Примери за използване на Изгонените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Евангелието на изгонените.
Изгонените евреи са добре приети в.
Сега измийте изгонените яйца с оцетна вода.
Now wash the expelled eggs with vinegar water.Водили сте също и списък на изгонените ученици.
And you kept the expelled students' names on the rolls.Русия може да замени изгонените дипломати от Германия.
Ukraine may replace diplomats expelled from Russia.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Сагата с изгонените руски дипломати не е приключила.
HomeNEWSPlane with expelled Russian diplomats leaves US.На 1 септември САЩ отговарят на Русия за изгонените дипломати.
Алвин и изгонените стартират промъкнем атака Berk Power Rangers….
Забележка: Не се гарантира наличието на кораб, който да приеме изгонените лица.
Note: Availability of a ship to receive expelled persons cannot be guaranteed.Сред клошарите и изгонените с непрестанните им битки за обикновено оцеляване.
Изгонените маври заминават главно за Мароко, Алжир и Тунис, където допринасят за културното им развитие.
The expelled Moors mostly went to Morocco, Algeria, and Tunisia, and helped to develop their culture; others became corsairs.В противен случай мравките ще се борят с изгонените хищници на въшки, за да защитават своите доставчици на медена роса.
Otherwise, the ants will fight the expelled predators of lice to defend their honeydew suppliers.Блажени са изгонените заради правда, защото е тяхно царството небесно.
Blessed are they who are persecuted because of righteousness because theirs is the Kingdom of Heaven.В самото си зараждане, Танго е бил танц на бедните,на по-низшата класа, на изгонените, а много от тях са били бандити и престъпници.
Tango was in its early days the dance of the poor,the lower class, the dispossessed, and many of those were bandits and criminals.Блажени са изгонените заради правдата, защото тяхно е царството небесно.
Blessed are they who are persecuted because of righteousness because theirs is the Kingdom of Heaven.Бяха извървяни повече от 10 км, под призив за"Солидарност" за прекратяването на сегрегацията на изгонените роми, които в момента живеят около едно сметище.
They had traveled more than 10 kilometers under the call for"Solidarity" to end the segregation of the displaced Roma who currently live near a dump.Броят на изгонените германците в ранната фаза(пролет-лято 1945) е бил около 500 000 души.
The number of expelled Germans in the early phase(spring- summer 1945) is estimated to be around 500,000 people.След като в края на ноември 1915 г. Вардарска Македония преминала отсръбски в български ръце, там се завърнали изгонените през 1912 г. екзархийски митрополити.
When at the end of November 1915 Bulgaria took back Vardar Macedonia from Serbia,the metropolitans of the Exarchate who had been expelled in 1912 returned there.Господ Иеова, Който събира изгонените на Израиля ето що казва: Ще му събера още Освен своите му, които са събрани.
Изгонените от руското посолство дипломати започнаха да напускат дипломатическата сграда със семействата и багажа си, видяха репортери.
Diplomats expelled from the Russian embassy in London began leaving the building with their families and luggage on Tuesday, AFP journalists witnessed.Господ Иеова, Който събира изгонените на Израиля ето що казва: Ще му събера още и други Освен своите му, които вече са събрани.
Сред изгонените е и семейството на Сендел и Рива Гринспан, полски евреи, които са емигрирали в Германия през 1911 г. и се заселили в Хановер, Германия.
Among the expelled was the family of Sendel and Rivka Grynszpan, Polish Jews who had emigrated to Germany in 1911 and settled in Hanover.Господ Иеова, Който събира изгонените на Израиля ето що казва: Ще му събера още и други Освен своите му, които вече са събрани.
Сред изгонените е и семейството на Сендел и Рива Гриншпан, полски евреи, които са емигрирали в Германия през 1911 г. и се заселили в Хановер, Германия.
Among those expelled was the family of Sendel and Riva Grynszpan, Polish Jews who had emigrated to Germany in 1911 and settled in Hanover, Germany.Господ Иеова, Който събира изгонените на Израиля ето що казва: Ще му събера още и други Освен своите му, които вече са събрани.
ESV Isaiah 56:8 Други кюрди, водени от по-практически причини, се притеснявали, чеслед като контролът премине в британски ръце наскоро изгонените арменци, които искали да се върнат в региона, ще бъдат подкрепени от британците.
Other Kurds, for more practical reasons,worried that once in charge the British would inevitably support recently dispossessed Armenians seeking to return to the region.Ако не бъде решен окончателно, спорът за имуществото на изгонените от Истрия, Риека и Далмация всъщност ще направи невъзможен диалога между двата народа.
The dispute over the property of those expelled from Istria, Rijeka and Dalmatia, if not definitively settled, will in fact make dialogue between the two peoples impossible.Книгата"Evicted“(“Изгонените”) на социолога от Харвард Матю Десмонд показва как неизчезващият риск от загуба на дома подхранва чувство на несигурност и униние у бедните американци.
Evicted,” a much-heralded book by the Harvard sociologist Matthew Desmond, shows how the ever-present risk of losing a home breeds an insecurity and despondency among poor Americans.И ще издигне знаме за народите,И ще събере изгонените на Израиля, И ще събере в едно разпръснатите на Юда, От четирите ъгъла на земята.
He will set up a banner for Любовта на изгонените за своя Господ, намиране на комфорт по време на опасност, техните нужди са изпълнени чрез вяра, и благодарността си към грижовен Отца си ги освещава.
