Какво е " THE OTHER COMPETENT AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• другите компетентни органи
• останалите компетентни органи
• другите компетентни власти

Примери за използване на The other competent authorities на Английски и техните преводи на Български

(c) the other competent authorities concerned.
Ii други компетентни органи.

It shall inform the Commission and the other competent authorities of any such decision.
Той информира Комисията и другите компетентни органи за всяко такова решение.

The consolidating supervisor shall notify its decision to the applicant and the other competent authorities.
Консолидиращият надзорник съобщава своето решение на заявителя и на другите компетентни органи.

A competent authority must inform ESMA and the other competent authorities where it proposes to enter into such an arrangement.
Всеки компетентен орган уведомява ЕОЦКП и другите компетентни органи, когато планира да сключи такава договореност.

(e)share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities.
Да сподели специфични задачи, свързани с надзорни дейности, с другите компетентни органи.

A competent authority shall inform ESMA and the other competent authorities where it proposes to enter into such an arrangement.
Компетентният орган уведомява ЕОЦКП и другите компетентни органи, когато предлага да се обвърже с подобно споразумение.

Share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities.
Да сподели изпълнението на определени задачи, свързани с надзорната дейност, с другите компетентни органи.

The other competent authorities which do not disagree under paragraph 4 may reach a joint decision on a group recovery plan covering group entities under their jurisdictions.
Останалите компетентни органи, които нямат разногласия по параграф 4, могат да постигнат съвместно решение относно план за възстановяване на групата, който включва субекти от групата в рамките на тяхната компетентност.

It shall inform the European Commission and the other competent authorities of such a decision.
Той информира Комисията и другите компетентни органи за всяко такова решение.

The consolidating supervisor shall notify the decision to the parent undertaking of the institution subject to consolidated supervision and to the other competent authorities.
Консолидиращият надзорен орган съобщава решението си на предприятието майка или институцията, подлежаща на консолидиран надзор, и на другите компетентни органи.

Member States shall inform the Commission, ESMA and the other competent authorities of other Member States accordingly.
Държавите членки информират Комисията, ЕОЦКП и другите компетентни органи на други държави членки за това.

It shall give its authorization only in the absence of objections on its part or on the part of the other competent authorities.
Той дава своето разрешение, само ако няма възражения от негова страна и от страна на останалите компетентни органи.

The coordinating competent authority shall inform the manufacturer, the other competent authorities and the Commission that it has assumed the role of coordinating authority..
Координиращият компетентен орган информира чрез електронната система по член 92 производителя, останалите компетентни органи и Комисията, че е поел функцията на координиращ орган..

The consolidating supervisor shall notify its decision to the applicant and the other competent authorities.
Консолидиращият надзорен орган съобщава решението на заявителя и на другите компетентни органи.

Each competent authority shall inform the Commission, the other competent authorities and the notified body that issued the certificate, of the results of such assessment and of the adoption of such measures.
Всеки компетентен орган информира Комисията, другите компетентни органи и нотифицирания орган, издал сертификата, за резултатите от това оценяване и за приемането на такива мерки.

In this case, the competent authority shall, without delay, inform the other competent authorities.
В подобни случаи компетентният орган уведомява незабавно другите компетентни органи.

The competent authorities must be satisfied, if necessary after consulting the other competent authorities concerned, that the contractual netting is legally valid under the law of each of the relevant jurisdictions.
Компетентните органи трябва да се уверят при необходимост след консултиране с другите компетентни органи относно законовата валидност на договорното нетиране при законодателството на всяка от съответните юрисдикции.

Information accepted as being confidential by the receiving competent authority shall be treated as being confidential by the other competent authorities, Member States and the Commission.
Информацията, определена като поверителна от приемащия компетентен орган, се третира като поверителна от другите компетентни органи, държавите членки и Комисията.

The designation of a coordinating competent authority shall not affect the rights of the other competent authorities to perform their own assessment and to adopt measures in accordance with this Regulation in order to ensure the protection of public health and patient safety.
Определянето на координиращ компетентен орган не засяга правата на останалите компетентни органи да извършват собствено оценяване и да предприемат мерки съгласно настоящия регламент, за да осигурят защитата на общественото здраве и безопасността на пациентите.

The authority that issued the licence shall also inform the Commission and the other competent authorities of the decision.
Органът, издал свидетелството, уведомява също така Комисията и другите компетентни органи за своето решение.

