Какво е " ОТХВЪРЛЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• rejected
• the outcasts
• refusés
• refused
• discarded
• reprobate
• deprecated
• dismissed
• disallowed
• denied

Примери за използване на Отхвърлените на Български и техните преводи на Английски

Салон на отхвърлените.
Salon of the Rejected.

Интегрираните и отхвърлените.
The integrated and the rejected.

Салон на отхвърлените през 1863 г.
Participated in the Salon des Refusés in 1863.

За Салонът отхвърлените.
The Salon des Refusés.

Добре дошъл в клуба на отхвърлените.
Welcome to the club of the rejected.

Салонът на отхвърлените.
The Salon of the Rejected.

Притча за отхвърлените възможности….
And for some of the rejected possibilities….

Библиотеката на отхвърлените книги?
Library of Rejected Books?

Салон на отхвърлените през 1863 г.
He exhibited at the first Salon des Refusés in 1863.

Нов дом за отхвърлените.
Plans for new homes refused.

Build: Заменете отхвърлените макроси autoconf.
Build: Replace deprecated autoconf macros.

Нека да видим кои са отхвърлените.
Let's look at the ones they have rejected.

Какво им има на отхвърлените от"Abercrombie"?
What's up with the Abercrombie rejects?

Картината е била изложена в Салона на отхвърлените.
He also exhibit at the Salon des Refusés.

Какво се случва с отхвърлените кандидат-бежанци?
What happens to the rejected disciples?

Картината е била изложена в Салона на отхвърлените.
Paintings were exhibited at the Salon des Refusés.

Какво се случва с отхвърлените кандидат-бежанци?
So, what happens to the rejected candidates?

Отхвърлените студенти могат да обжалват уволнението си.
Dismissed students may appeal their dismissal.

Процентен дял на отхвърлените сделки- от 0.0008%2.
Percent share of rejected trades- from 0.0008% 2.

Отхвърлените студенти могат да обжалват уволнението си?
May all dismissed students appeal their dismissal?

Картината е била изложена в Салона на отхвърлените.
This is one of the paintings in the original Salon Des Refusés.

Отхвърлените ги наричат"отметките на демоните".
The outcasts call them the sign of the demons.

Има съмнения за дискриминация срещу отхвърлените оферти.
There is evidence of discrimination against the rejected bidders.

С отхвърлените разходи, имате данъчен дефицит от 17%.
With those disallowed deductions, you have a tax deficiency of 17%.

Емоционално отхвърлените деца често изостават в развитието си.
Emotionally rejected by children often lag behind in development.

Отхвърлените ищци ще бъдат връщани в родните си страни.
Rejected applicants will be returned back to their home countries.

Но този app също има списък с всички отхвърлените повиквания и SMS.
But this app also has a list with all rejected calls and SMS.

Разположение на отхвърлените материали трябва да бъде документирано.
The final disposition of rejected materials should be recorded.

Помогни ни да познаем Твоя лик в унижените и отхвърлените!
Help us to acknowledge your face in the lowly and the outcast.

Отхвърлените вярват, че охранителите ги защитават от демоните.
The outcasts believe the guards protect them from them demons.

Как да използвам "отхвърлените" в изречение

Delivered email (Доставени писма) Броят доставени писма без отхвърлените и филтрираните.

Гласове на отхвърлените – повече възможности за малцинствени и специфични общности посредством медиите

`Списък на отхвърлените проектни предложения от четвърта сесия по процедура BG161PO003-1.2.02 - 22/06/2012

[40] Иванова, Е. Отхвърлените “приобщени” или процеса, наречен “възродителен” (1912-1989). С., 2002, с. 184.

Предвид изложените изводи, въззивният съд следва да разгледа по същество отхвърлените претенции на кредитора:

на който е публикувана новината за отхвърлените току-що от Европейския парламент софтуерни патенти в Европа.

Приложение № 2 „Списък на отхвърлените проектни предложения и основанията за отхвърлянето им“. - 12/08/2014

Публикуван е списък с отхвърлените проектни предложения по процедура BG161PO003-1.1.07 „Внедряване на иновации в предприятията“

Писмо до Премиера относно отхвърлените текстове в Закона за електронна идентификация | Гласувай без граници

-Налице е изчерпателна съвкупност от правила и способи за проследяване на отхвърлените или върнати плащания.