Какво е " THE MULTINATIONAL FORCE " на Български - превод на Български

• многонационалните сили
• международните сили

Примери за използване на The multinational force на Английски и техните преводи на Български

The multinational force.
Многонационалните сили.

They refer to the multinational forces in Iraq.
Промениха името на многонационалните сили в Ирак.

The multinational force.
На многонационалните сили.

That is the position of the multinational force.
Там е позицията на Обединените демократични сили.

The Multinational Force Command.
Командването на многонационалните сили.

Poland was a part of the multinational force in Iraq.
Те бяха част от българския военен контингент в състава на Многонационалните сили в Ирак.

Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head.
Приближете се бавно към международните сили водещия войник, да държи този документ над главата си.

In 2003- 05, a Ukrainian unit was deployed as part of the Multinational force in Iraq under Polish command.
От 2003 до 2005 г. украински военни единици са разположени като част от международните сили в Ирак под полско командване.

The land component of the multinational force is stationed at a base near the southern Romanian city of Craiova.
Земният компонент на многонационалните сили е разположен в база в близост до южния румънски град Крайова.

The agreement is intended to govern the status of the US military and other members of the multinational force.
Споразумението има за цел да определи статута на американските военни и други членове на многонационалните сили в Ирак.

We will review this issue with the multinational forces so that it will not be repeated.
Ще обсъдим въпроса с международните сили, така че това да не се повтори.

This meant that the UN has provided the right to conduct a military operation to liberate Kuwait for the already established coalition of the Multinational Force.
Това означава, че ООН вече предоставя на създадената към това време вече коалиция на Многонационалните сили правото за провеждане на военна операция по освобождаването на Кувейт.

This is the mission under the Resolution 1244," the commander of the multinational force, Xavier de Marnhac, has said on many occasions.
Това е мисията им според резолюция 1244", казва по много поводи командващият многонационалните сили, Ксавие дьо Марнак.

Rice supported the multinational force that invaded Zaire from Rwanda in 1996 and overthrew dictator Mobutu Sese Seko, saying privately that‘Anything's better than Mobutu.'.
През 1996 г., като служител в администрацията на Клинтън, тя подкрепя международните сили, които нахлуват от Руанда в Заир, за за свалят диктатора Мобуту Сесе Секо, заявявайки, че„Всичко е по-добро от Мобуту”.

The letter says a ministerial body will be established to"co-ordinate[with the multinational force] on all security policy and operations issues".
В писмото се казва, че ще бъде създаден министерски орган, който да"координира(с многонационалните сили) всички чувствителни въпроси по политиката на сигурност и оперативни въпроси".

As members of the Multinational Force in Iraq operating under UN Security Council Resolution 1546, we are united in our resolve to make no concessions to terrorists nor succumb to terrorist threats.
Че членовете на многонационалните сили в Ирак, действащи в съответствие с резолюция 1546 на Съвета за сигурност на ООН, са единни в усилията си да не отстъпват пред терористите и да не се поддават на терористични заплахи.

The idea is to create a permanent HQ in Brussels, which could then direct the multinational forces at a strategic level, and manage a certain shared budget for joint operations.
Идеята е те да създадат перманентно действащ генерален щаб в Брюксел, който да може да управлява мултинационални сили на стратегическо ниво и да има общ бюджет за операции.

The multinational force, often called the"spearhead," was ordered into existence by President Obama and other NATO leaders in September so it could be deployed to reinforce alliance members feeling threatened by the actions or ambitions of Vladimir Putin's Russia.
Многонационалният корпус, често наричан“копие”, бе създаден по решение на президента Обама и други натовски лидери през септември, за да може да бъде разполаган в подкрепа на членове на алианса, които се чувстват застрашени от действията или апетитите на путинова в Русия.

The fourth draft of the resolution states that the mandate of the multinational force will expire after elections are held in Iraq, no later than 31 January 2005.
В четвъртия вариант на проекторезолюцията се посочва, че мандатът на многонационалните сили изтича след провеждането на общи избори в Ирак, но не по-късно от 31 януари 2005 г.

Mindful of the Soviet leader's increasing difficulties at home and Russian citizens' aversion to foreign entanglements after a drawn-out campaign in Afghanistan, Bush ultimately did not ask Gorbachev to commit troops to the multinational force being assembled to confront Saddam Hussein.
Наясно с нарастващите затруднения на съветския лидер у дома и нежеланието на руснаците да се ангажират в чужбина след изтеглянето от Афганистан, Буш не поиска от Горбачов да даде войски за многонационалните сили, които се създаваха за противопоставяне на Садам Хюсеин.

Before retiring from military service Petraeus commanded the multinational forces in Iraq(February 2007- September 2008), was commander of US and NATO forces in Afghanistan(July 2010- July 2011).
Преди напускането на военната служба Петреус командва многонационалните сили в Ирак(февруари 2007- септември 2008), той е командващ силите на САЩ и НАТО в Афганистан(юли 2010- юли 2011).

We still need more efforts and time in order for our armed forces to be able to take over security control in all Iraqi provinces from the multinational forces that helped us in a great way in fighting terrorism and outlaws" he told parliament.
Все още се нуждаем от повече усилия и време, за да могат нашите въоръжени сили да поемат отговорността за сигурността във всички провинции на Ирак от коалиционните сили, които много ни помогнаха в борбата срещу тероризма", каза Малики пред депутатите.

In 1996, as part of the Clinton administration, she supported the multinational force that invaded Zaire from Rwanda in 1996 and overthrew dictator Mobutu Sese Seko, saying privately that“Anything's better than Mobutu.”.
През 1996 г., като служител в администрацията на Клинтън, тя подкрепя международните сили, които нахлуват от Руанда в Заир, за за свалят диктатора Мобуту Сесе Секо, заявявайки, че„Всичко е по-добро от Мобуту”.

Responding to a request by the Iraqi Prime Minister, the Security Council today extended the mandate of the multinational force in Iraq until the end of next year, deciding that it should be reviewed at the request of that country's Government or no later than 15 June 2007.
Ирак- По искане на иракския премиер Съветът за сигурност удължи мандата на многонационалните сили на територията на Ирак до края на 2007 г. Предвижда се възможността по искане на иракското правителство този срок да бъде преразгледан в средата на следващата година.

The Multinational Joint Task Force.
Многонационалната съвместна работна група сили.

The Multinational Joint Task Force.
Многонационалната съвместна работна група.

S. asked Greece to make a contribution to the multinational naval force that will monitor the Persian Gulf….
Вашингтон е поискал от Гърция да даде своя принос за многонационални военноморски сили, които ще наблюдават….

From 1982 to 1984, he was assigned to the Italian contingent of the Multinational Peacekeeping Force in Beirut, Lebanon.
През 1982- 1984 г. служи в състава на Италианския контингент на многонационалните сили за поддържане на мира в Ливан на командирска длъжност.

Macedonia holds the rotating two-year chairmanship of the SEDM process and of the committee managing the Multinational Peace Force of Southeast Europe until June 2009.
Македония заема двугодишното ротационно председателство на процеса на МОЮЕ, а до юни 2009 г. и на комитета, ръководещ Многонационалните мироподдържащи сили на Югоизточна Европа.

A multinational force-.
Многонационалните военни сили.