Какво е " THE OUTCASTS " на Български - превод на Български

• отхвърлените
• изгонените
• изгнаниците
• аутсайдерите
• outcasts

Примери за използване на The outcasts на Английски и техните преводи на Български

We are the outcasts.
Ние сме аутсайдерите.

Tomorrow is a new day for the Outcasts.
Утре е нов ден за изгнаниците.

The Outcasts could be attacking any minute!
Изгнаниците могат да ни нападнат всеки момент!

This woman was caught giving food to the outcasts.
Тази жена носеше храна на изгнаниците.

Alvin and the Outcasts are attacking as we speak.
Алвин и изгнаниците атакуват докато си говорим.

Astrid, if there's one thing I know, it's this… Heather is not working for the Outcasts.
Астрид, ако има нещо, в което съм сигурен, то е, че Хедър не работи за Прогонените.

Hide the outcasts, do not reveal the wanderer.
Скрий изпъдените, не издавай скитащия се.

In a world desperately going for“likes”, I think Villains is more like,“We will take the dislikes, we will take the outcasts.”.
В един свят, който отчаяно търси„лайкове“, аз смятам, че„Villains“ е по-скоро обратното-'ние ще съберем„дислайковете“, ще вземем отхвърлените'.

Hide the outcasts, do not betray the wanderers.
Скрий изпъдените, не издавай скитащия се.

Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the midst of the noonday! Hide the outcasts! Don't betray the fugitive!
Съветвай се извърши правосъдие; Всред пладне направи сянката си като нощ; Скрий изпъдените, не издавай скитащия се!

Hiccup, the Outcasts could be attacking any minute!
Хикъп, Прогонените може да ни атакуват всеки момент!

And the reason is, because although innovation, of course, takes place in big businesses, takes place in world-class universities, it also takes place in the fringes, because those on the fringes-- the pariahs, the outcasts-- they're often the most creative, because they have to be.
Причината за това е, че иновативността, характерна за големия бизнес и университетите от най-висока класа, намира място и в периферията, тъй като тези там, отхвърлените, париите, често са най-изобретателни, понеже им се налага да са.

The outcasts call them the sign of the demons.
Отхвърлените ги наричат"отметките на демоните".

Then I crossed the river, and the outcasts disappeared, leaving me alone with these shadows.
После пресякох реката и отхвърлените изчезнаха, оставяйки ме насаме със сенките.

The outcasts believe the guards protect them from them demons.
Отхвърлените вярват, че охранителите ги защитават от демоните.

ESV Isaiah 56:8 The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, declares,"I will gather yet others to him besides those already gathered.".
Господ Иеова, Който събира изгонените на Израиля ето що казва: Ще му събера още и други Освен своите му, които вече са събрани.

With psychological profiling advice from their young therapist, Dr. Sweets(guest star John Francis Daley), the team's investigation has them exploring timelessly familiar high school stereotypes- the geeks, the outcasts, the jocks and the cheerleaders- in an effort to discover the murderer.
С психологическият профил, изготвен от техния млад терапевт д-р Суитс, разследването на екипа ги кара да изучават безкрайните обичайни гимназистки стереотипи, отхвърлените, атлетите и мажоретките в опита си да разкрият убиеца.

Alvin and the Outcasts are launching a sneak attack on Berk Power Rangers….
Алвин и изгонените стартират промъкнем атака Berk Power Rangers….

He will set up a banner for the nations, And will assemble the outcasts of Israel, And gather together the dispersed of Judah From THE FOUR CORNERS OF THE EARTH.
И ще издигне знаме за народите, И ще събере изгонените на Израиля, И ще събере в едно разпръснатите на Юда, От четирите ъгъла на земята.

The love of the outcasts for their Lord, their finding comfort in times of danger, their needs being met through faith, and their thankfulness towards their caring Father sanctifies them.
Любовта на изгонените за своя Господ, намиране на комфорт по време на опасност, техните нужди са изпълнени чрез вяра, и благодарността си към грижовен Отца си ги освещава.

For us Christians, it is a priority to go out and meet the outcasts and the marginalized of our world, and to make felt the tender and merciful love of God, who rejects no one and accepts everyone.”.
За нас, християните“, каза той,„от особена важност е излезем и да срещнем отхвърлените и маргинализираните от нашия свят, за да ги накараме да почувстват нежната и милостивата любов на Бог, Който никого не отхвърля и всеки приема“.

During the song"God Help the Outcasts," Esmeralda brings up the point that Jesus- the person in whose name religious people such as Frollo persecute and subjugate"children of God"- was in fact an outcast too.[43].
По време на песента„God Help the Outcasts“, Есмералда изтъква, че Исус- човекът, в чието име религиозни хора като Фроло преследват и покоряват„божии деца“- всъщност е измамник.[19].

Yet, it's here, among the outcasts, the reprobates, that the true meaning of my quest appeared.
И все пак тук, сред изгнаниците, се появи истинското значение на мисията ми.

The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather'others' to him, besides his own that are gathered.
Господ Иеова, Който събира изгонените на Израиля ето що казва: Ще му събера още Освен своите му, които са събрани.

But the west also attracted the outcasts of society… criminals chased by the forces of law and order, bandits, killers, tramps.
Но той привличаше и отхвърлените от обществото- престъпници, преследвани от закона, бандити, убийци, скитници.

The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says,"Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered.".
Господ Иеова, Който събира изгонените на Израиля ето що казва: Ще му събера още и други Освен своите му, които вече са събрани.

The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
Господ Иеова, Който събира изгонените на Израиля ето що казва: Ще му събера още и други Освен своите му, които вече са събрани.

When Esmeralda sings"God Help The Outcasts," she"walks in the opposite direction of more prosperous worshipers who are praying for material and earthly rewards.".
Когато Есмералда пее„God Help The Outcasts“, тя„върви в обратна посока на по-проспериращите богомолци, които се молят за материални и земни награди“.

Finally, I, Raven Madison, queen of the outcasts, had a potential date with the most gorgeous guy in all of Dullsville to the most important dance of the year, and I hadn't even had the time to daydream about it.
Най-сетне, аз, Рейвън Мадисън, кралицата на аутсайдерите, имах среща с най-страхотното момче в целия град, и то за най-важните танци на годината, а дори не бях имала възможността да си помечтая малко.

He is going to take the unknowns and the outcasts, the praying solo mothers and the ex-gang-members, the“fishermen and the tax-collectors”, and He is going to anoint them and raise them up into the mightiest army of miracle-working apostles, prophets, evangelists, etc, that this world has ever known.
Той ще вземе непознатите и отхвърлените, молещите се самотни майки и бивши гангстери,“рибарите и бирниците” и Той ще ги помаже и ще ги въздигне в най-мощната армия от правещи чудеса апостоли, пророци, благовестители и т.н., каквато този свят е виждал някога.