Какво е " ВАЖНИЯ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• important question
• important issue
• important matter
• crucial issues
• important topic
• important subject

Примери за използване на Важния въпрос на Български и техните преводи на Английски

Това ни довежда до важния въпрос.
This leads us to the important question.

Това не е най- важния въпрос в държавата!
But it is not the country's most important issue.

И това ни довежда до важния въпрос.
And this brings us to an important question.

Сега важния въпрос. От кои храни ще имам рак?
Now the important question. From what foods I will have cancer?

Проба да се отклони вниманието от важния въпрос.
You have attempted to distract from this important issue.

Така стигаме до изключително важния въпрос- финансовия.
And this is where we get to a very important matter: money.

Може би най важния въпрос е… какво знам аз за теб.
Hmmm maybe the more important question is what do I know about you.

Направи ми задълбочен профил вече. Само че забрави да зададеш най- важния въпрос.
You profiled so much about me, except you forgot to ask the most important question.

Да попитам важния въпрос- кой наистина обича корупцията?
Let's ask the important question- who are the really good corrupters?

В допълнение, ние също така се занимаваме с изключително важния въпрос за сигурността на данните.
In addition, we are also dealing with the very important question of data security.

Днес ще разгледа важния въпрос за вентилация на помещението.
Today will address the important question of ventilation of the room.

На трето място, искам да успокоя Парламента по важния въпрос за достъпа до лекарства.
Thirdly I would like to reassure Parliament concerning the important matter of access to medicines.

Това съответно повдига важния въпрос във връзка с истинското предназначение на този мега-комплекс.
This raises the important question about the destiny of this mercury.

Така например, Съветът пренебрегна изключително важния въпрос за лечението на редки заболявания.
For instance, the Council ignored the very important issue of the treatment of rare diseases.

Струва си да разгледаме важния въпрос за това, кога детето може да спи на възглавница?
It is worth considering the important question of when a child can sleep on a pillow?

На техните разсъждения трябва внимателно да се спрем, за да изясним ясно извънредно важния въпрос.
Their arguments should be carefully analysed in order to clarify an extremely important question.

Все едно, той задава важния въпрос дали е по-добре владетелят да буди страх или обич.
Nevertheless he asks an important question whether it is better for a king to be feared… or loved.

Каквото и да напишете, не мислете, че ще разрешите важния въпрос защо светът е създаден.
Whatever you write, do not think that you would be able to answer the important question of why the world was created.

От ползите, които можете да получите чрез попълване на картата, преминете към най-малко важния въпрос- поддръжка.
Of the benefits that you can get by filling out the card, move on to the least important issue- maintenance.

Напредък е необходим още и по важния въпрос за сътрудничеството ЕС-НАТО, където поощряваме Турция да демонстрира гъвкавост.
Progress is also needed on the important issue of EU-NATO co-operation, where we encourage Turkey to show flexibility.

В началото бих искал да поздравя докладчиците за техните доклади, в които се повдига важния въпрос за равноправието.
I would like to begin by congratulating the rapporteurs on their reports, which raise the important issue of equal rights.

(PL) Г-н председател, Програмата от Стокхолм е решение на важния въпрос за гарантиране на сигурността на гражданите на ЕС.
(PL) Mr President, the Stockholm Programme is a response to the important matter of ensuring the security of EU citizens.

В допълнение към икономическите въпроси срещата обсъди изключително важния въпрос за сключване на мирен договор.
In addition to economic issues, the leaders discussed the extremely important issue of a peace treaty at the meeting.

Всеки ден човек трябва да разрешава важния въпрос за себе си, защо е дошъл на Земята и каква работа трябва да свърши.
Man must ask himself each day and solve the important question for himself: why he has come to earth and what work he must accomplish.

Ще се радваме да си сътрудничим с Икономическия и социален съвет на ООН по важния въпрос за общественото участие във вземането на решения.
We would be happy to cooperate with the United Nations ECOSOC on the important topic of public participation in decision-making.

Докладът, приет днес от Парламента, засяга важния въпрос за безопасността на продуктите и следователно- за защитата на гражданите.
The report adopted today by Parliament concerns the important issue of product safety and, consequently, of the protection of citizens.

Може ли алиансът да намери начин да заобиколи отдавнашните опасения, включително по важния въпрос за националните срещу съюзните интереси?”.
Can the Alliance find ways around longstanding concerns, including over important issues of national versus alliance interests?".

Федералното правителство се застъпи за спасяването на банките и автомобилната индустрия, но как стоят нещата при важния въпрос с книгите?“.
The Federal Government has stepped in to save banks, and the automobile industry, but where are they on the important subject of books?”.

Второ, днешното разискване косвено повдига изключително важния въпрос за настоящето и бъдещето на разходите за селско стопанство от бюджета на Общността.
Secondly, today's debate indirectly raises the very important question of the present and the future of agricultural spending under the Community budget.

Друга важна цел на междурелигиозния диалог е подходът и позициите по отношение на изключително важния въпрос за човешките права.
Another important goal of Interreligious Dialogue is the approach of the views on the extremely important issue of human rights.

Как да използвам "важния въпрос" в изречение

Phone · Address. " това е най важния въпрос в индивидуален план.

Йордан Радичков поставя важния въпрос за човека и обществото в своя магически разказ „Нежната спирала”,…

Всекидневните скандали само отклоняват гражданите от важния въпрос кой и как ни управлява и защо го допускаме

Седмицата мина под знака на изключително важния въпрос – къде свършва гражданското общество и къде започва глупостта.

Днес искам да направя кратък видео отговор на важния въпрос – Кой и кога трябва да има колоноскопия?

И така, без повече увъртане, пристъпваме директно към отговора на важния въпрос „Как да позная дали ще ми изневери“.

kkabakciev - Продължавам съобщението си № 284 - отнасящо се до изключително важния въпрос за АТЕСТИРАНЕТО НА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКАТА ДЕЙНОСТ

Темата отговаря на най – важния въпрос – „ Как да се грижим за бебето, когато се приберем във вкъщи?”.

Описания тук случай поставя важния въпрос за последиците от неправомерния отказ да бъде сключен договор за оказване на болнична помощ.

една различна, интересна и изключително практична гледна точка към важния въпрос за недостиг на време в забързаното ежедневие на градския човек.