The knowledge needed to accomplish such high quality products is the result of decades of innovation.
Знанията, необходими за постигане на такива висококачествени продукти, са резултат от десетилетия на иновации.
The Award will provide learners with an understanding of the knowledge needed when working directly with children or young people in school environments.
Тази награда ще даде на учащите пълното разбиране на знанията, необходими за работа с деца и младежи в училищна среда.
Acquire the knowledge needed for logistics management,the control of provisions and the complete organisation of the kitchen in any restaurant.
Придобийте необходимите знания за управлението на логистиката, контрола на провизиите и цялостната организация на кухнята във всеки ресторант.
Cookery Course Professional coquis is a path of Higher Education useful to acquire all the knowledge needed to begin a career as a chef.
Готварски курс Професионални coquis е път на висшето образование полезно да придобие всички знания, необходими, за да започне кариера като готвач.
Identification and maintenance of the knowledge needed to ensure that an organisation can achieve conformity of products and services.
Идентифициране и поддържане на знанията, необходими за гарантиране на факта, че организацията може да постигне съответствие на продуктите и услугите;
More is open source(source deschisa- anyone can contribute.Whoever can do with the knowledge needed an operating system based on Linux).
Още е с отворен код(източник deschisa- всеки може да допринесе.Всеки може да се направи с познанията, необходими операционна система, базирана на Linux).
But in 2010,when any PhD in Physics has the knowledge needed to build a nuclear device, it is simply no longer a tenable solution to nuclear proliferation.
Но през 2010 г.,когато всеки докторант по физика има необходимите познания за изграждането на атомно оръжие, това вече не е решение на проблема с разпространението на атомни оръжия.
The first duty of a citizen of a democratic community is to educate himself and to acquire the knowledge needed for dealing with civic affairs.
Всеки гражданин на демократична държава има моралното задължение да се ограмоти и да усвои необходимите знания, за да разбира обществените дела.
You will acquire the knowledge needed by senior managers at the strategic management level to enable you to help your organisation develop and achieve their strategic objectives.
Ще придобиете необходимите знания от висшите мениджъри на ниво стратегическо управление, за да помогнете на вашата организация да развие и постигне своите стратегически цели.-.
Through our Community Health program,students shall acquire the knowledge needed to effectively answer these types of public health questions.
Чрез нашата Community Health програма,студентите ще придобият знанията, необходими за ефективно отговори на тези видове въпроси на общественото здраве….
The main goal of coaching is not to teach anything,but to stimulate self-learning, so that during the coaching process the client will identify and seek out the knowledge needed for their path.
Основната задача на коучинга е, не да се научи някой на нещо, а да стимулира самообучението,така че в процеса на дейността си човек да бъде способен сам да открие и получи необходимите знания.
The European Environment Agency strives to continuously improve the knowledge needed for designing effective measures on the ground.".
Европейската агенция за околна среда се стреми да подобрява непрекъснато познанията, необходими за разработването на ефективни мерки на основно ниво.
Students not only acquire the knowledge needed for a career in International Affairs, but also develop strong analytical and critical thinking skills as well as the ability to apply theories and concepts learned to real-life problems.
Студентите не само придобиват знания, необходими за кариера в международните отношения, но също така развиват силни аналитични и критични умения, както и способността да прилагат теории и концепции, научени за реални проблеми.
Research child development and early interventions for children from birth to pre-K,and master the knowledge needed for your K-3 teaching licensure.
Изследвайте развитието на детето и ранните интервенции за деца от раждането до преди К,и владейте знанията, необходими за вашата K-3 учебна лицензия…[-].
Recognising that much of the knowledge needed to tackle the complex challenges of 21st century is dispersed across society, governments will oftenneed to engage with businesses and civil society as active partners.
Като осъзнават, че голяма част от знанията, необходими за посрещане на сложните предизвикателства на ХХІ век, са разпръснати в различни слоеве на обществото, на правителствата ще се наложи да прибягват често до предприятията и гражданското общество като активни партньори.
