Какво е " THE GENERAL FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• общата рамка
• общото рамково
• обща рамка
• общите рамки
• основната рамка
• general framework

Примери за използване на The general framework на Английски и техните преводи на Български

That's the general framework.
Това е общата рамка.

In relation to France, the Plan de Développement Rural Hexagonal(PDRH) sets out the general framework for each measure.
По отношение на Франция в Plan de Développement Rural Hexagonal(PDRH) е посочена общата рамка за всяка мярка.

That is the general framework.
Това е общата рамка.

The local offices draw up their own risk analysis and inspection plan in line with the general framework and priorities.
Местните служби изготвят свой собствен анализ на риска и план за инспекции в съответствие с общата рамка и приоритети.

This is the general framework.
Това е общата рамка.

The collateral eligibility criteria for Eurosystem credit operations are stated in the general framework for monetary policy instruments.
Критериите за допустимост като обезпечение за кредитните операции на Евросистемата са посочени в общата рамка за инструментите на паричната политика.

The General Framework Agreement.
Общото рамково споразумение.

The state establishes the general framework.
Законът определя общата рамка.

The general framework is as follows.
Общата рамка е следната.

The Federation lays down the general framework.
Законът определя общата рамка.

The general framework for the project.
Обща рамка на проекта.

Identify your research approach within the general framework of research methodology.
Идентифициране на собствен изследователски подход в общата рамка на изследователската методология.

The general framework for applying Article 101.
Обща рамка за прилагането на член 101.

Responsible for ensuring the general framework for the social support of victims;
Отговаря за осигуряването на общата рамка за социална подкрепа на жертвите на престъпления; управление на..

The general framework holds clear primacy over the particular cultures.
Общата рамка има ясно първенство в сравнение с частичните култури.

Mr President, I would like to speak about the general framework agreement on data protection that Ms Reding has started to negotiate.
(EN) Г-н председател, бих искал да поговоря за общото рамково споразумение за защита на данните, за което г-жа Рединг е започнала преговори.

The general framework of the methodology for the calculation of the energy performance of buildings.
Обща рамка за изчисляване на енергийните характеристики на сградите.

The war was brought to an end after the signing of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina in Paris on the 14th of December 1995.
Войната приключва след подписване на General Framework Agreement за мир в Босна и Херцеговина в Париж на 14 декември 1995 г.

The general framework of education allows more specialists to relocate from one Member State to another;
Общата рамка на обучението дава възможност на повече специалисти да се преместят от една държава членка в друга;

The ECB's Guide to on-site inspections and internal model investigations clarifies the general framework and process applicable to IMIs.
В Ръководството на ЕЦБ за проверките на място и проучванията на вътрешните модели се разяснява общата рамка и приложимата процедура за проучванията на вътрешните модели.

In the general framework of lexical meaning several aspects can be singled out.
В общата рамка на лексикалното значение няколко аспекта може да се открои.

(3) are not automatically recognised professional qualifications in accordance with the general framework of the training, if there is any of the following conditions.
(3) Не се признават автоматично професионалните квалификации, придобити в съответствие с обща рамка на обучението, ако е налице някое от следните условия.

It represents the general framework and the principles of action that guide FTSAM AD.
Той представя общата рамка и принципите на действие, от които се ръководи ФТСЕМ АД.

Bulgaria hopes that an Agreement on institutional issues will be signed between the EU and Switzerland, which will outline the general framework of the mutual relationships.
България се надява на успешното сключване на Споразумение по институционалните въпроси между ЕС и Швейцария, което ще даде обща рамка за цялостните взаимни отношения.

It sets out the general framework of intervention of IPA in the Programme cross-border area.
Той определя общата рамка на интервенцията на ИПП в програмата за транс-граничната област.

Thus, the specific role of the labor aristocracy and the labor bureaucracy in the general framework of the class struggle of the imperialist epoch became clear.
По такъв начин, става ясна специфичната роля на работническата аристокрация и работническата бюрокрация в общите рамки на класовата борба в епохата на империализма.

It sets out the general framework of intervention of IPA in the Programme cross-border area.
Документът определя общата рамка за интервенция от ИПП в трансграничната област по Програмата.

The Cotonou Agreement signed in 2000, follows on from the previous conventions(Yaoundé, Lomé) and currently provides the general framework for relations between the Union and the 79 ACP countries.
Споразумението от Котону, подписано през 2000, е наследник на предишните конвенции(Яунде, Ломе) и в момента представлява основната рамка за отношенията между Съюза и 79-те държави от АКТБ.

The general framework of the institution of marriage is stipulated in the Family Law part of the Civil Law.
Общата рамка на правния институт на брака е уредена в част„Семейно право“ на Гражданския закон.

In the same style it is said that Bosnia and Herzegovina, too, is a source of risk because of the"attempts for revision of the General Framework Agreement for Peace in BiH", which also have negative consequences for the stability and security of the region.
В същия стил се посочва, че Босна и Херцеговина също е източник на риск, заради"опитите за ревизия на Общото рамково споразумение за мир в БиХ", които имат отрицателно влияние върху стабилността и сигурността в региона. Сърбия се притеснява.