Where insurance undertakings or reinsurance undertakings established in different Member States are directly or indirectly related or have a common participating undertaking, the competent authorities of each Member State shall communicate to one another on request all relevant information which may allow or facilitate the exercise of supervision pursuant to this Directive and shall communicate on their own initiative any information which appears to them to be essential for the other competent authorities.
Когато застрахователни или презастрахователни предприятия, установени в различни държави-членки, са пряко или косвено свързани или имат общо участващо предприятие, компетентните власти на всяка държава-членка си представят при поискване всяка информация, която може да позволи или улесни упражняването на надзора съгласно настоящата директива, както и представят по тяхна инициатива всяка информация, която считат за съществена по отношение на другите компетентни власти.

The requesting competent authority shall inform the Commission and the other competent authorities of its request.
Представилият искането компетентен орган информира Комисията и другите компетентни органи за своето искане.

The competent authority may prohibit train drivers from operating in its area of jurisdiction pending the report of the issuing body, and shall inform the Commission and the other competent authorities thereof.
Компетентният орган може да забрани на машинистите да извършват дейности в района на неговата компетентност до получаване на доклада от издаващия орган, като информира Комисията и другите компетентни органи за това решение.

The competent authority concerned shall inform, at the latest on the following working day, the other competent authorities and the Commission of any temporary safety restriction imposed.
Съответният компетентен орган уведомява останалите компетентни органи и Комисията за налагането на всяко временно ограничение с оглед на безопасността най-късно на следващия работен ден.

Where the conditions for the imposition of requirements under Article 27 or the appointment of a temporary administrator in accordance with Article 29 are met in relation to a Union parent undertaking, the consolidating supervisor shall notify EBA and consult the other competent authorities within the supervisory college.
Когато са изпълнени условията за налагане на изискванията по член 27 или за назначаване на временен управител съгласно член 29 по отношение на предприятие майка от Съюза, консолидиращият надзорник уведомява ЕБО и се консултира с другите компетентни органи в рамките на надзорната колегия.

(6) As credit ratings are used throughout the Union, the traditional distinction between home competent authority and the other competent authorities and the use of a college type of supervisory co-ordination is not the most adequate for the supervision of credit rating agencies.
Тъй като кредитните рейтинги се използват в целия Съюз, традиционното разграничаване между компетентните органи на държавата по произход и останалите компетентни органи и използването на координация в областта на надзора чрез колегии не са най-подходящата форма за надзора над агенциите за кредитен рейтинг.

The decision shall be set out in a document containing the full reasoning and shall take into account the views and reservations of the other competent authorities expressed during the four-month period.
Решението се формулира в документ, съдържащ напълно мотивирано решение и взема предвид позициите и възраженията на другите компетентни власти, изразени през четиримесечния период.

After carrying out the assessment, the evaluating competent authority shall, through the electronic system referred to in Article 60, inform without delay the other competent authorities of the corrective action taken or envisaged by the manufacturer or imposed on him to minimise the risk of recurrence of a serious incident, including information on the underlying events and the outcome of its assessment.
След извършване на оценката в съответствие с параграф 3 от настоящия член, оценяващият компетентен орган без забавяне информира чрез електронната система по член 92 останалите компетентни органи за коригиращото действие, което е предприето или планирано от производителя или което е било изискано да се приложи от негова страна за максимално ограничаване на риска от повтаряне на сериозния инцидент, включително информация за първопричините и за резултатите от оценяването.

The decisions shall be set out in a document containing the fully reasoned decisions and shall take into account the risk assessment, views and reservations of the other competent authorities expressed during the four-month period.
Решенията се оформят в документ, съдържащ пълните мотиви, и вземат предвид оценката на риска, мненията и резервите на другите компетентни органи, изразени в рамките на четиримесечния срок.

After carrying out the evaluation in accordance with paragraph 3 of this Article, the evaluating competent authority shall, through the electronic system referred to in Article 92, inform, without delay, the other competent authorities of the corrective action taken or envisaged by the manufacturer or required of it to minimise the risk of recurrence of the serious incident, including information on the underlying events and the outcome of its assessment.
След извършване на оценката в съответствие с параграф 3 от настоящия член, оценяващият компетентен орган без забавяне информира чрез електронната система по член 92 останалите компетентни органи за коригиращото действие, което е предприето или планирано от производителя или което е било изискано да се приложи от негова страна за максимално ограничаване на риска от повтаряне на сериозния инцидент, включително информация за първопричините и за резултатите от оценяването.