Какво е " UNACCEPTABILITY " на Български - превод на Български

• неприемливост
• неприемливостта
• недопустимостта

Примери за използване на Unacceptability на Английски и техните преводи на Български

The daily defecation session is daily proof of the unacceptability of Creation.
Моментите на дефекация са ежедневно доказателство за неприемливостта на Сътворението.

The unacceptability of a vicious, merciless social order relying on the suppression of dissent;
Неприемливостта на порочен, безмилостен социален ред, разчитащ на потискането на несъгласието;

One of the common factors in its unacceptability is the loss of the reference to surveying.
Един от общите фактори в неговата неприемливост е загубата на позоваване на топографията.

For example, a woman insists on an abortion evenIf all objective reasons indicate its unacceptability.
Например, една жена настоява за аборт, дориАко всички обективни причини показват своята неприемливост.

Social unacceptability at the described stage often indicates that the person is in contact with himself.
Социалната неприемливост на описания етап често показва, че човекът е в контакт със себе си.

And others find it difficult to endure physical treason, due to the unacceptability of physiological relationships with strangers.
А на други е трудно да издържат на физическа измяна, поради неприемливостта на физиологичните отношения с непознати.

Lavrov, for his part, underlined the unacceptability of“the practice of submitting unsubstantiated public accusations,” contrary to the norms of international communication.
Лавров, от своя страна, е подчертал неприемливостта на„практиката на предявяването публично на обвинения без доказателства“, което е в разрез с нормите на международното общуване.

The editor-in-chief's e-mail reveals the obvious, as well as probably the main real reason for the unacceptability of my text.
Писмото на главния редактор разкрива привидната, а може би и основната действителна причина за неприемливостта на моя текст.

And the subtle dividing line passes through the complete, explicit unacceptability of destroying, deliberately, innocent peoples' life, health and property.
Разделителната черта минава през категоричната неприемливост да се разрушават съзнателно животът, здравето и собствеността на невинни хора.

We are in favour of this report because it deals with the Iranian issue with the necessary toughness and severity, highlighting the contrasts in the country and the unacceptability that this situation should continue.
Ние подкрепяме този доклад, защото той се отнася към иранския въпрос с необходимата твърдост и строгост, като подчертава контрастите в страната и неприемливостта на продължаването на това положение.

In a phone call with US Secretary of State Tillerson, Lavrov“stressed the unacceptability of an escalation of tensions on the Korean peninsula, which the American military preparations in the region are leading to.
По време на телефонен разговор с Тилърсън, Лавров подчерта„неприемливостта на ескалирането на напрежението на Корейския полуостров, до което водят американските военни приготовления“.

Ivanov repeatedly mentioned that in the West they wished to cross a monkey and a human, but they were afraid to commence such an experiment“because of its unacceptability in the conventional sense of morals and religion”.
Самият Иванов нееднократно заявявал, че на Запад искат да кръстосат човек с маймуна, но се страхуват да проведат подобен експеримент„поради неприемливостта на опита от гледна точка на общоприетия морал и религия“.

In the peculiarities of some cultures, the unacceptability of this manifestation has been noticed, considering pity as tantamount to weakness, of one who has succumbed to this feeling and disbelief in the one they regret.
В особеностите на някои култури е забелязано неприемливостта на това проявление, считайки състраданието за равносилно на слабост, на този, който се е поддал на това чувство и неверие в онова, което съжалява.

Establishing critical limits at critical control points that separate acceptability from unacceptability for the prevention, elimination or reduction of identified hazards.
Създаване на критични граници в критичните точки за контрол, разделящи приемливост от неприемливост, за възпрепятстване, елиминиране или редуцирането на идентифицираните рискове;

Mediation allows for discriminators to take responsibility for what they have done, to understand the consequences their behaviour has had on the victim, thus raising awareness of the unacceptability of discrimination.
Посредничеството позволява на онези, които дискриминират, да поемат отговорност за извършеното, да разберат последиците от поведението си върху жертвата и така да повишат съзнанието за неприемливост на дискриминацията.

What has infuriated them is not so much the intellectual shallowness of Butler's work as the unacceptability of her political views, in particular her fierce hostility to Israel.
Онова, което ги вбесява е не толкова интелектуалната плиткост на писанията на Бътлър, колкото недопустимостта на нейните политически възгледи, и по-точно от яростната й враждебност срещу Израел.

Lavrov“stressed the unacceptability of the actions of the U.S. authorities who arrested Russian citizen Butina on the basis of fabricated charges, and the need for her early release,” the statement said.
Лавров е подчертал неприемливостта на действията на американските власти, арестували в САЩ на основание изфабрикувани обвинения руската гражданка Бутина, и необходимостта от бързото й освобождаване“, се казва в разпространеното съобщение, в което се подчертава.

That is an inspiring experience which is happening to more and more of you as you acknowledge the insanity and unacceptability of the illusion as an environment in which you wish to continue experiencing life.
Това е вдъхновяващо преживяване, което се случва на все повече и повече от вас, тъй като потвърждавате, лудостта и неприемливостта на илюзията като среда, в която искате да продължите да опознавате живота.

