Какво е " THE PATHOS " на Български - превод на Български

• патоса
• патосът
• патос

Примери за използване на The pathos на Английски и техните преводи на Български

Where is the pathos?
Къде е патосът?

It's the pathos that we're drawn to.
Това е патос, това ни привлича.

Where is the pathos?
Къде е отишъл патосът?

This is the pathos of every festival and it remains there.
Това е патосът на всеки фестивал и той стои.

It's Quasimodo without the pathos!
Това е Квазимодо без патос!

He calls it the pathos of distance.
Той я нарича патос на дистанцията.

Nietzsche's correspondence is a more palpable enactment of the pathos of distance.
Кореспонденцията на Ницше предлага по-осезаем израз на този патос на дистанцията.

She said it had the pathos and scope of a greek tragedy.
Каза че имало патоса на гръцка трагедия.

My version of the song focuses on the humour, and his focuses on the pathos.
Моята версия на песента акцентира върху хумора, а неговата- върху патоса.

That way we will never forget the pathos of this moment.
Така никога няма да забравим патоса на този момент.

Death could be the pathos of this real time which you are wasting here.
Смъртта би била патоса на това реално време, което вие губите тук.

Breugel deliberately belittles the pathos of the myth.
Брьогел тенденциозно битовизира и принизява патоса на мита.

Simply the pathos in your mind is the principal cause of everything for you.
Просто патосът във вашият ум е основната причина на всичко за вас.

At the same time, one can't deny the pathos of these myths.
В същото време човек не може да отрече патоса на тези митове.

The pathos and humor of the American South are embedded in such an economy of limited staples.
Патосът и хуморът на американция Юг е вграден в такава една иконмика на ограничени ресурси.

In addition to classics, the pathos rococo, Baroque, Provence are well suited.
В допълнение към класиците, патос рококо, барок, прованс са добре пригодени.

The pathos by means of which various data and information are manipulated in the name of non-existing achievements.
Патос, посредством който данни и информация се манипулират в името на несъществуващи постижения.

That is precisely how we find the pathos that impels us to seek new values.
Точно с това ние намираме патоса, който ни тласка към търсенето на нови ценности.

Beyond the pathos of Grillo, presenting himself as a fighter against the status quo in Italy, who pronounced"Berlusconi is dead!
Извън патоса на представящия се като борец срещу статуквото в Италия Грило, който обяви"Берлускони е мъртъв!

It is precisely in this way that we find the pathos which urges us to seek for new values.
Точно с това ние намираме патоса, който ни тласка към търсенето на нови ценности.

But it is interesting, that the pathos of fanatic intolerance in our time is the result not of a passionate faith and conviction, but rather instead a contrived air of tension, often a stylisation, and it is the result of a collective agitation and demagoguery.
Но интересното е, че патосът на фанатичната нетърпимост в днешно време е резултат не на страстна вяра и убеденост, а на изкуствено самонавиване, често на стилизация и е породено от колективни внушения и демагогия.

However, over time, practicality prevailed over the pathos- and now in fashion polyester with tulle.
Въпреки това, с течение на времето, практичност надделя над патос- и сега в мода полиестер с тюл.

At the present time fanaticism, the pathos of an universally-obligatory orthodoxy of truth is to be seen in Fascism, in Communism, in extreme forms of religious dogmatism and traditionalism.
Сега фанатизмът, патосът на общозадължителната ортодоксална истина се проявяват във фашизма, в комунизма, в крайните форми на религиозен догматизъм и традиционализъм.

But the very idea of Polish nationalism is inseparable from the orientation towards the Catholic Church, whereas the pathos of Orban is general Christian.
Второ, самата идея на полския национализъм е неделима от Католическата църква, докато патосът на Орбан е общохристиянски.

This book is written with the pathos of the frightening words of the church song-“the suffering of the sinful is limitless.”.
Тази книга е написана с патоса на плашещите думи на църковната песен-„Страданията на грешниците са безкрайни“.

None can sense more deeply than you artists, ingenious creators of beauty that you are, something of the pathos with which God at the dawn of creation looked upon the work of his hands.".
Никой не може по-добре от вас, хора на изкуството, гениални творци на красота, да усети от патоса, с който Бог, в зората на творението, погледна на делото на ръцете си.

The pathos of having an orthodox doctrine, which renders itself useful for the struggle and for the organisation, leads to the complete lack of interest for thoughts and for ideas, for cognition, for intellectual culture, and a comparison with the Middle Ages is very hapless for our times.
Патосът на ортодоксалната доктрина, която се оказва полезна за борбата и за организацията, води до пълна загуба на интерес към мисълта и идеите, към познанието, към интелектуалната култура, и сравнението със средновековието е много неблагоприятно за нашето време.

Even the cheesiest, most cloyingly overearnest romance movies lack the pathos of the pop-up notifications you get when you cancel an online subscription.
Понякога дори драматичните романтични филми нямат патоса на изскачащите известия, които получаваме, когато анулираме онлайн абонамент.

The dedramatization(and the deheroization!), distinguishing the approach of the Romanian“new wave” directors towards the events of their recent past is to a large degree caused by their reaction of repulsion by the pathos(and the hypocrisy) of the previous generations.
Дедраматизацията(и дегероизацията!), отличаваща подхода на режисьорите от румънската„нова вълна“ към събитията от близкото им минало, е в голяма степен предизвикана от тяхната реакция на отвращение от патоса(и лицемерието)на предишните поколения.

The process is similar to what happened in western Europe after WWII, when the pathos of resistance was replaced by the necessity to reconstruct the continent.
Този процес е сходен с това, което се случва в Западна Европа след Втората Световна война, когато патосът на съпротивата се измести от необходимостта континентът да бъде възстановен.