groundless the Government's assertion that the gatherings organised by them had posed a threat.
В допълнение на това, те отхвърлят като неоснователно твърдението на Правителството, че събранията, организирани от тях, са съставлявали заплаха.