After reading her material, we had told her to cut it down and, most importantly, to focus on the issues raised in the new Strategy for the Child, and about abortions, in two or three sentences, to confirm their unacceptability to the church.
След прочитане на нейния материал бяхме? казали да го съкрати и най-много да наблегне на въпросите, които се поставят за разглеждане в новата Стратегия за детето, като за абортите с 2-3 изречения да потвърди тяхната неприемливост от Св.

We consider that the defining factor in[Moscow's] relations with NATO will remain the unacceptability for Russia of the expansion plans of alliance's military infrastructure to our borders, including via enlargement,” he stated.
Смятаме, че определящ фактор в отношенията с НАТО ще остане неприемливостта за Русия на плановете за придвижване на военната инфраструктура на Северноатлантическия алианс към нашите граници, в това число по пътя на разширяването му.

That the applicants' aim was not primarily to denigrate in the minds of readers the quality of the crisps but to raise awareness of the type of slogans used by the plaintiff company and the unacceptability of such tactics to generate sales.".
Целта на жалбоподателите не е била преди всичко да очернят в съзнанието на читателите на списанието, качеството на чипса, а за да се повиши осведомеността за вида на лозунги, използвани от дружеството ищец и неприемливостта използваната тактика, за да генерират продажби.“.

We[Russia] believe that the defining factor in our relationship with NATO remains the unacceptability for Russia of plans to move military infrastructures of the alliance to our borders, including by means of expanding the bloc.
Смятаме, че определящ фактор в отношенията с НАТО ще остане неприемливостта за Русия на плановете за придвижване на военната инфраструктура на Северноатлантическия алианс към нашите граници, в това число по пътя на разширяването му.

Both parties underscored the importance of preserving the historical truth about the events of World War II and the unacceptability of revising its results," the Kremlin said in a statement.
Важността от запазването на историческата истина за събитията от Втората световна война и недопустимостта на преразглеждането на резултатите от нея беше подчертана и от двете страни“, се казва в изявлението на Кремъл по повод разговора между двамата лидери.

To achieve this, there will be a tolerance limit- a threshold of unacceptability that cannot be breached, because ships issued with a definitive refusal of access to our ports or anchorages will be designated as hulks, which will have a deterrent effect.
За целта ще се установи граница на допустимост- праг на неприемливост, който няма да може да се нарушава, защото корабите, за които е издадена категорична забрана за достъп до нашите пристанища и котвени стоянки ще се означават като стари и негодни и това ще има възпиращо въздействие.

Recall that in the early days of the first engineering samples of Conroe in the hands of enthusiasts 3DMark tests with their participation could publish in the system Futuremark rating, but then they were removed because of the unacceptability of the publication of the results obtained with the participation of not yet announced products.
Спомнете си, че в първите дни на първите инженерни образци на Conroe в ръцете на ентусиастите 3DMark тестове с тяхното участие може да публикува в системата Futuremark рейтинг, но след това те са били отстранени, защото на неприемливостта на публикуване на резултатите, получени с участието на все още не обявяват продукти.

Mr Lavrov"stressed the unacceptability of the actions of the USA authorities who arrested Russian citizen Butina on the basis of fabricated charges, and the need for her early release", the ministry said about the call.
Лавров е подчертал неприемливостта на действията на американските власти, арестували в САЩ на основание изфабрикувани обвинения руската гражданка Бутина, и необходимостта от бързото й освобождаване“, се казва в разпространеното съобщение, в което се подчертава, че телефонният разговор се е състоял по инициатива на Вашингтон.

The characteristic aim of modern art, to be unacceptable to its audience, can be regarded as the inverse statement of the unacceptability to the artist of the very presence of an audience- in the familiar sense, an assembly of voyeuristic spectators.
Характерната цел на модерното изкуство, да бъде неприемливо за публиката си, може да бъде разглеждана като противоположност на твърдението за неприемливостта за артиста на самото присъствие на публика- в познатия смисъл, като сбор от воайористки наблюдатели.

Unwillingness to recognize their needs and accept them as a result of self-judgment or social unacceptability, often subjective, provokes an increase in internal stress, and in order to create the possibility of contact with one's desire, this external object is rewarded(for example, allow oneself to behave in a certain way) and then condemnation is possible without.
Нежеланието да се разпознават техните нужди и да се приемат в резултат на себеоценка или социална неприемливост, често субективна, предизвиква увеличаване на вътрешния стрес и за да се създаде възможност за контакт с желанието, този външен обект се възнаграждава(например, позволява на себе си да се държи по определен начин) и след това е възможно осъждане.

In this situation, instead of various kinds of insinuations about the Treaty, which was destroyed by the United States, we expect to hear assurances from our Western partners about the unacceptability of deploying American intermediate-range and shorter-range land-based missiles on their territory, which the US side has already begun to develop.
В тази ситуация, вместо различни видове инсинуации за Договора, които Съединените щати унищожиха, очакваме да чуем уверения от нашите западни партньори за неприемливостта на разполагането на американски ракети със среден и по-малък обсег на тяхна територия, които американската страна вече започна да развива“.

A highly detailed exchange of view was in place, and unanimity of views of Moscow and Tehran was stressed regarding unacceptability of dictation of options of political settlement from outside, and lack of options to implement this political tool by the Syrian people” themselves.
Състоя се пределно детайлен обмен на мнения, бе подчертано единството на позициите на Москва и Техеран относно недопустимостта да бъде диктуван вариант за политическо регулиране отвън и неучастието в този процес на сирийския народ”.