Какво е " THE MOVE COULD " на Български - превод на Български

• ход може
• действие може
• мярката може
• решението може

Примери за използване на The move could на Английски и техните преводи на Български

He even said that Hungary acted knowing the move could spark a diplomatic backlash.
Дори каза, че Унгария е действала, съзнавайки, че в дипломатически план този ход може да има обратен ефект.

The move could make it easier for current Prime Minister Boris Johnson to obtain a majority in the election.
Този ход може да улесни сегашния премиер Boris Johnsonъес да получи мнозинство в изборите.

Initially, this decision angered Californian growers, who feared the move could slash local growers' sales by as much as 20%.
Първоначално това решение разгневява калифорнийските производители, които се опасяват, че този ход може да намали продажбите на местните производители с цели 20%.

The move could mean a big boost for semantic web technologies which have struggled to win a big audience.
Този ход може да доведе до увеличение в семантичните уеб технологии, за които се счита, че ще спечелят голяма аудитория.

If Turkey overtly or covertly launched a nuclear weapons program-- as Erdoğan apparently wishes-- the move could well have a domino effect on the region.
Ако Турция открито или скрито стартира програма за ядрени оръжия- както очевидно желае Ердоган- този ход може да има ефект домино върху региона.

The move could hurt the party's chances, though it is unlikely to be approved before the elections.
Мярката може да навреди на шансовете на партията, въпреки че няма вероятност тя да бъде одобрена преди изборите.

Following the adoption of the French bill last month, many officials in Ankara warned that the move could jeopardise bilateral relations.
След приемането на френския законопроект миналия месец много официални лица в Анкара предупредиха, че този ход може да застраши двустранните отношения.

The move could mean, that, probably, In the near future this station in SD resolution, available transponder No.
Този ход може да означава,, Това, вероятно, В близко бъдеще тази станция в резолюция SD, налични транспондер No.

Lowering interest rates under such conditions would be“counter-productive” because the move could“juice things up” and encourage debt to build up in the economy, he explained.
Понижаването на лихвените проценти при такива условия би било"контрапродуктивно", тъй като този ход би могъл да"подкопае нещата" и да насърчи натрупването на дълг в икономиката, обясни той.

The move could be paid for by scrapping more than 1,000 tax reliefs, Professor Guy Standing's report says.
Парите за подобен ход може да дойдат от отпадането на повече от 1000 данъчни облекчения, се казва в доклада на професор Гай Стендинг.

The government has backed moving its embassy in Israel to Jerusalem, drawing a warning from the president that the move could break global law.
Правителството на Румъния подкрепи преместването на посолството на страната в Израел в Ерусалим, като предизвика предупреждение от страна на президента, който има крайната дума, че това действие може да наруши международното право.

The move could hit South Korea's economy hard, as it relies heavily on the manufacturing industry.
Този ход може да удари трудно икономиката на Южна Корея, тъй като икономиката на Южна Корея е силно зависима от преработващата промишленост.

Analysts are also concerned that by reducing the chances of economic slowdown, the move could put an obstacle for further easing of monetary policy of the Bank of Japan(BOJ).
Анализаторите също са загрижени, че чрез намаляване на шансовете за икономическо забавяне, този ход може да постави пречка за по-нататъшно облекчаване на монетарната политика на централната банка на Япония(BOJ).

The move could satisfy the opposition Labour party's demand that Britain stay within the bloc's common external tariff.
Този ход може да задоволи искането на опозиционната Лейбъристка партия Великобритания да остане в рамките на общата външна митническа рамка на блока.

Romania's government has backed moving its embassy in Israel to Jerusalem, drawing a warning from the president, who has the final say, that the move could bre….
Правителството на Румъния подкрепи преместването на посолството на страната в Израел в Ерусалим, като предизвика предупреждение от страна на президента, който има крайната дума, че това действие може да наруши международното право.

Given high unemployment, the move could put additional pressure on the government to improve the economic outlook.
Като се има предвид високата безработица, този ход може да увеличи натиска върху правителството за подобряване на икономическите перспективи.

Trump on Tuesday said he planned to designate the cartels as terrorist organizations, sparking concerns the move could serve as a prelude to the US trying to intervene unilaterally in Mexico.
Излъчено във вторник, Тръмп заяви, че планира да определи картелите като терористични организации, което предизвиква опасения, че този ход може да послужи като прелюдия към опити на САЩ да се намесят едностранно в Мексико.

