Какво е " THE HOLISTIC " на Български - превод на Български

• цялостното
• холистичния
• холистичната
• цялостната
• цялостен
• холистичните

Примери за използване на The holistic на Английски и техните преводи на Български

This is part of 360 degree academics, the holistic learning experience.
Това е част от университетите с 360 степени, цялостното учене.

The holistic earthing switch consists of basis, supporting insulator, main axis, main blade, fast spring, fixed and moving contact.
Холистичният заземителната ключа се състои от основа, подкрепящи изолатор, основната ос, основните острието, бързо пролетта, стационарни и движещи се контакт.

Colon hydrotherapy plays an important role in the holistic therapeutic approach.
Колон-хидротерапията играе важна роля в холистичния терапевтичен подход.

Leslie likens this existential unit to the holistic conscious experience of a painting or of several successive musical notes heard together.
Лесли сравнява тази екзистенциална единица с цялостното съзнателно преживяване на картина или на няколко последователни музикални ноти, чути заедно.

Likewise, from the scientifically still difficult to explain healing effects and the holistic working principle.
По същия начин, от научно все още трудно обяснителните лечебни ефекти и холистичния принцип на работа.

But medicine as practiced today lacks the holistic and preventive emphasis that many times can obviate the need for surgery and medications.
Практикуваната днес конвенционална медицина се характеризира с липса на цялостен и превантивен подход, често пъти тя не може да премахне необходимостта от операция и медикаменти.

This important difference between both forms of community organizing draws the conclusion that the egoistic system is dogmatic and imposing whereas the holistic is creative and respective.
Тази съществена разлика между двете системи превръща егоистичната система в догматична и налагаща, а холистичната в творческа и уважителна.

In the name of dialectics, the CCP has completely destroyed the holistic thinking, reasoning faculties, and inquiring spirit of philosophy.
В името на диалектиката ККП напълно е унищожила цялостното мислене, способността за разсъждение и любознателния дух на философията.

We adopt the holistic Hippocratic approach to beauty, well-being and health, which, coupled with scientific knowledge, supports and enhances nature's effectiveness.
Ние следваме холистичния Хипократов подход към красотата, благосъстоянието и здравето, който, подкрепен с научни доказателства, подобрява ефикасността на даровете от природата.

Full, honest and stress-free SELF-EXPRESSION is, of course, the holistic‘recommendation' in all such situations….
Пълното, честно и без стрес себеизразяване е, разбира се, цялостната препоръка за всички подобни ситуации….

The holistic economic model never and in no form should be imposed forcefully on a person or a nation, as this was conducted with capitalism during the colonization of lands.
Холистичният икономически модел никога и по никакъв начин не трябва да бъде налаган насилствено, както това е извършвано с капиталистическия при колонизирането на земи.

It is time to recognize the extraordinary number of deaths within the holistic medical community for what it is- a purge.
Време е да признаем извънредния брой смъртни случаи в холистичната медицинска общност за това, което е- очистване.

Valley Forge pursues this goal by using the holistic academic and military environment as the integrative mechanism to prepare its graduates to become educated citizen leaders of character.
Valley Forge преследва тази цел, като използва цялостната академична и военна среда като интегративен механизъм за подготовка на своите завършили да станат образовани лидерски лидери на характера.

Urban Management and Development Theories(UMDT) is designed for individuals who are contributing or would like to contribute to the holistic and equitable sustainable development of cities.
Теориите за управление и развитие на градовете(UMDT) са предназначени за хора, които допринасят или биха искали да допринесат за цялостното и справедливо устойчиво развитие на градовете.

Stresses that the complex global challenges the world faces require the holistic and integrated response that the 2030 Agenda for Sustainable Development has the potential to deliver;
Подчертава, че сложните глобални предизвикателства, пред които е изправен светът, изискват цялостен и интегриран отговор, който Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие има потенциал да даде;

In the holistic economic model this compromise with innovations and useful life of items not only is unnecessary, but it is extremely undesirable, because much more natural resources and human resources are used in order to satisfy the same needs.
В холистичния икономически модел този компромис с иновациите и полезния живот на вещите не само не е необходим, но е и крайно нежелан, тъй като се използват много повече ресурси, за да бъдат удовлетворени едни и същи нужди.

What first excited Lima about restorative justice was the way in which its principles aligned with the holistic, community-centered approach to the law that she would been developing as a judge.
Това, което първо дълбоко докосва Лима във възстановителното правосъдие е начинът, по който неговите принципи стоят в синхрон с холистичния, общностен подход към закона, който тя развива като съдия.

