Примери за използване на The irrevocably на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The irrevocably fixed exchange rate is €1= LTL 3.45280.
It replaced the Slovak koruna(SKK) at the irrevocably fixed exchange rate of €1= SKK 30.1260.
То замести словашката крона(SKK) при неотменимо фиксиран обменен курс от 1 €= 30, 1260 SKK.On the irrevocably fixed exchange rate of the lats to the euro.
Еврото стана законно платежно средство в Кипър, като замени кипърската лира(CYP) при необратимо фиксиран обменен курс от 1 €= 0, 585274 CYP.The irrevocably fixed conversion rates between the euro and the currencies ofthe Member States adopting the euro are.
Неотменимо фиксираните валутни курсове към еурото на валутите на държавите-членки, които приемат еурото, са.
Хората също превеждат
On 1 January 2008,the euro became legal tender in Malta, replacing the Maltese lira(MTL) at the irrevocably fixed exchange rate of €1= MTL 0.429300.
На 1 януари 2008 г. еврото стана законно платежно средство в Малта,като замени малтийската лира(MTL) при необратимо фиксиран обменен курс от 1 €= 0, 429300 MTL.Conversion rates' shall mean the irrevocably fixed conversion rates which the Council adopts in accordance with the first sentence of Article 1091(4) of the Treaty.
Обменни курсове“ означава неотменимо фиксираните обменни курсове, които Съветът приема в съответствие с член 109л, параграф 4, първо изречение от Договора.On 1 January 2008,the euro became legal tender in Cyprus, replacing the Cyprus pound(CYP) at the irrevocably fixed exchange rate of €1= CYP 0.585274.
На 1 януари 2008 г. еврото стана законно платежно средство в Кипър,като замени кипърската лира(CYP) при необратимо фиксиран обменен курс от 1 €= 0, 585274 CYP.Conversion rates' shall mean the irrevocably fixed conversion rates which the Council adopts in accordance with the first sentence of Article 109l(4) of the Treaty.
Обменен курс“ означава неотменимо фиксирания обменен курс за валутата на всяка участваща държава-членка, приет от Съвета, съгласно първото изречение на член 109л, параграф 4 от Договора.On 1 January 2007,the euro became legal tender in Slovenia, replacing the Slovenian tolar(SIT) at the irrevocably fixed exchange rate of €1= SIT 239.640.
На 1 януари 2007 г. еврото стана законно платежно средство в Словения,като замени словенския толар(SIT) при необратимо фиксиран обменен курс от 1 €= 239, 640 SIT.Conversion rate' shall mean the irrevocably fixed conversion rate adopted for the currency of each participating Member State by the Council according to the first sentence of Article 109l(4) of the Treaty.
Обменни курсове“ означава неотменимо фиксираните обменни курсове, които Съветът приема в съответствие с член 109л, параграф 4, първо изречение от Договора.This data in the"new" national currency has been converted from the former national currency series by applying the irrevocably fixed exchange rate of the euro for all years.
Тези данни в"новата" национална валута са конвертирани от бившата национална валутна серия, като се прилага необратимо фиксираният обменен курс на еврото за всички години.Conversion rate' shall mean the irrevocably fixed conversion rate adopted for the currency of each participating Member State by the Council according to the first sentence of Article 1091(4) of the Treaty.
Обменен курс“ означава неотменимо фиксирания обменен курс за валутата на всяка участваща държава-членка, приет от Съвета, съгласно първото изречение на член 109л, параграф 4 от Договора.Whereas the Council, when acting at the starting date of the third stage in accordance with the firstsentence of Article 109l(4) of the Treaty, shall adopt the irrevocably fixed conversion rates;
Като има предвид, че в началото на третия етап, при предприемането на действия в съответствие с член 109л, параграф 4,първо изречение от Договора Съветът следва да приеме неотменимо фиксирани обменни курсове;(c)‘conversion rate' means the irrevocably fixed conversion rate adopted for the currency of each participating Member State by the Council in accordance with the first sentence of Article 123(4) of the Treaty or with paragraph 5 of that Article;
Понятието„обменен курс“ означава неотменимо фиксираният обменен курс, приет от Съвета за валутата на всяка участваща държава-членка в съответствие с член 123, параграф 4, първо изречение от Договора или параграф 5 от посочения член;Проблемите със съществуващите системи за статично възбуждане на СД в“Солвей Соди” идруги предприятия от тежката индустрия в България са безвъзвратно остаряла елементна база, остарели схеми на управление водещи до силно снижаване на надеждноста и превръщащи технологичната позиция в несигурен елемент от цялата технологична структура на предприятието.ВСС е безвъзвратно разделен.Участникът приема безвъзвратно това право на Netzmarkt.Светът се глобализира безвъзвратно.Before the world is irrevocably altered.
Преди светът да се промени безвъзвратно.Светът необратимо се е променил….Резултатът е, че отношенията са необратимо развалени.Но доверието бе счупено безвъзвратно.This legal steroid will change your performance in the gym irrevocably.
Този юридически стероиди ще промени представянето си във фитнеса необратимо.Графството се промени безвъзвратно още по времето на Билбо.Once spoken the word flys off irrevocably.
Когато думата е казана, тя отлита безвъзвратно.Миналото си е минало, безвъзвратно отминало.Enough please, before we damage irrevocably the global economy.
