Какво е " THE IMPORTANT ISSUE " на Български - превод на Български

• важният въпрос
• важния въпрос
• големият въпрос

Примери за използване на The important issue на Английски и техните преводи на Български

What is the important issue today?
Какъв е важният въпрос днес?

It is time for him to take a stand on the important issues.
Време е да оформите позиция по важните въпроси.

What are the important issues of students?
Кои са основните проблеми на студентите?

Because they never give enough time to the important issues.
Често нямаме достатъчно време за важни въпроси.

None of the important issues have been resolved.
Нито един от основните проблеми не е решен.

You must know your rights in response to the important issues facing our communities.
Вие трябва да Знай правата си в отговор на важни проблеми на нашите общности.

The important issue is whether it is in the same position.
Големият въпрос е дали същата е фундаментална.

As with any business, the important issue is the search for buyers.
Както при всеки бизнес, важният въпрос е търсенето на купувачи.

The important issue here is mutuality and this is something I am anxious to uphold.
Важният въпрос е за взаимността и именно него искам да подкрепя.

There were a lot of conferences and discussions on the important issues of this market.
Състояха се и множество конференции и дискусии по важните проблеми на тези пазари.

On the important issues of the summit agenda- Financial regulation.
По важните въпроси от дневния ред на срещата- Финансовата регулация.

I would like to begin by congratulating the rapporteurs on their reports, which raise the important issue of equal rights.
В началото бих искал да поздравя докладчиците за техните доклади, в които се повдига важния въпрос за равноправието.

This is the important issue, not whether someone is putting pressure on witnesses”.
Това е важният въпрос, а не дали някой упражнява натиск върху свидетелите".

We have an excellent cooperation and friendship on the political level, however, the important issue is whether we can do business together.
На политическо равнище имаме отлично сътрудничество и приятелство, но големият въпрос е можем ли да правим бизнес заедно.

The important issue in dieting is not what you eat, so much as at what time of day, and how much.
Важният въпрос при диетите не е толкова какво ядеш, а по-скоро в коя част на деня и в какви количества.

The report adopted today by Parliament concerns the important issue of product safety and, consequently, of the protection of citizens.
Докладът, приет днес от Парламента, засяга важния въпрос за безопасността на продуктите и следователно- за защитата на гражданите.

The important issue- how to adjust breastfeeding after caesarean section of attention is paid traditionally little.
Важният въпрос- как да се коригира кърменето след цезарово сечение на вниманието, се плаща традиционно малко.

In one way or another, we must keep saying to ourselves that the important issue is to replace division with participation in our country and in Europe.
Така или иначе ние трябва да продължим да си казваме, че важният въпрос е заменянето на разделението с участие в нашата страна и в Европа.

The important issue here is separation for the born-again believer from any and all practices that would bring him or her the danger of bondage to counterfeit religions.
Важният въпрос тук е отделянето на новородения християнин от всякакви и всички практики, които биха му донесли опасността от робуване на лъжерелигии.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to emphasise once again that for this House, this self-assured European Parliament, the important issue is to honour the Treaty of Lisbon.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, аз също бих искала да подчертая още веднъж, че за Парламента, за този самоуверен Европейски парламент важният въпрос е да съблюдава Договора от Лисабон.

Progress is also needed on the important issue of EU-NATO co-operation, where we encourage Turkey to show flexibility.
Напредък е необходим още и по важния въпрос за сътрудничеството ЕС-НАТО, където поощряваме Турция да демонстрира гъвкавост.

Eight years after the adoption of the directive on waste electrical and electronic equipment, the European Parliament is once again giving its opinion on the important issue of recycling high-tech equipment waste.
Осем години след приемането на Директивата относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване Европейският парламент относно изразява становището си по важния въпрос за рециклирането на отпадъци от високотехнологично оборудване.

They forget that the important issue is to choose the correct activity, project content and quality, efficient implementation and project benefits.
Те забравят, че важният въпрос е да се избере правилна дейност, съдържание и качество на проекта, ефективно изпълнение и ползи от проекта.

Yes, this prospect for the 2012 and 2013 budgets will have to be subject to agreement and we are really striving to demonstrate that we have the ability to reach an agreement on this 2012-2013 prospect, particularly on the important issue of flexibility.
Да, плановете за бюджета за 2012 и 2013 г. следва да бъдат предмет на споразумение и ние наистина се стремим да покажем, че сме в състояние да постигнем споразумение относно този бъдещ бюджет за 2012-2013 г., особено по важния въпрос за гъвкавостта.

The important issue for Biological Diversity are huge Because You Want To Have variation in all the species so animals with diseases, handicap, disorders, etc. are sick.
Важният въпрос за биологичното разнообразие са огромни, защото искате да имате разнообразие във всички видове, така че животните с болести, хендикап, нарушения и т.н. са болни.

Mr President, I intend to support Mrs Hennis-Plasschaert's report on the important issue of the next steps in border management in the European Union and similar experiences in third countries.
(IT) Г-н председател, смятам да подкрепя доклада на г-жа Hennis-Plasschaert по важния въпрос относно следващите стъпки в управлението на границите на Европейския съюз и аналогичния опит в трети страни.

The important issue in this context is to evaluate the strategy for stockpiling vaccines and to work towards the joint procurement of the vaccines by the Member States in future.
Важният въпрос в случая е да се направи оценка на стратегията за складиране на ваксините и да се работи за съвместно поръчване на ваксини от държавите-членки в бъдеще.

It is an interesting first day at work and I am grateful to share with you the important issue of sharing information with the US for the purpose of combating terrorism, this time in relation to the Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP).
Това е един интересен първи работен ден и аз се радвам, че с вас обсъждаме важния въпрос за обмен на информация със Съединените щати за целите на борбата с тероризма, този път във връзка с Програмата за проследяване на финансирането на тероризма(ППРТ).

The important issue that should, at its base, constitute the substance of the report remains on its margins: the defining of rules applicable to imports of fishery products from Greenland to the EU.
Важният въпрос, който трябваше да бъде основната тема по доклада, остана встрани: става дума за определянето на правилата за вноса на рибни продукти от Гренландия в ЕС.

In its most recent own-initiative opinion, entitled‘European Road Safety Policy and Professional Drivers- Safe and secured parking places'(TEN/290)(2), the Committee addressed the important issue of rest areas for professional drivers, as part of road infrastructure policy.
В последното си становище по собствена инициатива„Европейската политика в областта на пътната безопасност и на професионалните водачи- сигурни и безопасни места за паркиране“(TEN/290)(2) Комитетът разгледа важния въпрос за местата за почивка на професионалните водачи като част от политиката в областта на пътната инфраструктура.