Какво е " THE INADMISSIBILITY " на Български - превод на Български

• недопустимост
• недопустимостта
• неприемливостта

Примери за използване на The inadmissibility на Английски и техните преводи на Български

Pope Francis again declares the inadmissibility of the death penalty.
Папа Франциск обяви смъртното наказание за недопустимо.

Moving the inadmissibility of a matter(homophobia in Europe): see Minutes.
Искане за обявяване на недопустимост(хомофобия в Европа): вж. протокола.

Next, you should create an installation for the inadmissibility of"task overrun".
След това трябва да създадете инсталация за недопустимост на"overrun".

The principle of the inadmissibility of arbitrary deprivation of the dwelling;
Принципът на недопустимост на произволна намеса в частните дела;

Ensuring the rights of people to receive education, the inadmissibility of discrimination.
Осигуряване на правата на хората да получават образование, недопустимостта на дискриминацията.

Incorrect assessment of the inadmissibility of the application made under Article 277 TFEU.
Неправилна преценка на недопустимостта на искането по член 277 ДФЕС.

The prosecutor's office warned the organizers about the inadmissibility of violating law.
По-рано прокуратурата предупреди организаторите на акцията за недопустимостта на нарушаването на закона.

The inadmissibility of combining databases containing personal data created for incompatible purposes.
Недопустимостта от комбиниране на бази данни, съдържащи лични данни, създадени за несъвместими цели.

These observations proved the inadmissibility of using Flucostat during pregnancy.
Тези наблюдения са доказали недопустимостта на Flucostat по време на бременност.

However, she herself is very strong suffers, because he understands the inadmissibility of such behavior.
Въпреки това, тя самата е много силни страда, защото той разбира недопустимостта на подобно поведение. Поведението на родния.

Europe speaks about the inadmissibility of the first option, presumably saying enough we will not surrender.
Европа говори за недопустимостта на първия сценарий, т.е. край, няма да се предадем.

Among the shortcomings of the use of the material is called fire hazard, as well as the inadmissibility of excessive moisture.
Сред недостатъците на използването на материала се нарича опасност от пожар, както и недопустимостта на прекомерна влага.

It is also important to consider the inadmissibility of the use of a sharp rejection of antidepressants.
Също така е важно да се помисли за недопустимостта на използването на остър отхвърляне на антидепресанти.

The inadmissibility of the encroachment upon other persons' intellectual labour must be brought up from an early age.
Недопустимостта на посегателството към чужд интелектуален труд трябва да се възпитава още от ранна възраст.

Separately, it is worthwhile to dwell on the inadmissibility of giving perfumes, shower gels and shampoos.
Отделно от това, си струва да се замислим за недопустимостта на даването на парфюми, душ гелове и шампоани.

The presiding judge was the same person who had presided over the previous examination of the case, which had ended with the inadmissibility decision of 16 July 1998.
Председател на състава е било лицето, председателствало предходното гледане на делото, приключило с решение за недопустимост от 16 юли 1998.

Moscow, in turn, has repeatedly stated about the inadmissibility of politicization of the«Magnitsky case».
Москва, от своя страна, нееднократно е заявявала за недопустимостта от политизация на делата по въпросния закон.

This meant the inadmissibility of disrespectful use of God's name and public expression of disrespect for religious dogmas.
Това означаваше недопустимостта на неуважителното използване на Божието име и публичното изразяване на неуважение към религиозните догми.

Ensuring the right of every person to education, the inadmissibility of discrimination in the field of education;
Осигуряване на правата на хората да получават образование, недопустимостта на дискриминацията.

Both sides noted the inadmissibility of aggressive USA actions against a sovereign state in violation of global law".
Двете страни отбелязаха, недопустимостта на агресивните действия на САЩ срещу суверенна държава, в нарушение на международното право.

Reviews and instructions for the use of the drug indicate the inadmissibility of using the drug for children.
Предпазни мерки при използване на Zoladex Прегледите и инструкциите за употребата на лекарството показват неприемливостта на употребата на лекарството за деца.

Written declaration on the inadmissibility of any attempt to call into question the borders between states in Europe.
Писмена декларация относно недопустимостта на какъвто и да е опит за подлагане на съмнение на границите между държавите в Европа.

Guided by the principles of the Charter of the United Nations and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force.
Като се ръководи от целите и принципите в Устава на ООН, и като потвърждава в частност недопустимостта на това да се придобива територия чрез сила;

Both parties pointed out the inadmissibility of US aggressive actions against the sovereign state in violation of the international law.
Двете страни отбелязаха, недопустимостта на агресивните действия на САЩ срещу суверенна държава, в нарушение на международното право.

In this case, it is necessary to emphasize once again the importance of fluorography studies and to recall the inadmissibility of refusal of the obligatory fluorogram.
В този случай е необходимо да се подчертае още веднъж важността на научните изследвания и флуорография да си спомни за недопустимост на незадължителен fluorogram.

After all, there are several theories about the inadmissibility of such a connection, and almost all of them have a rational grain.
В крайна сметка има няколко теории за недопустимост на такава връзка и почти всички от тях имат рационално зърно.

The Russian head of state pointed out that in Europe are already beginning not only the“ear”, but to speak publicly on the inadmissibility of intervention of the USA in Europe.
Същевременно руския президент допълни, че Европа започва„не само на ухо“ но и публично да говори за недопустимостта на намесата на САЩ в живота на Европа.

Some Russian Newspapers write about the inadmissibility of the methods of the battalion"Turan", which do not differ essentially from the methods of ISIS.
Някои руски вестници пишат за неприемливостта на методите прилагани от батальон„Туран“, които всъщност не се различават от тези на Ислямска държава.

The head of the joint chiefs of staff of the US armed forces made a claim to Russian colleagues about the inadmissibility of turning American ships into simulators.
Началникът на Съвместните началници на щабовете на въоръжените сили на САЩ направи жалба до руските колеги за недопустимостта на превръщането на американски кораби в симулатори.

Member States may apply the inadmissibility period also to applications submitted by fishers in inland waters who have committed serious infringements as defined by national rules.
Държавите членки могат да прилагат срока на недопустимост и за заявления, подадени от рибари във вътрешни водоеми, които са извършили тежки нарушения, както е определено в националните правила.