Какво е " THE INSTITUTION HAS " на Български - превод на Български

• институцията има
• институцията е
• институцията разполага

Примери за използване на The institution has на Английски и техните преводи на Български

The institution has a highly qualified multilingual staff.
Институцията разполага с висококвалифициран многоезичен персонал.

Do not forget to ask if the institution has a license for this type of activity.
Не забравяйте да попитате дали институцията има лиценз за този вид дейност.

The institution has its own website where you can make an appointment.
Институцията разполага със собствен уебсайт, където можете да си запишете час.

It is also worth noting that the institution has the best conditions for learning.
Важно е също да се отбележи, че институцията има най-добрите условия за учене.

The institution has an acceptance rate of 14% and is home to approximately 24,900 students.
Институцията има приемливост от 14% и е дом на около 24 900 студенти.

With over 50 years of tradition the institution has established excellent relations to industry.
С повече от 50 години традиция институцията е създавала отлични отношения с индустрията.

The institution has collaborative partnerships with leading Foreign Universities in USA, Singapore, Australia etc.
Институцията има съвместни партньорства с водещи университети в САЩ, Сингапур, Австралия и т.н.

The opinion shall state whether and, if so, how the institution has implemented or intends to implement the recommendation(s).
В становището се посочва дали и, ако да, как институцията е изпълнила или възнамерява да изпълни препоръката(ите).

Today, the institution has a nephew Lusena Barrier, which is named in honor of the gambling establishment.
Днес институцията има племенник Lusena Barrier, който е кръстен в чест на хазартното заведение.

Since the founding of New York University in 1831, the Institution has held a mission that is in and of the City and in and of the world.
След основаването на Нюйоркския университет през 1831 г., институцията има мисия, която е в и в града, и в и по света.

The institution has a staff of about 100 experienced teachers, trainers and social& life skills trainers.
Институцията разполага с персонал от около 100 опитни преподаватели, инструктори и обучители със социални и житейски умения.

He also works with the military registration desk and maintains the relevant documentation if the institution has military liable personnel.
Той също така работи с бюрото за военна регистрация и поддържа съответната документация, ако институцията има военно отговорни служители.

Great, if the institution has a special"inventory": coloring, cubes, designers.
Страхотно, ако институцията има специален"списък": оцветяване, кубчета, дизайнери.

If for some reason you decided to be pregnant not in the state women's consultation but in a private institution, then in advance, specify whether the institution has a license for the issuance of sick leave cards, the issuance of maternity leave.
Ако по някаква причина сте решили да сте бременна не в държавната консултация с жени, а в частна институция, а след това предварително, уточнете дали институцията има лиценз за издаване на карти за отпуск по болест, издаване на отпуск по майчинство.

This means that the institution has a manager(director, rector or another manager) i.e.
Това означава, че институцията има ръководител(директор, ректор или друг ръководител), т.е.

(a)the implementation of the arrangements proposed in the plan would be likely to restore the viability and financial soundness of the institution, taking into account the preparatory measures that the institution has taken or has planned to take;
Прилагането на заложените в плана процедури вероятно ще възстанови икономическата жизнеспособност и финансовата стабилност на институцията, като се вземат предвид подготвителните мерки, които институцията е предприела или планира да предприеме;

In addition, the institution has a system of benefits for certain groups of the population.
Освен това институцията има система от предимства за определени групи от населението.

Although received many suggestions for teaching, including Harvard, he only accepted the proposal of the State University of Iowa, because this is the first proposal, which occurs because the institution has a good reputation in engineering and scientific work.
Въпреки, че получава много предложения за преподавателска работа, включително и от Харвард, той приема само предложението на Държавния университет в Айова, защото това е първото предложение, което получава, и защото институцията има добра репутация в инженерната и научна работа.

The extent to which the institution has previously benefited from extraordinary public financial support;
Степента, до която институцията се е възползвала от държавна помощ в миналото;

(a)the implementation of the arrangements proposed in the plan would be likely to restore the viability and financial soundness of the institution, taking into account the preparatory measures that the institution has taken or has planned to take;
С прилагането на предложените в плана действия и мерки да се запази или възстанови жизнеспособността и финансовото състояние на институцията или на групата, като се вземат предвид действията и мерките, които институцията е предприела или планира да предприеме;

The extent to which the institution has previously benefited from extraordinary public financial support;
Степента, до която институцията се е възползвала от извънредна публична финансова подкрепа в миналото;

(1) the implementation of the arrangements proposed in the recovery plan is reasonably likely to maintain or restore the viability and financial position of the institution or of the group, taking into account the preparatory measures that the institution has taken or has planned to take;
С прилагането на предложените в плана действия и мерки да се запази или възстанови жизнеспособността и финансовото състояние на институцията или на групата, като се вземат предвид действията и мерките, които институцията е предприела или планира да предприеме;

The institution has fulfilled the obligations laid down in Article 297 in respect of the netting agreement.
Институцията е изпълнила предвидените в член 297 задължения по отношение на споразумението за нетиране.

If at least one of the required requisites is missing, the Institution has the right to request the Client to complete the claim(complaint).
Ако липсва някой от необходимите реквизити, Институцията има право да поиска от Клиента да комплектува жалбата(оплакването).

The institution has all the necessary equipment in order to quickly help the child cope with his illness.
Институцията разполага с цялото необходимо оборудване, за да помогне бързо на детето да се справи с болестта си.

In a press release, the European Parliament stresses that the institution has won a“democratic oversight of the whole supervisory system.
В офицалното съобщение на Европейския парламент се подчертава, че институцията е извоювала правото на демократичен контрол върху цялата надзорна система.

The institution has 22,000 students, and 1,500 teaching and non-teaching staff all dedicated to a continual process of growth and to the development of human, structural and financial resources.
Институцията има 22 000 студенти и 1 500 учителски и непедагогически персонал, посветени на непрекъснат процес на растеж и на развитието на човешки, структурни и финансови ресурси.

By way of derogation from the second subparagraph, where the institution has unrestricted access to the detailed calculations carried out by the third party, the 1,2 factor shall not apply.
Чрез дерогация от втора алинея, когато институцията има неограничен достъп до подробните изчисления, извършени от третото лице, коефициентът 1, 2 не се прилага.

The institution has legal personality and performs the role of State authority exercising control in the fields of labour relations, workplace health and safety, and market supervision.
Институцията е юридическо лице и изпълнява ролята на държавен орган, упражняващ контрол в областта на трудовите отношения, здравето и безопасността на работното място и надзор на пазара.

By way of derogation from the second subparagraph, where the institution has unrestricted access to the detailed calculations carried out by the third party, the 1,2 factor shall not apply.
Чрез дерогация от втора алинея, когато институцията има неограничен достъп до подробните изчисления, извършени от третото лице, коефициентът 1, 2 не се прилага. При поискване институцията предоставя тези изчисления на своя компетентен орган.