Примери за използване на The internal political на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Try to bolster the internal political situation in Afghanistan.
Да подобри вътрешната политическа ситуация във Франция.
We cannot allow ourselves to become embroiled in the internal political argument.
Не можем да си позволим да бъдем въвлечени във вътрешнополитическия спор.
If the internal political pressure is really high you might probably risk and do it.
Възможно е да рискувате и да го направите ако вътрешният политически натиск е наистина силен.
Another answer could be hidden in the internal political balances.
Друг отговор може би се крие във вътрешнополитическите баланси.
The internal political situation is dramatic where human rights and democracy are concerned.
Вътрешната политическа ситуация е драматична по отношение на правата на човека и демокрацията.
Хората също превеждат
It is just rumours used in the internal political struggle in the US.
Това просто са слухове, използвани в американската вътрешнополитическа борба.
With great effort the known names can be reduced to 4-5, andmainly to those who are active in the internal political life.
С големи усилия познатите имена могат да се сведат до 4-5, и то най-вече на онези,които са активни и във вътрешнополитическия живот.
These are just rumors used in the internal political struggle in the U.S.
Това просто са слухове, използвани в американската вътрешнополитическа борба.
We discussed the internal political situation created in Armenia and the possible solutions,” Pashinyan wrote on his Facebook page.
Обсъдихме вътрешнополитическата ситуация в Армения и пътищата за урегулирането й в рамките на закона»- съобщи през Facebook Никол Пашинян.
In carrying out this strategy Russia is systematically interfering in the internal political process in Bulgaria.
В изпълнение на тази стратегия Русия системно се намесва във вътрешнополитическия процес в България.
Any solution to the internal political crisis in Venezuela is possible only by Venezuelans themselves", the Kremlin spokesman stressed.
Всяко решение за вътрешнополитическата криза на Венецуела е възможно само за самите венецуелци", каза той.
A statement by the Interior Ministry said Ukrainian police“are not interfering in the internal political affairs of the United States.”.
Министерството заяви, че украинската полиция"не се намесва във вътрешните политически работи на Съединените щати".
Introducing European subjects in the internal political debate in Croatia also led to commentaries and analyses in Croatian media.
Вкарването на европейските теми във вътрешнополитическия дебат в Хърватия доведе и до коментари и анализи в хърватските медии.
Critics say that the real reason for Ataka's ill-prepared Brussels roadshow is the internal political situation in Bulgaria.
Критици посочват, че истинската причина за зле подготвеното представление на Атака в Брюксел е вътрешнополитическата ситуация в България.
But the process was halted due to the internal political problems, including the recent government crisis.
Процесът обаче бе блокиран поради вътрешнополитически проблеми, вкл. неотдавнашната правителствена криза.
The internal political situation there is complicated and the opposition that is in power now would most likely have come to power democratically, through elections.
Там има сложна вътрешнополитически ситуация и опозицията, която сега е на власт, по демократичен път, чрез избори, щеше да дойде на власт.
Ladies and gentlemen,we have noted the internal political situation in the Czech Republic.
Госпожи и господа,ние отчетохме вътрешнополитическата обстановка в Чешката република.
When the internal political system is capable of achieving the set targets, it is considered to be able to guarantee stability and security.
Когато вътрешнополитическата система е в състояние да постига поставените й цели, се приема, че може да гарантира стабилност и сигурност.
What I'm going to say has nothing to do with the internal political cycle and even the approaching presidential elections.
Това, което ще кажа, не е свързано с вътрешнополитическия цикъл или с президентските избори.
Despite the internal political crises that have broken out in the countries of‘Old Europe', EU citizens have to elect a new European Parliament in May of this year.
Въпреки вътрешнополитическите кризи, които се разразиха в страните от„стара Европа“, членовете на ЕС ще трябва да изберат нов състав на Европейския парламент през май тази година.
Such a clandestine network may have interfered illegally in the internal political affairs of member states[and] may still do so.
Такава нелегална мрежа да може да се е намесвала незаконно във вътрешните политически въпроси на държавите-членки или все още да може да го прави“.
The internal political agenda in the US prevents the president from taking steps to shift the tide in Russia-US relations for the better”, Putin said.
И вътрешният политически дневен ред не позволява на действащия президент да предприеме стъпки за радикално подобряване на руско-американските отношения", добави Путин.
However, Merkel, who is one foot out of politics,has nothing more to lose at the internal political level and seems willing to help find a compromise.
Меркел обаче, която вече е с единия крак извън политиката,няма какво повече да губи във вътрешнополитически план и изглежда склонна да подпомогне намирането на компромис.
Pyrrhus also involved himself in the internal political conflicts of Sicily, as well as the Sicilian struggle against Carthaginian dominance with great success.
Пир също така се замесва и във вътрешно политически конфликти в Сицилия, както и в в борбата на Сицилия срещу картагенското господство в района.
But still some Member States refuse to put the observance of European laws and rules above the internal political pressure they experience.
Проблемът обаче е липсата на политическа воля от определени държави-членки да поставят спазването на европейските закони и правила над вътрешнополитическия натиск, на който са подложени.
Pyrrhus also involved himself in the internal political conflicts of Sicily, as well as the Sicilian struggle against Carthaginian dominance.
Пир също така се замесва и във вътрешно политически конфликти в Сицилия, както и в борбата на Сицилия срещу картагенското господство в района.
As for personal meetings,I think that the possibility of these meetings depends to a large extent on the internal political situation in the United States.
А що се отнася до личните срещи, според мен те,тези възможни срещи, в значителна степен зависят от вътрешнополитическите обстоятелства в самите Съединени щати.
It is aimed at destabilizing the internal political situation in Ukraine, at discrediting the political choice of the Ukrainian people," he said.
Целта им е дестабилизиране на вътрешнополитическата ситуация в Украйна и дискредитиране на политическия избор на украинския народ", се казва в изявлението на Порошенко.
He says for Blic that the question of Serbia's European integration does not in any way depend the internal political situation in Germany, but on the positions of all EU members.
За Blic той казва, че въпросът за евроинтеграцията на Сърбия изобщо не зависи от вътрешнополитическата ситуация в Германия, а от позициите на всички членки на ЕС.
An attitude and political will, however, are terms the Commission uses for Bulgaria as well, butthey often remain misunderstood or interpreted according to the internal political needs.
Нагласа и политическа воля обаче са термини, които Комисията използва и спрямо България, ночесто те остават неразбрани и тълкувани според вътрешнополитическите нужди.
Резултати: 53, Време: 0.0574

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български