Какво е " THE NEUROSCIENTISTS " на Български - превод на Български

• невролозите
• учените
• невролози
• невропсихолозите
• невроучените

Примери за използване на The neuroscientists на Английски и техните преводи на Български

No knock on the neuroscientists.
Невроучените не са затруднени.

So the neuroscientists started manipulating the hypothalamus.
Затова учените започнаха експерименти с хипоталамуса.

Sometimes such episodes of"hardening" can last for hours and even days- the neuroscientists call them akinetic crises.
Понякога тези епизоди на"втвърдяване" може да продължи с часове или дори дни- Невролози ги наричат akinetychnomu кризи.

In May 1999 the neuroscientists conference, sponsored by the UN, took place in Tokyo.
През май 1999 г. конференция на невролози, спонсорирана от ООН, се проведе в Токио.

Williams- who now serves on the Board of Directors for the American Brain Foundation, after spending the last several years researching the disease that led her husband to take his life- finished her essay by addressing the neuroscientists who might be reading, thanking them for their work in trying to understand the currently incurable disease.
Уилямс, която сега е член на Борда на директорите за Американската мозъчна фондация, след като прекара последните няколко години в изследване на заболяването, което доведе съпруга ѝ до самоубийство, завършва есето си с обръщение към невролозите, които ще го прочетат, в което им благодари за тяхната работи и опити да разберат нелечимото засега заболяване.

The neuroscientists found that the brain can compensate for disease or injuries.
Невроучените са установили, че мозъкът може да компенсира увреждания получени като разултат от болести или наранявания.

The researchers at the Jeong group at KAIST develop soft electronics for wearable and implantable devices, and the neuroscientists at the Bruchas lab at the University of Washington study brain circuits that control stress, depression, addiction, pain and other neuropsychiatric disorders.
Изследователите в KAIST разработват специална електроника за носими и имплантируеми устройства, а невролозите в лабораторията Bruchas във Вашингтонския университет изучават мозъчни вериги, които контролират стрес, депресия, пристрастяване, болка и други невропсихиатрични разстройства.

The neuroscientists at Osaka University decided to test their hypotheses by using 1 simple experiment.
Неврофизиолозите от университета в Осака решили да проверят своите предположения чрез един прост експеримент.

The researchers at the Jeong group at KAIST develop soft electronics for wearable and implantable devices, and the neuroscientists at the Bruchas lab at the University of Washington study brain circuits that control stress, depression, addiction, pain and other neuropsychiatric disorders.
Изследователите от групата на Йонг в KAIST разработват мека електроника за носими и имплантируеми устройства, а невролозите в лабораторията Bruchas в Университета във Вашингтон изучават мозъчни схеми, които контролират стрес, депресия, пристрастяване, болка и други невропсихиатрични разстройства.

However, the neuroscientists in Australia conducted a research to find out whether CBD can help to restore the damage done by cannabis.
Въпреки това, невролозите в Австралия проведоха проучване, за да установят дали канабидиолът(CBD) може да помогне за възстановяване на щетите, нанесени от канабиса.

To test their theories, the neuroscientists in charge of this study decided to test the effects of both dancing and endurance training.
За да изпробват своите теории, невролозите решили да изпробват ефектите на тренировките за издръжливост и танците.

The neuroscientists have been monitoring the brain development and behavior of a group of children from underserved neighborhoods in Los Angeles.
За това дълго проучване учените невролози наблюдават развитието на мозъка и поведението в група от 37 деца от кварталите със семейства в неравностойно положение на Лос Анджелис.

For this longitudinal study, the neuroscientists are monitoring brain development and behavior in a group of 37 children from underprivileged neighborhoods of Los Angeles.
За това дълго проучване учените невролози наблюдават развитието на мозъка и поведението в група от 37 деца от кварталите със семейства в неравностойно положение на Лос Анджелис.

The neuroscientists saw multiple areas of the brain light up, simultaneously processing different information in intricate, interrelated, and astonishingly fast sequences.
Невробиолозите видяли как множество области в мозъка светват, обработвайки едновременно различна информация в сложни, взаимосвързани и удивително бързи поредици.

Within two years of the study, the neuroscientists found the auditory systems of children in the music program were maturing faster than in the other children.
За две години от проучването невролозите открили, че слуховите системи на децата, следващи програмата по музика съзряват по-бързо у тях, отколкото у другите деца.