The move could affect the number of Assembly seats won by each party, though it is not clear what the overall impact will be.
Този ход би могъл да повлияе върху броя на мандатите в Асамблеята, спечелени от всяка партия, въпреки че не е ясно какво ще бъде цялостното въздействие.

At a Security Council meeting on the Middle East on Tuesday, several countries spoke out against the US decision and European countries voiced concern that the move could have broad consequences in the region.
На заседанието на Съвета за сигурност за Близкия изток няколко страни се изказаха срещу решението на САЩ и европейските страни изразиха загриженост, че този ход може да има широки последици в региона.

The move could mean the beginning of the end of the era of satellite television, which will gradually be replaced by internet services OTT.
Този ход може да означава началото на края на ерата на сателитна телевизия, която постепенно ще бъде заменен от интернет услуги OTT.

BUCHAREST(Reuters)- Romania's government has backed moving its embassy in Israel to Jerusalem, drawing a warning from the president- who has the final say- that the move could break international law.
Правителството на Румъния подкрепи преместването на посолството на страната в Израел в Ерусалим, като предизвика предупреждение от страна на президента, който има крайната дума, че това действие може да наруши международното право.

The move could directly save €20bn on energy bills per year in Europe from 2030 onwards- equivalent to 5% of EU electricity consumption.
Този ход би могъл пряко да спести 20 милиарда евро от сметките за енергия годишно в Европа след 2030 г., което се равнява на 5% от потреблението на електроенергия в ЕС.

In an interview aired on Tuesday, Trump said he planned to designate the cartels as terrorist organisations, sparking concerns the move could serve as a prelude to the US trying to intervene unilaterally in Mexico.
В интервю, излъчено във вторник, Тръмп заяви, че планира да определи картелите като терористични организации, което предизвиква опасения, че този ход може да послужи като прелюдия към опити на САЩ да се намесят едностранно в Мексико.

The move could help in saving €20bn on energy bills per year in Europe from 2030 onwards, which is equivalent to 5% of EU electricity consumption.
Този ход би могъл пряко да спести 20 милиарда евро от сметките за енергия годишно в Европа след 2030 г., което се равнява на 5% от потреблението на електроенергия в ЕС.

Russia's parliament on Wednesday approved new fines for people who insult the authorities online or spread fake news, defying warnings from critics that the move could open the way to direct state censorship of dissent.- Reuters.
Горната камара на руския парламент одобри глоби за лица, които обиждат властта или разпространяват фалшиви новини в интернет, като пренебрегна предупрежденията от критици, че мярката може да отвори пътя към пряка държавна цензура върху инакомислието, предаде Ройтерс.

The move could also spell the end of squeezy bottles of ketchup and mayonnaise, as the silicone component can contaminate other recycling.
Този ход би могъл също така да доведе до края на бутилките кетчуп и майонеза, тъй като силиконовият компонент може да замърси останалите рециклируеми компоненти.

Ben Bajarin, an analyst with Creative Strategies, said the move could create more opportunities for Apple to sell services or accessories if it encourages iPhone owners to hand down used phones to friends and family.
Бен Баджарин, анализатор на Creative Strategies, заяви, че този ход може да създаде повече възможности за Apple да продава услуги или аксесоари, ако насърчи собствениците на iPhone да предадат използвани телефони на приятели и семейство.

The move could directly save €20 billion on energy bills per year in Europe from 2030 onwards, equivalent to 5 percent of EU electricity consumption and save nearly 50 million tonnes of CO2 emissions.
Този ход би могъл пряко да спести 20 милиарда евро от сметките за енергия годишно в Европа след 2030 г., което се равнява на 5% от потреблението на електроенергия в ЕС.

Geoff Hoon, the country's Europe minister, has warned that the move could both damage Britain's diplomatic standing in Eastern Europe and lead to tens of thousands of Bulgarians and Romanians joining the country's black economy.
Джеф Хун, министър за Европа, предупреди, че решението може както да навреди на британските дипломатически позиции в Източна Европа, така и да доведе до навлизането на десетки хиляди българи и румънци в черната икономика на страната.

Asked if the move could affect the status of the church in Montenegro, Amfilohije stressed that this"absolutely has nothing to do with the status of the church in Montenegro.".
На въпрос дали този ход може да повлияе на статута на църквата в Черна гора, Амфилохие подчерта, че това"абсолютно няма нищо общо със статута на църквата в Черна гора".