This means that in order to be applied the holistic economic model, it has to be introduced in such a way, so that it can adapt in the beginning to the capitalistic system of relationships.
Това означава, че за да бъде изграден успешно холистичният икономически модел, той трябва да бъде приложен по такъв начин, че да може първоначално да се адаптира в капиталистическата система на икономически взаимоотношения.

Because of the many causal possibilities that can lead to tinnitus, the best method for getting to the cause or causes of a case is the holistic, step-by-step approach geared toward uncovering those causes.
Поради многобройните възможности за причинно-следствена, които могат да доведат до шум в ушите, най-добрият метод за получаване на причината или причините на даден случай е цялостен, стъпка по стъпка подход, насочени към разкриване на тези причини.

In addition, the unique format and the holistic, interdisciplinary approach of the study program let you explore new horizons and highly topical subjects that make the Master International Marketing and Brand Management a truly unique experience.
В допълнение, уникалният формат и холистичният, интердисциплинарен подход на учебната програма ви позволяват да изследвате нови хоризонти и високо актуални теми, които правят магистърската иновация и предприемачество наистина уникално преживяване…[-].

Our international faculty members prepare MBU students to be global business leaders of tomorrow through the holistic personal development and high-quality business education that encompasses eight areas of learning.
Нашите международни преподаватели подготвят ЗМБ студенти да бъдат глобални бизнес лидери на утрешния ден чрез цялостен личностно развитие и високо качество на бизнес образование, която обхваща осем области на обучение.

Wellness Strategy is free from the hysterics of the industrial age and is more like many of the health systems of the past, but in fact it was developed in our time by Priest John(Vasilevski) on the basis of the Holistic(Classical) Medicine.
Wellness Стратегия(което може да се преведе на български като„Стратегия на доброто здраве”) е освободена от истериката на индустриалния век и прилича по-скоро на много от здравните системи на древността, но всъщност е разработена в наше време от Свещенник Иоан(Василевски) на основата на Холистичната(Класическата) Медицина.

During all these years, our sources of inspiration- the lush flora of the Greek nature, the bee society and the holistic Hippocratic approach to health and beauty- have been utilized in the best way possible, allowing us to create innovative, natural products of high efficacy.
Новият ни магазин бе вдъхновен от дългогодишния ни опит и дългия път, които извървяхме. През всички тези години ние използвахме по най-добрия начин нашите източници на вдъхновение- буйната флора на гръцката природа, пчелите и холистичния подход към здравето и красотата, което ни позволи да създадем иновативни, натурални и високоефективни продукти.

The ecosystems-based approach is one of the main pillars of the holistic, interlinked priority objectives agreed on by the EU member states in the General Union Environment Action Programme to 2020‘Living well, within the limits of our planet'(also referred to as‘the 7th EAP') in response to global challenges that affect environment protection such as population dynamics, urbanization, disease and pandemics, accelerating technological change, and unsustainable economic growth.
Екосистемно базираният подход е един от основните стълбове на холистичните, взаимосвързани приоритетни цели, договорени от държавите-членки на ЕС в Общата програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 година„ Да живеем добре в пределите на нашата планета“( наричана още„ 7-та ПДОС“) в отговор на глобалните предизвикателства, които оказват въздействие върху опазването на околната среда, като динамиката на населението, урбанизацията, болестите и пандемиите, ускоряването на технологичните промени и неустойчивия икономически растеж.

The other ingredient is a proper alignment with the energy fields of the planet upon which you dwell and the holistic or cosmic distortions or streamings which enter the planetary aura in such a manner that an appropriate ratio of shapes and placement within these shapes is of indicated aid in the untangling or balancing process.
Другата съставка е правилното привеждане в съответствие с енергийните полета на планетата, върху която живеете, и холистичните или космическите изкривявания или потоци, които навлизат в планетарната аура по такъв начин, че подходящото съотношение на форми и разположение в тези форми е от указана помощ в поправителния или балансиращ процес.

For all the complaints--in many respects justified--about our public school systems, the holistic and synergistic nature of education in our society and culture is imparting to tomorrow's soldiers and Marines a second-nature grasp of technology and the ability to sort and assimilate vast amounts of competitive data that no other population will achieve.
Въпреки всички критики( до голяма степен оправдани) към американската образователна система, цялостната и синергийна природа на образованието в нашето общество и култура формира у бъдещите войници и морски пехотинци естествено възприемане на новите технологии и такава способност да сортират и асимилират огромните количества разнообразна информация, каквато никога няма да постигнат другите нации.