IT Researches uses proven Cognitive Task Analysis(CTA) techniques to elicit,analyze and represent the knowledge needed in these real-time control environments.
ИТ изследвания използва доказани познавателни задачи анализ(CTA) техники да предизвика,анализира и представляват необходимите познания в тези среди на контрол в реално време.
It is no longer possible, for example, to believe[…] that the knowledge needed for the management of human affairs comes up spontaneously from the human heart.
Вече не е възможно например да се вярва на старата догма на демокрацията: че знанието, необходимо за управлението на човешките дела, възниква спонтанно в човешкото сърце.
This helps to accurately interpret and apply the results, maintains the integrity of the practice andgives clients and professionals the knowledge needed to introduce effective lifestyle changes.
Това спомага за точната интерпретация и приложение на резултатите, поддържа интегритета на практиката идава на клиенти и специалисти знанията, необходими за въвеждането на ефективни промени в начина на живот.
The new children, many of whom are now teenagers,have all the knowledge needed to exist on the planet after the dimensional shift and transformation takes place.
Третата вълна- новите деца, много от които вече са тийнейджъри,имат всички необходими знания за да съществуват на планетата след промяната на измерението и преобразуването, което ще се случи.
And whereas, in the current media environment, media literacy therefore helps to meet the challenges posed by new media- particularly the scope they offer for interaction andcreative participation- as well as providing the knowledge needed for traditional media, which are still a main source of public information.
Като има предвид, че поради това в съвременното медийно пространство медийната грамотност трябва не само да отговаря на предизвикателствата на новите медии- и по-специално на свързаните с тяхвъзможности за взаимодействие и творческо участие- но и да включва знанията, необходими за класическите медии, които ще продължават да бъдат основен информационен източник за обществото.
With the Higher Level Training Course in 3D Animation, Games andInteractive Environments you will be able to acquire the knowledge needed to give life to interactive multimedia projects, generate virtual spaces and 2D and 3D animations, control post-production processes and supervise editing effects.
С Висш курс ниво на обучение в 3D анимация,игри и интерактивна средаСпециалист видео, ще придобият необходимите знания, за да даде живот на интерактивни мултимедийни проекти, генериращи виртуални пространства и 2D и 3D анимация, процеси за контрол на пост-продукция и наблюдават ефектите от редактиране.
Alongside your studies into mobile information systems, you will also gaininvaluable insights into how successful business people develop their businesses, giving you the knowledge needed to perhaps one day become a successful entrepreneur in your own right.
Наред с вашите изследвания в областта на мобилните информационни системи,вие също ще получите неоценима информация за това как успешните бизнесмени развиват бизнеса си, като ви дават необходимите знания, за да се превърнете един ден в успешен предприемач от ваша страна…[-].
The Third Wave: The new children, many of whom are now teenagers,have all the knowledge needed to exist on the planet after the dimensional shift and transformation takes place.
Третата вълна- новите деца, много от които вече са тийнейджъри,имат всички необходими знания за да съществуват на планетата след промяната на измерението и преобразуването, което ще се случи.
The WHO Housing and health guidelines, presented at the 15th International Conference on Urban Health in Kampala, Uganda, provide evidence-based recommendations on conditions andinterventions that promote healthy housing as well as the knowledge needed to ensure that health and safety considerations form the foundations of housing regulations.
Най- Насоки за жилищно настаняване и здравеопазване на СЗО, представен на 15 Международна конференция за градско здраве в Кампала, Уганда, да предоставят основани на доказателства препоръки относно условията и интервенциите,които насърчават здравословните жилища, както и необходимите знания, за да се гарантира, че съображенията за здравето и безопасността формират основите на жилищните регулации.
It is no longer possible, for example, to believe in the cardinal dogma of democracy, that the knowledge needed for the management of human affairs comes up spontaneously from the human heart.
Вече не е възможно например да се вярва на старата догма на демокрацията: че знанието, необходимо за управлението на човешките дела, възниква спонтанно в човешкото сърце.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文