Often the neuroscientists want to explore brain activity for a number of different tasks, so they need a way of getting the brain back to a neutral state between tests.
Често невропсихолозите искат да изследват мозъчната активност за няколко различни задачи, така че се нуждаят от начин да върнат мозъка в неутрално състояние между тестовете.

For this study, the neuroscientists monitored brain development and behavior in a group of 37 children from underprivileged neighborhoods of Los Angeles.
За това дълго проучване учените невролози наблюдават развитието на мозъка и поведението в група от 37 деца от кварталите със семейства в неравностойно положение на Лос Анджелис.

For their work, the neuroscientists monitored brain development and behaviour in a group of 37 children from underprivileged neighbourhoods in Los Angeles.
За това дълго проучване учените невролози наблюдават развитието на мозъка и поведението в група от 37 деца от кварталите със семейства в неравностойно положение на Лос Анджелис.

The neuroscientists and immunology experts involved in this study used state-of-the-art technology to map the neural circuitry that regulates inflammation.
Учените и експертите имунолози, участващи в това изследване използват възможностите на най-съвременните технологии, за да съставят карта на невронните вериги, които регулират възпалението.

The neuroscientists were interested in the way networks of activity oscillated in patterns- effectively harmonising with one another, a little like how patterns of sound waves emerge from a musical instrument.
Учените се интересуват от начина, по който мрежите на дейност се колебаят в моделите- хармонизират се ефективно една с друга и това е сравнимо с моделите на звукови вълни от музикален инструмент.

Often the neuroscientists want to explore brain activity for a number of different tasks, so they need a way of getting the brain back to a neutral state between tests.
В този смисъл е възможно да се определи как мозъкът ни контролира поведението ни. Често невропсихолозите искат да изследват мозъчната активност за няколко различни задачи, така че се нуждаят от начин да върнат мозъка в неутрално състояние между тестовете.

The neuroscientists Hanna and Antonio Damasio and their colleagues found that some children who sustain severe injuries to their frontal lobes can grow up into callous and irresponsible adults, despite normal intelligence.
Невролозите Хана и Антониа Дамасио и техните колеги са открили, че някои деца, които са претърпели сериозни увреждания на фронталните изпъкналости могат да израснат като безсърдечни и безотговорни възрастни, въпреки нормална интелигентност.

The neuroscientists came to this conclusion by altering brain pressure in animal models and noting changes in the fluid drainage properties of the eye that could be blocked by chemicals that eliminate feedback signals from the brain.
Невроучените стигнали до тази връзка чрез промяна на мозъчното налягане при животински модели и отбелязване на измененията в дрениращите свойства на окото, които можели да бъдат блокирани от химикали, премахващи обратните сигнали от мозъка.

The neuroscientist who discovered he was a psychopath from Salon.
Невробиологът, който разбра, че е психопат.

The neuroscientist and his team used a group of 30 test subjects ranging in age from 20 to 70.
Неврологът и екипът му използват за теста група от 30 хора на възраст от 20 до 70 години.

Like the neuroscientist, David Eagleman, I think our criminal system needs to be completely revamped.
Някои изследователи като неврологът Дейвид Игълмен(David Eagleman) твърдят, че невронауката трябва коренно да промени практиките ни за наказание.

The neuroscientist, J Allan Hobson, has theorized about what happens in the brain when a dreamer becomes lucid.
Неврологът Алън Хобсън има теория за онова, което се случва в мозъка на сънуващия буден сън.

A decade later, the neuroscientist Dr. John Olney used their method of destroying retinal cells so that he could study visual pathways to the brain.
Десетилетие по-късно, неврологът д-р Джон Олни използва този метод на унищожаване на клетки на ретината, за да може да изучи визуалните пътища към мозъка.

According to the neuroscientist, studying the brains of different species teaches an important lesson:“Diversity is enormous.
Според неврологът, изучаването на мозъците на различните животински видове носи важен урок: Многообразието е огромно.

In 1988, the neuroscientist Colin Blakemore, visited the shrine of Lourdes on behalf of BBC Science.
През 1988 г. невробиологът Колин Блекмор посещава храма в Лурд от името на ББС.